林中漫步门票 | 桑德海姆音乐剧桥剧院

About the show

为什么要进入森林？是为了卖掉奶牛、拜访母亲、见国王还是解除诅咒……斯蒂芬·桑德海姆和詹姆斯·拉平的精彩童话音乐剧在伦敦桥剧院以令人惊艳的新制作形式回归。由凯特·弗利特伍德饰演巫婆，杰米·帕克饰演面包师，这部《泰晤士报》称为“五星级杰作”的剧作将把我们带入不只是幸福结局的故事。《进入森林》将灰姑娘、杰克和魔豆、小红帽和长发公主的故事交织在一起，通过一个面包师和他的妻子急于生育孩子的故事展开。一位女巫对他们的家庭下了诅咒，打破诅咒的唯一方法是从这些童话中收集四件物品。第一幕以“从此幸福地生活着”结束——但第二幕探讨接下来发生了什么。《进入森林》虽然运用了童话，但主要是为成人而作。第二幕探讨了包括死亡、背叛和道德复杂性在内的阴暗主题。音乐和歌词复杂且情感丰富。适合能够处理成熟主题的较大儿童观看，但这不是一部传统的家庭剧。桑德海姆的音乐是他最受喜爱的作品之一。亮点包括“孩子会听”，“没有人是孤独的”，“空中的巨人”，“痛苦”（两位王子的搞笑二重唱），“最后的午夜”和“进入森林”。每一首歌都推动了故事的发展，同时探索深刻的情感真相。这是继2016年以来伦敦的首个大型制作。此前的伦敦制作包括理查德·琼斯1990年在凤凰剧院的上演，约翰·克劳利1998年在当代艺术剧院的制作，以及蒂莫西·谢德2010年在摄政公园露天剧院的制作。此剧从未如此相关。桥剧院是一个可容纳900人的灵活场地，可以根据每场演出的要求进行不同的配置。沉浸式舞台设计令正厅特别令人兴奋，而画廊则提供了一览无余的绝佳视野。是的。大堂提供平层出入，而平台电梯可以通往正厅。轮椅座位设在1号画廊。请注意，2号画廊无法通过电梯到达。有。字幕表演：2026年1月30日和5月2日。音频描述和触摸导览：2026年2月21日和5月16日。BSL手语翻译：2026年5月9日。凯特·弗利特伍德饰演女巫，杰米·帕克饰演面包师，凯蒂·布雷本饰演面包师的妻子。演员阵容包括Chumisa Dornford-May（灰姑娘）、贝拉·布朗（长发姑娘）、乔·福斯特（杰克）、格蕾丝·麦克戈尼加尔（小红帽）、奥利弗·萨维尔（灰姑娘的王子/狼）、雷斯·惠特菲尔德（长发姑娘的王子）、朱莉·朱普（杰克的母亲），以及迈克尔·古尔德（旁白/神秘人）。《走进森林》由斯蒂芬·桑德海姆创作音乐与歌词，詹姆斯·拉平编剧——这是他们继《乔治和星期天在公园》之后的第二次合作。此次制作由乔丹·费因导演（奥利弗奖获奖作品《屋顶上的小提琴手》），汤姆·斯卡特设计布景和服装（《歌厅》），马克·阿斯皮纳尔负责音乐监督，乔纳森·图尼克编配音乐。《走进森林》在1988年百老汇首演时赢得了三项托尼奖，包括桑德海姆的最佳音乐奖和拉平的最佳剧本奖。它已经成为桑德海姆最受喜爱和经常演出的作品之一，是专业剧院和世界各地学校的经典之作。本次在布里奇剧院的制作获得了《泰晤士报》、《Time Out》和《金融时报》的五星好评。 2014年迪士尼电影是舞台音乐剧的改编版。舞台版有不同的结构，并包括电影中删减的内容。如果你喜欢电影版，原作会带给你更多发现。《走进树林》在桥剧院上演，地址为伦敦SE1 2SG，3 Potters Fields Park。最近的地铁站是伦敦桥。公交线路42、78和343在‘塔桥’伦敦桥站停靠：47、343或381；或从塔山站搭乘：42或78，并在‘塔桥/市政厅’站下车。观众厅通道：一个平台电梯提供到达楼座区的通道；然而，二层画廊没有电梯通道。电梯可承载最多300公斤（约四人）。无障碍厕所：有两个无性别无障碍厕所：一个在一楼（适合一层画廊的座位），另一个在下层大厅（适合楼座区的座位）。座椅尺寸：所有座椅宽度为41厘米，深度为44厘米，扶手间距为43厘米，高于座位23厘米。座椅高度距地面约38厘米。字幕表演：每个剧目至少包含一场字幕表演，将讲话的文字转换为可见文本，供聋人和听障观众使用。预留座位确保能清楚看到字幕屏幕。助听设备：提供数字射频系统，搭配Sennheiser接收器提供助听功能，并在特定演出中提供音频描述。设备可在剧院领取，并可与个人耳机兼容（需3.5mm插头）。服务犬：受过训练的服务犬在剧院各处都受到欢迎。请在预定票时通知售票处，以安排合适的座位或在演出期间为您的犬只提供照料。听觉增强：塞恩海泽无线接收器也支持音频描述，设备可在衣帽间领取。观众可以使用带3.5mm插头的个人耳机。布里奇剧院被公认为认知症友好场所。多位员工被培训为认知症朋友，他们佩戴蓝色勿忘我徽章，以表明他们对受认知症影响的观众的理解和支持。有特定无障碍需求的观众被鼓励加入访问列表，会员可享受优惠门票和优先购票等福利。注册可通过在线、电话或亲自完成。

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the Into the Woods London cast?

Kate Fleetwood plays the Witch, with Jamie Parker as the Baker and Katie Brayben as the Baker's Wife. The cast includes Chumisa Dornford-May (Cinderella), Bella Brown (Rapunzel), Jo Foster (Jack), Gracie McGonigal (Little Red Riding Hood), Oliver Savile (Cinderella's Prince/Wolf), Rhys Whitfield (Rapunzel's Prince), Julie Jupp (Jack's Mother), and Michael Gould (Narrator/Mysterious Man).

Who created Into the Woods?

Into the Woods features music and lyrics by Stephen Sondheim and book by James Lapine – their second collaboration after Sunday in the Park with George. This production is directed by Jordan Fein (Olivier Award-winning Fiddler on the Roof), with set and costumes by Tom Scutt (Cabaret), music supervision by Mark Aspinall, and orchestrations by Jonathan Tunick.

What awards has Into the Woods won?

Into the Woods won three Tony Awards at its 1988 Broadway premiere, including Best Score for Sondheim and Best Book for Lapine. It has become one of Sondheim's most beloved and frequently performed works, a staple of professional theatres and schools worldwide. This Bridge Theatre production opened to five-star reviews from The Times, Time Out, and Financial Times.

Frequently asked questions

《走进树林》包括中场休息在内的时长是多少?

《走进树林》全长约2小时45分钟，包括一次中场休息。

《走进树林》和迪士尼电影一样吗?

2014年迪士尼电影是舞台音乐剧的改编版。舞台版有不同的结构，并包括电影中删减的内容。如果你喜欢电影版，原作会带给你更多发现。

《走进树林》在哪里上演?

《走进树林》在桥剧院上演，地址为伦敦SE1 2SG，3 Potters Fields Park。最近的地铁站是伦敦桥。

《走进树林》几点开始?

晚间演出时间为周二至周六晚上7:30。下午演出时间为周四和周六下午2:30。

《走进树林》演出多久?

《走进树林》将在桥剧院进行为期20周的限时演出，从2025年12月到2026年5月。

Venue

Bridge Theatre

3 Potters Fields Park London, SE1 2SG

View venue

Tube

London Bridge (Northern and Jubilee lines)

Bus

Bus routes 42, 78 and 343 stop at ‘Tower Bridge’ London Bridge Station: 47, 343 or 381 or from Tower Hill Station: 42 or 78 and alight at stop ‘Tower Bridge/City Hall’