CRITIQUE : Orgueil et Préjugés* (*ou presque), Criterion Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon passe en revue Pride and Prejudice* (*sort of), une hilarante refonte de Jane Austen, au Criterion Theatre à Londres

Tori Burgess, Isobel McArthur, Hannah Jarrett Scott, Christina Gordon et Meghan Tyler. Photo : Matt Crockett Orgueil et Préjugés* (*sort of) 

Criterion Theatre, Londres

Quatre étoiles

Réservez vos billets

Tous les préjugés sur les histoires de Jane Austen sont joyeusement démantelés dans Pride and Prejudice* (*sort of). Ce n'est pas un drame guindé mais une comédie remplie de vulgarités qui célèbre le roman original tout en exposant et décortiquant le monde d’Austen de manière ludique. Initialement mis en scène au Tron de Glasgow, il présente une variété d’accents allant du Scottish au Northern Irish, avec un texte traduit de manière vive et hilarante dans un vernaculaire moderne.

Christina Gordon, Tori Burgess, Isobel McArthur, Jannah Jarrett Scott et Meghan Tyler. Photo : Matt Crockett

Avec une distribution entièrement féminine, il est encadré comme cinq domestiques sortant des ombres du livre d’Austen pour raconter l’histoire des sœurs Bennet et leur quête de l'amour. L'impressionnant quintet de Tori Burgess, Christina Gordon, Hannah Jarrett-Scott, Isobel McArthur et Meghan Tyler prend en charge tous les rôles, de Lizzie et Jane Bennet au sévère Mr Darcy et au gentil mais stupide Mr Bingley. Dirigés par McArthur avec Simon Harvey, ils présentent lucidement (et assez fidèlement) l’histoire familière des nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, avec décors et costumes de la Régence conçus par Ana Inés Jabares-Pita. Comme une fête de karaoké endiablée, des chansons pop modernes ont été ingénieusement ajoutées au mélange, nous rappelant que certaines émotions sont tout aussi "universellement reconnues" aujourd'hui qu'elles l'étaient en 1813.

Meghan Tyler, Hannah Jarrett Scott, Isobel McArthur, Tori Burgess et Christina Gordon. Photo : Matt Crockett Vous n’avez pas besoin de connaître ou même d’aimer les livres d’Austen pour apprécier le spectacle mais il y a quelques blagues internes pour les fans d’Austen ainsi qu’un commentaire satirique sur ses romans et la société patriarcale et inégale de son époque. Cela met en lumière la nécessité vitale pour les femmes de trouver un mari pour des raisons économiques et la manière dont les histoires de classe ouvrière – notamment les domestiques – étaient rarement représentées dans la fiction. L'histoire et les personnages sont placés dans un contexte du XXIe siècle, abordant la masculinité toxique et d'autres sujets d’actualité. Mais cela ne devient jamais trop didactique, privilégiant les rires et une large comédie anarchique avec peu de relâchement dans son élan bien huilé.

Actuellement à l'affiche au Criterion Theatre de Londres jusqu'au 13 février 2022. Les billets sont en vente maintenant.