评论：《傲慢与偏见*（某种程度上）》，标准剧院 ✭✭✭✭

马克·卢德蒙评论《傲慢与偏见* (*sort of)》，一部重新演绎的简·奥斯汀经典之作，于伦敦克里特里恩剧院上演

托里·博格斯、伊莎贝尔·麦克阿瑟、汉娜·贾雷特·斯科特、克里斯蒂娜·戈登和梅根·泰勒。照片：马特·克罗克特 傲慢与偏见* (*sort of) 

伦敦克里特里恩剧院

四星

预定门票

在《傲慢与偏见* (*sort of)》中，所有有关简·奥斯汀故事的成见都被欢快地粉碎了。这并非是一本拘谨和高雅的戏剧，而是一场充满俚语的喜剧，它在欢庆原著小说的同时，俏皮地揭露并解析了奥斯汀的世界。最初在格拉斯哥的特隆剧院上演，它展示了从苏格兰到北爱尔兰的各种口音，将文本生动且有趣地翻译为现代白话。

克里斯蒂娜·戈登、托里·博格斯、伊莎贝尔·麦克阿瑟、詹娜·贾雷特·斯科特和梅根·泰勒。照片：马特·克罗克特

这部作品由全女性阵容出演，讲述了五个仆人从奥斯汀书中的阴影中走出来，讲述班纳特姐妹追求爱情的故事。托里·博格斯、克里斯蒂娜·戈登、汉娜·贾雷特·斯科特、伊莎贝尔·麦克阿瑟和梅根·泰勒这五人组成的令人印象深刻的阵容扮演了所有角色，从莉齐和简·班纳特到严厉的达西先生和和蔼却愚钝的宾利先生。在麦克阿瑟和西蒙·哈维的指导下，他们明晰（且相当准确）地呈现了多个电影和电视剧改编中熟悉的故事，安妮丝·哈巴雷斯-皮塔设计的摄政时期布景和服装。像是一场喧闹的卡拉OK派对，现代流行歌曲被巧妙地加入其中，提醒我们某些情感在1813年和现在是“普遍认同”的。

梅根·泰勒、汉娜·贾雷特·斯科特、伊莎贝尔·麦克阿瑟、托里·博格斯和克里斯蒂娜·戈登。照片：马特·克罗克特

即使你不熟悉甚至不喜欢奥斯汀的书籍，也可以尽情享受这场演出，剧中还为奥斯汀粉丝准备了一些内涵笑点，并对她的小说和她所处时代的父权制、不平等社会进行讽刺性评论。它突显了女性在经济上迫切需要一个丈夫的事实，以及工人阶级的故事——特别是仆人——在小说中很少被代表。故事和角色置于21世纪背景中，涉及有害男性气质和其他热门话题。但它从未变得过于说教，优先考虑笑声和广泛的无政府喜剧，在其运转良好的节奏中几乎没有停顿。

现于伦敦克里特里恩剧院上演，至2022年2月13日。门票现已发售。