ओलिवर डाउडन ने क्रिसमस तक थिएटर के खुलने का संकेत दिया, लेकिन किस कीमत पर?

Oliver Dowden द्वारा रविवार के मेल में लेख के बाद थिएटर उद्योग के फिर से खुलने की चर्चा के साथ सोशल मीडिया में खलबली मची हुई है।

ओलिवर डॉडन सांसद - संस्कृति सचिव

मैं भी उतना ही चाहता हूँ कि थिएटर फिर से खुलें, जितना कोई और, लेकिन आज जो मैंने देखा, वो सही नहीं बैठता, चाहे मैं इसे कितनी भी बार पढ़ लूँ।

इससे पहले कि हम ओलिवर डॉडन का बहुत अस्पष्ट बयान देखें, मुझे यह समझाने दें कि हम अब कहां हैं और क्रिसमस के लिए फिर से खोलने का तरीका कैसे काम कर सकता है। संस्कृति सचिव ने कुछ समय पहले घोषणा की थी कि उद्योग को £1.57bn का समर्थन पैकेज प्राप्त होगा, जिसकी आज उन्होंने दावा किया था कि यह हमें संकट के पार ले जाएगा - या कम से कम कुछ को (क्योंकि यह पैकेज पतला फैला हुआ था) जो लाइव म्यूजिक और विरासत क्षेत्रों के साथ साझा किया गया था। ट्रेजरी सचिव ऋषि सुनक ने कहा था: फंड सब कुछ नहीं बचा सकता और बलिदान देने होंगे। इस उद्धार पैकेज में बताई गई पूरी राशि अभी तक उपलब्ध नहीं हुई है लेकिन यह घोषणा करते हुए कि छटनी का विस्तार नहीं किया जाएगा, उद्योग ने आवश्यक कदम उठाए। अगस्त के दौरान, पूरे यूके में थिएटरों का वित्तीय उद्धारकर्ता - पेंटोमाइम्स नष्ट हो गए और स्थानों ने अपना दरवाजा बंद कर दिया और अभूतपूर्व पैमाने पर प्रोडक्शन्स को रद्द कर दिया। इसी समय, उन्होंने छंटनी परामर्श शुरू किए जो अभी भी चल रहे हैं लेकिन अंततः क्रिसमस की दौड़ में दसियों हजारों को बेरोजगार कर दिया जाएगा, यदि पहले से नहीं।

उद्योग में कुछ लोग लॉकडाउन की शुरुआत में सरकार से वित्तीय सहायता के लिए आवेदन कर सकते थे क्योंकि रातोंरात हमारा उद्योग स्थिर हो गया। जल्द ही उद्योग के लिए यह स्पष्ट हो जाएगा कि फिर से खोलने पर विचार भी नहीं किया गया है और इसे अधिक 175 दिनों से अधिक और गिनती के लिए बढ़ाया जा रहा था, महामारी के कारण बंद होना उससे अधिक नुकसान पहुंचा सकता है जो कल्पना की जा सकती है।

COVID महामारी ने पर्यटन को रोका, लेकिन अगर आप लंदन के वेस्ट एंड को देखो, तो आप देखेंगे कि सही आंधी का परिणाम क्या होता है जब आप कोई लाइव मनोरंजन नहीं जोड़ते हैं। पश्चिम अंत की अर्थव्यवस्था पूर्वानुमित रूप से ढह गई। पूरे यूके में, नगरों और शहरों में जहां थिएटर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, परिणाम को बढ़ाया गया क्योंकि थिएटर परिसमापन में चले गए, अन्य या तो बंद हो गए या निष्क्रिय झूठ रहे, जबकि सभी कर्मचारी छुट्टी पर भेजे गए। कोच कंपनियां, रेस्तरां, होटल, उल्लेख नहीं करना हजारों लोग जो हमारे उद्योग का समर्थन करते हैं जैसे प्रकाश और ध्वनि कंपनियां, परिधान निर्माता, सेट बिल्डर्स, थिएटर स्टाफ, प्रिंटर, विज्ञापन और विपणन एजेंसियों ने भी क्लोजर और छंटनी का सामना किया।

हजारों फ्रीलांसर भी हैं जिन्हें लॉकडाउन के बाद से सरकार द्वारा बेहद खराब तरीके से व्यवहार किया गया है। ये कड़ी मेहनत करने वाले हमारे समुदाय के सदस्य जो डिज़ाइन, तस्वीरें, पीआर आदि प्रदान करते हैं, को किसी आर्थिक सहायता का कोई सहारा नहीं मिला! इसलिए, ओलिवर डॉडन का यह फैसला कि वह चाहते हैं कि क्रिसमस तक थिएटर वापस आएँ, कोई आश्चर्य की बात नहीं है। संस्कृति सचिव हर जगह घूमते रहे हैं, आमतौर पर बड़ी निर्णयों पर उद्योग को एक दिन की सूचना देते हैं या अस्पष्ट दिशानिर्देश जारी करते हैं जिनका कोई आर्थिक सच्चाई में आधार नहीं है। आज का यह नवीनतम बयान डॉडन से आता है, जिन्होंने 4 अगस्त को कहा था कि सामाजिक दूरी पर कोई निर्णय नवंबर तक नहीं लिया जाएगा।

एलीन सी स्मिथ, जॉनी मैक और पॉल जेम्स कॉरिगन - किंग्स थिएटर ग्लासगो

इस क्रिसमस पर पैंटो को समाप्त कर दिया गया है, यह विडंबना है कि आज के बयान में डॉडन "ऑपरेशन स्लीपिंग ब्यूटी" के बारे में बात करते हैं जिसमें अब वह खुद को एक राजकुमार के रूप में दिखाते हैं जो सो रही थिएटर उद्योग को बचाने के लिए सवारी कर रहे हैं, 'अधिकारियों' द्वारा समर्थित। यह सिर्फ काम नहीं करता। क्या सचिव हमें अब यह बता रहे हैं कि वह शो का निर्माण शुरू करने जा रहे हैं? संस्कृति सचिव से हमें जो चाहिए और जिसकी हमें लगातार आवश्यकता है, वह है कि वह बिना सामाजिक दूरी के प्रक्रिया और तारीखों पर सहमति दें और फिर रास्ता छोड़ दें और हमें अपना काम करने दें और वित्तीय मदद का प्रबंधन करें क्योंकि उनके अनुसार हंप्टी डंप्टी दीवार से गिरा और लाखों टुकड़ों में बिखरा हुआ है। सभी किंग्स के घोड़े और सभी किंग्स के आदमी बर्खास्त किए जा चुके हैं या किराया चुकाने और परिवारों को खिलाने के लिए कहीं और नौकरी कर रहे हैं और किसी के पास ऐसा गोंद नहीं है जो इतनी जल्दी सूख सके।

प्रिंस और उनके सलाहकारों की अदालत क्या योजना बना रही है? मैंने जो पहली बात सुनी वह डिनर और शो डील छूट देना थी, जो हास्यास्पद है जबकि थिएटर खोलने के दिशानिर्देश अभी भी नहीं आए हैं। प्रोड्यूसर्स को पूछना चाहिए कि छूट पर चर्चा क्यों की जा रही है जब बिक्री (हम अनुमान लगाते हैं कि वेस्ट एंड शो के रूप में डॉडन फिर से अस्पष्ट हैं) खुलने से पहले और खेल की स्थिति का आकलन किया गया है।

शुक्रवार तक, इस वेबसाइट को लगातार सूचनाएं मिल रही थीं कि वेस्ट एंड थिएटर अब अप्रैल 2021 तक बंद हैं, कास्ट के कॉन्ट्रैक्ट्स रद्द कर दिए गए हैं और जगहों को बंद कर दिया गया है।

क्या संस्कृति सचिव को यह सबसे हल्का सा भी अनुमान है कि उस जानवर को फिर से शुरू करने के लिए कितना प्रयास करना आवश्यक होगा जो अब बंद है? उनके आज के लेख से यह प्रतीत होता है कि वह अब भी नहीं जानते कि कैसे या कब और वह दुष्ट शब्द 'जल्द' वास्तव में वह निश्चित तारीख नहीं है जिसकी हमें इतनी सख्त जरूरत है।

उन पैंटोमाइम प्रोड्यूसर्स के लिए जिन्होंने इस वर्ष की अधिकांश उत्सव मनोरंजन रद्द कर दी है, यह झिझक और अधिक निराशाजनक होना चाहिए। अब क्रिसमस पैंटोमाइम्स मंचित करने के लिए बहुत देर हो चुकी है, क्योंकि कई स्थानों ने इस क्रिसमस के लिए टिकटधारकों को हाल ही में रिफंड कर दिया है, वो लाभांश मिटा दिए हैं जिन पर कई लोग अपने दरवाजे खुलने के लिए निर्भर करते हैं।

किसी भी सरकारी उद्धार पर हार मानते हुए, उद्योग में कई ने अन्य योजनाएं बनाना शुरू कर दिया है, जिससे उद्योग की अविश्वसनीय प्रतिभा और रचनात्मकता दिखती है, अपने पैसे का जोखिम उठाकर कुछ रूप में थिएटर को साकार करने की कोशिश कर रहे हैं। एक शो को शुरू करने के लिए एक सेना की आवश्यकता होती है लेकिन सबसे अधिक समय की।

मुझे लगता है कि उद्योग में अधिकांश सहमत हैं कि फिर से खोलना अब सबसे महत्वपूर्ण बात है जो हमें करनी है और हमें सफलता के लिए सब कुछ करना चाहिए। अगर हम इसे राजनीतिक एजेंडा के दबाव में बिगाड़ देते हैं और हम दर्शकों के विश्वास और भरोसे को खो देते हैं तो हम डूब जाएंगे।

इक्विटी की अध्यक्ष मौरीन बीटी ने आज कहा "यदि सरकार वास्तव में नवंबर में एक सुरक्षित पुन: खुलने का इरादा रखती है, तो हम उसका स्वागत करते हैं - लेकिन यह केवल तभी वास्तविकता हो सकती है जब वे कार्यबल और उसके संघों के साथ जुड़ते हैं ताकि कार्यबल सुरक्षा, आंविभाजन संरचना, एक सुरक्षित उद्घाटन सब्सिडी, और पहले से हाशिए पर चले गए कलाकारों और अन्य रचनात्मक प्रैक्टिशनर्स के लिए वास्तविक बराबरी सुनिश्चित करने के निवेश के साथ हो सके। ये शर्तें, इक्विटी की फोर पिलर योजना, आवश्यक हैं चाहे पुन: खोलना कब भी हो – या हमें एक कार्यबल और उद्योग के पतन का सामना करना पड़ेगा।"

इसलिए मंत्री महोदय, छूट और खुद की प्रशंसा शुरू करने से पहले हम अधिक विवरण, यथार्थवादी समय सारणियाँ चाहते हैं और यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम उस दूसरी लहर में न खुलें जो कि आपने हमें चेतावनी दी थी कि यह उद्योग के ताबूत की आखिरी कील हो सकती है।

यह A Little Night Music नहीं है और "जल्द, मैं वादा करता हूँ" आधिकारिक नीति नहीं है!

हमारी मेलिंग सूची से जुड़ें