Iwanow
Bridge Theatre
£37
About the show
Dlaczego wybierasz się do lasu? Aby sprzedać krowę, odwiedzić matkę, ujrzeć króla czy zdjąć klątwę... Olśniewający musical Stephena Sondheima i Jamesa Lapine’a powraca do Londynu w zachwycającej nowej odsłonie na deskach Bridge Theatre. Z Kate Fleetwood w roli Wiedźmy i Jamiem Parkerem jako Piekarzem, ten oceniony na pięć gwiazdek przez „The Times” triumf, zabierze nas daleko poza ramy tradycyjnego „żyli długo i szczęśliwie”. Tajemnice Lasu to mistrzowski splot losów Kopciuszka, Jasia i magicznej fasoli, Czerwonego Kapturka oraz Roszpunki, osnuty wokół historii Piekarza i jego żony, którzy desperacko pragną dziecka. Wiedźma rzuciła na ich rodzinę klątwę, a jedynym sposobem na jej przełamanie jest zdobycie czterech przedmiotów ze znanych baśni. Akt pierwszy kończy się sakramentalnym „i żyli długo i szczęśliwie” – jednak akt drugi brawurowo rewiduje to, co dzieje się potem. Choć musical wykorzystuje motywy baśniowe, jest on skierowany przede wszystkim do dorosłego widza. Drugi akt zagłębia się w mroczniejszą tematykę, poruszając kwestie śmierci, zdrady i moralnych dylematów. Muzyka i teksty są wyrafinowane i nasycone emocjami. Przedstawienie jest odpowiednie dla starszych dzieci, gotowych na poważniejsze wątki, ale nie jest to tradycyjne widowisko familijne. Partytura Sondheima uznawana jest za jedno z jego najwybitniejszych dokonań. Do najważniejszych utworów należą: „Children Will Listen”, „No One Is Alone”, „Giants in the Sky”, „Agony” (zabawny duet dwóch książąt), „Last Midnight” oraz tytułowe „Into the Woods”. Każdy utwór posuwa akcję naprzód, jednocześnie odkrywając głębokie prawdy o ludzkiej naturze. To pierwsza duża londyńska inscenizacja od 2016 roku. Wcześniejsze godne uwagi produkcje w stolicy to m.in. spektakl Richarda Jonesa z 1990 roku w Phoenix Theatre, produkcja Johna Crowleya w Donmar Warehouse z 1998 roku oraz inscenizacja Timothyu2019ego Sheadera w Regentu2019s Park Open Air Theatre z 2010 roku. Przekaz tego musicalu nigdy nie był bardziej aktualny. Bridge Theatre to nowoczesna, elastyczna przestrzeń na 900 miejsc, którą można dowolnie aranżować pod konkretną produkcję. Dzięki immersyjnej inscenizacji miejsca na parterze (Stalls) dają niesamowite wrażenie bycia w centrum akcji, natomiast Galeria oferuje doskonały widok na całą scenografię i ruch sceniczny. Spektakl Into the Woods jest polecany dla widzów od 10 roku życia. Drugi akt porusza dojrzałe tematy, w tym śmierć i dylematy moralne, przedstawione przez pryzmat baśniowych opowieści. Przedstawienie trwa około 2 godziny i 45 minut, wliczając jedną przerwę. Tak. Do foyer można dostać się bez barier architektonicznych, a winda platformowa zapewnia dostęp do parteru (Stalls). Miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich znajdują się na poziomie Gallery 1. Prosimy pamiętać, że poziom Gallery 2 nie posiada dostępu do windy. Osoby spóźnione zostaną wpuszczone na widownię w odpowiednim momencie przerwy w akcji. Prolog wprowadza wszystkie postacie i ich motywacje, dlatego gorąco zachęcamy do punktualności. Fotografowanie oraz nagrywanie wideo w trakcie spektaklu są surowo zabronione. Tak. Spektakle z napisami: 30 stycznia i 2 maja 2026 r. Spektakle z audiodeskrypcją i sesją „Touch Tour”: 21 lutego i 16 maja 2026 r. Spektakl z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL): 9 maja 2026 r. W rolę Wiedźmy wciela się Kate Fleetwood, Jamie Parker występuje jako Piekarz, a Katie Brayben jako Żona Piekarza. W obsadzie znaleźli się również: Chumisa Dornford-May (Kopciuszek), Bella Brown (Roszponka), Jo Foster (Jack), Gracie McGonigal (Czerwony Kapturek), Oliver Savile (Książę Kopciuszka/Wilk), Rhys Whitfield (Książę Roszponki), Julie Jupp (Matka Jacka) oraz Michael Gould (Narrator/Tajemniczy Mężczyzna). Autorem muzyki i tekstów piosenek do Into the Woods jest Stephen Sondheim, a libretto napisał James Lapine – był to ich drugi wspólny projekt po Sunday in the Park with George. Obecną inscenizację reżyseruje Jordan Fein (twórca nagrodzonego Olivierem Skrzypka na dachu), scenografię i kostiumy zaprojektował Tom Scutt (Kabaret), kierownictwo muzyczne sprawuje Mark Aspinall, a orkiestracje przygotował Jonathan Tunick. W 1988 roku, podczas swojej broadwayowskiej premiery, Into the Woods zdobył trzy nagrody Tony, w tym za najlepszą partyturę dla Sondheima oraz najlepszy scenariusz dla Lapine'a. Dzieło to stało się jednym z najbardziej uwielbianych i najczęściej wystawianych punktów w dorobku Sondheima, stanowiąc żelazny punkt repertuaru teatrów zawodowych i szkół na całym świecie. Prezentowana w Bridge Theatre produkcja zebrała komplety pięciu gwiazdek w recenzjach dzienników The Times, Financial Times oraz magazynu Time Out. Spektakl trwa około 2 godzin i 45 minut, wliczając w to jedną przerwę. Film Disneya z 2014 roku jest adaptacją musicalu scenicznego. Wersja teatralna posiada inną strukturę i zawiera utwory oraz sceny, których nie znajdziecie w filmie. Jeśli podobała się Państwu produkcja kinowa, oryginał zaoferuje jeszcze więcej magicznych wrażeń. Musical jest wystawiany w Bridge Theatre pod adresem: 3 Potters Fields Park, Londyn SE1 2SG. Najbliższa stacja metra to London Bridge. Przedstawienia wieczorne odbywają się od wtorku do soboty o godzinie 19:30. Spektakle popołudniowe (matinée) grane są w czwartki i soboty o 14:30. Tajemnice Lasu zagoszczą w Bridge Theatre na ściśle ograniczony, 20-tygodniowy sezon – od grudnia 2025 do maja 2026 roku. Dojazd autobusami: linie 42, 78 i 343 zatrzymują się na przystanku „Tower Bridge”. Ze stacji London Bridge kursują linie 47, 343 oraz 381, natomiast ze stacji Tower Hill dojadą Państwo liniami 42 lub 78. Prosimy wysiąść na przystanku „Tower Bridge/City Hall”. Bridge Theatre dokłada wszelkich starań, aby zapewnić przyjazną i dostępną przestrzeń dla wszystkich widzów. Poniżej przedstawiamy szczegółowe informacje na temat udogodnień dostępnych w naszym teatrze: Wejście i foyer: Wejście do foyer Bridge Theatre odbywa się bezstopniowo (z poziomu ulicy), co gwarantuje swobodny dostęp wszystkim gościom. Dostęp do widowni: Na parter (Stalls) można dostać się za pomocą windy platformowej. Prosimy pamiętać, że Galeria 2 (Gallery 2) nie posiada dostępu do windy. Maksymalny udźwig windy wynosi 300 kg (ok. 4 osoby). Schody: Główne schody prowadzące z foyer na parter liczą 21 stopni, natomiast do Galerii 2 z poziomu foyer prowadzi 12 stopni. Toalety dostosowane: Do dyspozycji gości są dwie ogólnodostępne toalety przystosowane dla osób z niepełnosprawnościami: jedna na parterze (polecana widzom z Galerii 1) oraz jedna w dolnym foyer (idealna dla widzów z sektora Stalls). Miejsca dla osób na wózkach: Wyznaczone miejsca znajdują się w Galerii 1 (miejsca C31–C43) i oferują dostęp bezstopniowy. Wymiary foteli: Wszystkie fotele mają 41 cm szerokości i 44 cm głębokości. Podłokietniki są oddalone od siebie o 43 cm i znajdują się 23 cm nad siedziskiem. Siedzisko znajduje się na wysokości ok. 38 cm od podłogi. Udogodnienia dla osób niesłyszących i słabosłyszących Spektakle z napisami: Każda produkcja zawiera co najmniej jeden pokaz z napisami (captioned), podczas którego tekst mówiony wyświetlany jest na ekranach. Zarezerwowane miejsca zapewniają doskonałą widoczność ekranów. System wspomagania słuchu: Teatr korzysta z cyfrowego systemu radiowego Sennheiser. Odbiorniki oferują wsparcie słuchu, a podczas wybranych spektakli także audiodeskrypcję. Urządzenia można wypożyczyć na miejscu; są one kompatybilne z własnymi słuchawkami (złącze jack 3,5 mm). Psy asystujące: Przeszkolone psy asystujące są mile widziane w całym teatrze. Prosimy o poinformowanie kasy biletowej podczas rezerwacji, abyśmy mogli zapewnić odpowiednie miejsce lub opiekę nad psem w trakcie trwania sztuki. Udogodnienia dla osób niedowidzących i niewidomych Spektakle z audiodeskrypcją: Wybrane pokazy opatrzone są komentarzem na żywo przygotowanym przez profesjonalnych deskryptorów, którzy szczegółowo opisują warstwę wizualną przedstawienia. Sesje dotykowe (Touch Tours): Odbywają się przed spektaklami z audiodeskrypcją. Pozwalają one widzom zapoznać się z elementami scenografii i rekwizytami, co wzbogaca odbiór sztuki. Wzmocnienie dźwięku: Odbiorniki radiowe Sennheiser wspierają również audiodeskrypcję. Urządzenia są dostępne w szatni. Można korzystać z własnych słuchawek z wtykiem jack 3,5 mm. Psy przewodnicy: Psy przewodnicy są u nas zawsze mile widziani. Prosimy o kontakt z biurem obsługi przy zakupie biletów, aby zarezerwować miejsce przy przejściu lub uzgodnić opiekę nad psem podczas występu. Bridge Theatre posiada certyfikat „Dementia Friendly Venue”. Członkowie naszego zespołu przeszli szkolenie „Dementia Friends” i noszą niebieską odznakę z niezapominajką – symbol zrozumienia i wsparcia dla osób żyjących z demencją. Osoby o szczególnych potrzebach zachęcamy do dołączenia do naszej listy Access. Członkostwo oferuje m.in. zniżki na bilety oraz pierwszeństwo w rezerwacji. Rejestracji można dokonać online, telefonicznie lub osobiście w teatrze. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Dlaczego wybierasz się do lasu? Aby sprzedać krowę
odwiedzić matkę
ujrzeć króla czy zdjąć klątwę... Olśniewający musical Stephena Sondheima i Jamesa Lapine’a powraca do Londynu w zachwycającej nowej odsłonie na deskach Bridge Theatre. Z Kate Fleetwood w roli Wiedźmy i Jamiem Parkerem jako Piekarzem
ten oceniony na pięć gwiazdek przez „The Times” triumf
zabierze nas daleko poza ramy tradycyjnego „żyli długo i szczęśliwie”. Tajemnice Lasu to mistrzowski splot losów Kopciuszka
Jasia i magicznej fasoli
Czerwonego Kapturka oraz Roszpunki
osnuty wokół historii Piekarza i jego żony
którzy desperacko pragną dziecka. Wiedźma rzuciła na ich rodzinę klątwę
a jedynym sposobem na jej przełamanie jest zdobycie czterech przedmiotów ze znanych baśni. Akt pierwszy kończy się sakramentalnym „i żyli długo i szczęśliwie” – jednak akt drugi brawurowo rewiduje to
co dzieje się potem. Choć musical wykorzystuje motywy baśniowe
jest on skierowany przede wszystkim do dorosłego widza. Drugi akt zagłębia się w mroczniejszą tematykę
poruszając kwestie śmierci
zdrady i moralnych dylematów. Muzyka i teksty są wyrafinowane i nasycone emocjami. Przedstawienie jest odpowiednie dla starszych dzieci
gotowych na poważniejsze wątki
ale nie jest to tradycyjne widowisko familijne. Partytura Sondheima uznawana jest za jedno z jego najwybitniejszych dokonań. Do najważniejszych utworów należą: „Children Will Listen”
„No One Is Alone”
„Giants in the Sky”
„Agony” (zabawny duet dwóch książąt)
„Last Midnight” oraz tytułowe „Into the Woods”. Każdy utwór posuwa akcję naprzód
jednocześnie odkrywając głębokie prawdy o ludzkiej naturze. To pierwsza duża londyńska inscenizacja od 2016 roku. Wcześniejsze godne uwagi produkcje w stolicy to m.in. spektakl Richarda Jonesa z 1990 roku w Phoenix Theatre
produkcja Johna Crowleya w Donmar Warehouse z 1998 roku oraz inscenizacja Timothyu2019ego Sheadera w Regentu2019s Park Open Air Theatre z 2010 roku. Przekaz tego musicalu nigdy nie był bardziej aktualny. Bridge Theatre to nowoczesna
elastyczna przestrzeń na 900 miejsc
którą można dowolnie aranżować pod konkretną produkcję. Dzięki immersyjnej inscenizacji miejsca na parterze (Stalls) dają niesamowite wrażenie bycia w centrum akcji
natomiast Galeria oferuje doskonały widok na całą scenografię i ruch sceniczny. Spektakl Into the Woods jest polecany dla widzów od 10 roku życia. Drugi akt porusza dojrzałe tematy
w tym śmierć i dylematy moralne
przedstawione przez pryzmat baśniowych opowieści. Przedstawienie trwa około 2 godziny i 45 minut
wliczając jedną przerwę. Tak. Do foyer można dostać się bez barier architektonicznych
a winda platformowa zapewnia dostęp do parteru (Stalls). Miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich znajdują się na poziomie Gallery 1. Prosimy pamiętać
że poziom Gallery 2 nie posiada dostępu do windy. Osoby spóźnione zostaną wpuszczone na widownię w odpowiednim momencie przerwy w akcji. Prolog wprowadza wszystkie postacie i ich motywacje
dlatego gorąco zachęcamy do punktualności. Fotografowanie oraz nagrywanie wideo w trakcie spektaklu są surowo zabronione. Tak. Spektakle z napisami: 30 stycznia i 2 maja 2026 r. Spektakle z audiodeskrypcją i sesją „Touch Tour”: 21 lutego i 16 maja 2026 r. Spektakl z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL): 9 maja 2026 r. W rolę Wiedźmy wciela się Kate Fleetwood
Jamie Parker występuje jako Piekarz
a Katie Brayben jako Żona Piekarza. W obsadzie znaleźli się również: Chumisa Dornford-May (Kopciuszek)
Bella Brown (Roszponka)
Jo Foster (Jack)
Gracie McGonigal (Czerwony Kapturek)
Oliver Savile (Książę Kopciuszka/Wilk)
Rhys Whitfield (Książę Roszponki)
Julie Jupp (Matka Jacka) oraz Michael Gould (Narrator/Tajemniczy Mężczyzna). Autorem muzyki i tekstów piosenek do Into the Woods jest Stephen Sondheim
a libretto napisał James Lapine – był to ich drugi wspólny projekt po Sunday in the Park with George. Obecną inscenizację reżyseruje Jordan Fein (twórca nagrodzonego Olivierem Skrzypka na dachu)
scenografię i kostiumy zaprojektował Tom Scutt (Kabaret)
kierownictwo muzyczne sprawuje Mark Aspinall
a orkiestracje przygotował Jonathan Tunick. W 1988 roku
podczas swojej broadwayowskiej premiery
Into the Woods zdobył trzy nagrody Tony
w tym za najlepszą partyturę dla Sondheima oraz najlepszy scenariusz dla Lapine'a. Dzieło to stało się jednym z najbardziej uwielbianych i najczęściej wystawianych punktów w dorobku Sondheima
stanowiąc żelazny punkt repertuaru teatrów zawodowych i szkół na całym świecie. Prezentowana w Bridge Theatre produkcja zebrała komplety pięciu gwiazdek w recenzjach dzienników The Times
Financial Times oraz magazynu Time Out. Spektakl trwa około 2 godzin i 45 minut
wliczając w to jedną przerwę. Film Disneya z 2014 roku jest adaptacją musicalu scenicznego. Wersja teatralna posiada inną strukturę i zawiera utwory oraz sceny
których nie znajdziecie w filmie. Jeśli podobała się Państwu produkcja kinowa
oryginał zaoferuje jeszcze więcej magicznych wrażeń. Musical jest wystawiany w Bridge Theatre pod adresem: 3 Potters Fields Park
Londyn SE1 2SG. Najbliższa stacja metra to London Bridge. Przedstawienia wieczorne odbywają się od wtorku do soboty o godzinie 19:30. Spektakle popołudniowe (matinée) grane są w czwartki i soboty o 14:30. Tajemnice Lasu zagoszczą w Bridge Theatre na ściśle ograniczony
20-tygodniowy sezon – od grudnia 2025 do maja 2026 roku. Dojazd autobusami: linie 42
78 i 343 zatrzymują się na przystanku „Tower Bridge”. Ze stacji London Bridge kursują linie 47
343 oraz 381
natomiast ze stacji Tower Hill dojadą Państwo liniami 42 lub 78. Prosimy wysiąść na przystanku „Tower Bridge/City Hall”. Bridge Theatre dokłada wszelkich starań
aby zapewnić przyjazną i dostępną przestrzeń dla wszystkich widzów. Poniżej przedstawiamy szczegółowe informacje na temat udogodnień dostępnych w naszym teatrze: Wejście i foyer: Wejście do foyer Bridge Theatre odbywa się bezstopniowo (z poziomu ulicy)
co gwarantuje swobodny dostęp wszystkim gościom. Dostęp do widowni: Na parter (Stalls) można dostać się za pomocą windy platformowej. Prosimy pamiętać
że Galeria 2 (Gallery 2) nie posiada dostępu do windy. Maksymalny udźwig windy wynosi 300 kg (ok. 4 osoby). Schody: Główne schody prowadzące z foyer na parter liczą 21 stopni
natomiast do Galerii 2 z poziomu foyer prowadzi 12 stopni. Toalety dostosowane: Do dyspozycji gości są dwie ogólnodostępne toalety przystosowane dla osób z niepełnosprawnościami: jedna na parterze (polecana widzom z Galerii 1) oraz jedna w dolnym foyer (idealna dla widzów z sektora Stalls). Miejsca dla osób na wózkach: Wyznaczone miejsca znajdują się w Galerii 1 (miejsca C31–C43) i oferują dostęp bezstopniowy. Wymiary foteli: Wszystkie fotele mają 41 cm szerokości i 44 cm głębokości. Podłokietniki są oddalone od siebie o 43 cm i znajdują się 23 cm nad siedziskiem. Siedzisko znajduje się na wysokości ok. 38 cm od podłogi. Udogodnienia dla osób niesłyszących i słabosłyszących Spektakle z napisami: Każda produkcja zawiera co najmniej jeden pokaz z napisami (captioned)
podczas którego tekst mówiony wyświetlany jest na ekranach. Zarezerwowane miejsca zapewniają doskonałą widoczność ekranów. System wspomagania słuchu: Teatr korzysta z cyfrowego systemu radiowego Sennheiser. Odbiorniki oferują wsparcie słuchu
a podczas wybranych spektakli także audiodeskrypcję. Urządzenia można wypożyczyć na miejscu; są one kompatybilne z własnymi słuchawkami (złącze jack 3
5 mm). Psy asystujące: Przeszkolone psy asystujące są mile widziane w całym teatrze. Prosimy o poinformowanie kasy biletowej podczas rezerwacji
abyśmy mogli zapewnić odpowiednie miejsce lub opiekę nad psem w trakcie trwania sztuki. Udogodnienia dla osób niedowidzących i niewidomych Spektakle z audiodeskrypcją: Wybrane pokazy opatrzone są komentarzem na żywo przygotowanym przez profesjonalnych deskryptorów
którzy szczegółowo opisują warstwę wizualną przedstawienia. Sesje dotykowe (Touch Tours): Odbywają się przed spektaklami z audiodeskrypcją. Pozwalają one widzom zapoznać się z elementami scenografii i rekwizytami
co wzbogaca odbiór sztuki. Wzmocnienie dźwięku: Odbiorniki radiowe Sennheiser wspierają również audiodeskrypcję. Urządzenia są dostępne w szatni. Można korzystać z własnych słuchawek z wtykiem jack 3
5 mm. Psy przewodnicy: Psy przewodnicy są u nas zawsze mile widziani. Prosimy o kontakt z biurem obsługi przy zakupie biletów
aby zarezerwować miejsce przy przejściu lub uzgodnić opiekę nad psem podczas występu. Bridge Theatre posiada certyfikat „Dementia Friendly Venue”. Członkowie naszego zespołu przeszli szkolenie „Dementia Friends” i noszą niebieską odznakę z niezapominajką – symbol zrozumienia i wsparcia dla osób żyjących z demencją. Osoby o szczególnych potrzebach zachęcamy do dołączenia do naszej listy Access. Członkostwo oferuje m.in. zniżki na bilety oraz pierwszeństwo w rezerwacji. Rejestracji można dokonać online
telefonicznie lub osobiście w teatrze. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów
dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Into the Woods London cast?
Kate Fleetwood plays the Witch, with Jamie Parker as the Baker and Katie Brayben as the Baker's Wife. The cast includes Chumisa Dornford-May (Cinderella), Bella Brown (Rapunzel), Jo Foster (Jack), Gracie McGonigal (Little Red Riding Hood), Oliver Savile (Cinderella's Prince/Wolf), Rhys Whitfield (Rapunzel's Prince), Julie Jupp (Jack's Mother), and Michael Gould (Narrator/Mysterious Man).
Who created Into the Woods?
Into the Woods features music and lyrics by Stephen Sondheim and book by James Lapine – their second collaboration after Sunday in the Park with George. This production is directed by Jordan Fein (Olivier Award-winning Fiddler on the Roof), with set and costumes by Tom Scutt (Cabaret), music supervision by Mark Aspinall, and orchestrations by Jonathan Tunick.
What awards has Into the Woods won?
Into the Woods won three Tony Awards at its 1988 Broadway premiere, including Best Score for Sondheim and Best Book for Lapine. It has become one of Sondheim's most beloved and frequently performed works, a staple of professional theatres and schools worldwide. This Bridge Theatre production opened to five-star reviews from The Times, Time Out, and Financial Times.
Frequently asked questions
O czym opowiada musical Tajemnice Lasu (Into the Woods)?
Tajemnice Lasu to mistrzowski splot losów Kopciuszka
Jasia i magicznej fasoli
Czerwonego Kapturka oraz Roszpunki
osnuty wokół historii Piekarza i jego żony
którzy desperacko pragną dziecka. Wiedźma rzuciła na ich rodzinę klątwę
a jedynym sposobem na jej przełamanie jest zdobycie czterech przedmiotów ze znanych baśni. Akt pierwszy kończy się sakramentalnym „i żyli długo i szczęśliwie” – jednak akt drugi brawurowo rewiduje to
co dzieje się potem.
Czy Tajemnice Lasu to spektakl dla dzieci?
Choć musical wykorzystuje motywy baśniowe
jest on skierowany przede wszystkim do dorosłego widza. Drugi akt zagłębia się w mroczniejszą tematykę
poruszając kwestie śmierci
zdrady i moralnych dylematów. Muzyka i teksty są wyrafinowane i nasycone emocjami. Przedstawienie jest odpowiednie dla starszych dzieci
gotowych na poważniejsze wątki
ale nie jest to tradycyjne widowisko familijne.
Jakie są najlepsze piosenki z musicalu?
Partytura Sondheima uznawana jest za jedno z jego najwybitniejszych dokonań. Do najważniejszych utworów należą: „Children Will Listen”
„No One Is Alone”
„Giants in the Sky”
„Agony” (zabawny duet dwóch książąt)
„Last Midnight” oraz tytułowe „Into the Woods”. Każdy utwór posuwa akcję naprzód
jednocześnie odkrywając głębokie prawdy o ludzkiej naturze.
Czy to pierwsza londyńska wznowienie Tajemnic Lasu?
To pierwsza duża londyńska inscenizacja od 2016 roku. Wcześniejsze godne uwagi produkcje w stolicy to m.in. spektakl Richarda Jonesa z 1990 roku w Phoenix Theatre
produkcja Johna Crowleya w Donmar Warehouse z 1998 roku oraz inscenizacja Timothyu2019ego Sheadera w Regentu2019s Park Open Air Theatre z 2010 roku. Przekaz tego musicalu nigdy nie był bardziej aktualny.
Gdzie najlepiej usiąść na widowni?
Bridge Theatre to nowoczesna
elastyczna przestrzeń na 900 miejsc
którą można dowolnie aranżować pod konkretną produkcję. Dzięki immersyjnej inscenizacji miejsca na parterze (Stalls) dają niesamowite wrażenie bycia w centrum akcji
natomiast Galeria oferuje doskonały widok na całą scenografię i ruch sceniczny.
Dla widzów w jakim wieku odpowiedni jest musical Into the Woods?
Spektakl Into the Woods jest polecany dla widzów od 10 roku życia. Drugi akt porusza dojrzałe tematy
w tym śmierć i dylematy moralne
przedstawione przez pryzmat baśniowych opowieści.
Ile trwa spektakl Into the Woods?
Przedstawienie trwa około 2 godziny i 45 minut
wliczając jedną przerwę.
Czy Bridge Theatre jest przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami?
Tak. Do foyer można dostać się bez barier architektonicznych
a winda platformowa zapewnia dostęp do parteru (Stalls). Miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich znajdują się na poziomie Gallery 1. Prosimy pamiętać
że poziom Gallery 2 nie posiada dostępu do windy.
Co się stanie, jeśli się spóźnię?
Osoby spóźnione zostaną wpuszczone na widownię w odpowiednim momencie przerwy w akcji. Prolog wprowadza wszystkie postacie i ich motywacje
dlatego gorąco zachęcamy do punktualności.
Czy mogę robić zdjęcia?
Fotografowanie oraz nagrywanie wideo w trakcie spektaklu są surowo zabronione.
Czy dostępne są spektakle z ułatwieniami dostępu?
Tak. Spektakle z napisami: 30 stycznia i 2 maja 2026 r. Spektakle z audiodeskrypcją i sesją „Touch Tour”: 21 lutego i 16 maja 2026 r. Spektakl z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL): 9 maja 2026 r.
Kto występuje w londyńskiej obsadzie Into the Woods?
W rolę Wiedźmy wciela się Kate Fleetwood
Jamie Parker występuje jako Piekarz
a Katie Brayben jako Żona Piekarza. W obsadzie znaleźli się również: Chumisa Dornford-May (Kopciuszek)
Bella Brown (Roszponka)
Jo Foster (Jack)
Gracie McGonigal (Czerwony Kapturek)
Oliver Savile (Książę Kopciuszka/Wilk)
Rhys Whitfield (Książę Roszponki)
Julie Jupp (Matka Jacka) oraz Michael Gould (Narrator/Tajemniczy Mężczyzna).
Kto stworzył Into the Woods?
Autorem muzyki i tekstów piosenek do Into the Woods jest Stephen Sondheim
a libretto napisał James Lapine – był to ich drugi wspólny projekt po Sunday in the Park with George. Obecną inscenizację reżyseruje Jordan Fein (twórca nagrodzonego Olivierem Skrzypka na dachu)
scenografię i kostiumy zaprojektował Tom Scutt (Kabaret)
kierownictwo muzyczne sprawuje Mark Aspinall
a orkiestracje przygotował Jonathan Tunick.
Jakie nagrody zdobył musical Into the Woods?
W 1988 roku
podczas swojej broadwayowskiej premiery
Into the Woods zdobył trzy nagrody Tony
w tym za najlepszą partyturę dla Sondheima oraz najlepszy scenariusz dla Lapine'a. Dzieło to stało się jednym z najbardziej uwielbianych i najczęściej wystawianych punktów w dorobku Sondheima
stanowiąc żelazny punkt repertuaru teatrów zawodowych i szkół na całym świecie. Prezentowana w Bridge Theatre produkcja zebrała komplety pięciu gwiazdek w recenzjach dzienników The Times
Financial Times oraz magazynu Time Out.
Ile trwa musical Tajemnice Lasu (Into the Woods) wraz z przerwą?
Spektakl trwa około 2 godzin i 45 minut
wliczając w to jedną przerwę.
Czy Tajemnice Lasu to to samo, co film Disneya?
Film Disneya z 2014 roku jest adaptacją musicalu scenicznego. Wersja teatralna posiada inną strukturę i zawiera utwory oraz sceny
których nie znajdziecie w filmie. Jeśli podobała się Państwu produkcja kinowa
oryginał zaoferuje jeszcze więcej magicznych wrażeń.
Gdzie można obejrzeć Tajemnice Lasu?
Musical jest wystawiany w Bridge Theatre pod adresem: 3 Potters Fields Park
Londyn SE1 2SG. Najbliższa stacja metra to London Bridge.
O której godzinie zaczyna się spektakl?
Przedstawienia wieczorne odbywają się od wtorku do soboty o godzinie 19:30. Spektakle popołudniowe (matinée) grane są w czwartki i soboty o 14:30.
Jak długo będzie grany musical?
Tajemnice Lasu zagoszczą w Bridge Theatre na ściśle ograniczony
20-tygodniowy sezon – od grudnia 2025 do maja 2026 roku.
Venue
Bridge Theatre
3 Potters Fields Park London, SE1 2SG
Tube
London Bridge (Northern and Jubilee lines)
Bus
Bus routes 42, 78 and 343 stop at ‘Tower Bridge’ London Bridge Station: 47, 343 or 381 or from Tower Hill Station: 42 or 78 and alight at stop ‘Tower Bridge/City Hall’
You might also like
View all →
4.9 ★
Mój sąsiad Totoro
Gillian Lynne Theatre
£32
4.9 ★
Król Lew
Lyceum Theatre
£44
4.8 ★
£48
4.8 ★
Powrót do przyszłości: Musical
Adelphi Theatre
£25
4.8 ★
Related articles
News
Wiadomości z British Theatre: od 19 do 23 stycznia 2026 roku
Wiadomości z brytyjskich teatrów (19–23 stycznia 2026 r.): Premiera „Arcadii” w Bridge Theatre oraz kolejna faza głosowania WhatsOnStage podczas przygotowań do wiosennego sezonu na West Endzie. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
J
James Whitworth
Aktualności i recenzje
News
British Theatre News: od 1 do 5 grudnia 2025 r.
Wiadomości z brytyjskich teatrów, 1–5 grudnia 2025 r.: Premiera „Oh, Mary” w Trafalgar Theatre oraz bogaty grudniowy afisz z „Woman in Mind”, „Into the Woods” i „High Noon”. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
J
James Whitworth
Aktualności i recenzje
News
Przewodnik teatralny po Oxfordzie i Cambridge
Przewodnik po teatrach w Oksfordzie i Cambridge: najważniejsze sceny w obu miastach, co warto obejrzeć oraz jak studencka twórczość teatralna współistnieje z profesjonalnymi produkcjami. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
T
Tom Ashworth
Aktualności i recenzje
News
BritishTheatre.com
The original London theatre guide since 1999. Honest reviews, expert picks & official tickets for West End musicals, plays & Off-West End shows. No hidden fees.
E
Emma Caldwell
Aktualności i recenzje
News
BritishTheatre.com
The original London theatre guide since 1999. Honest reviews, expert picks & official tickets for West End musicals, plays & Off-West End shows. No hidden fees.
D
Daniel Osei
Aktualności i recenzje
News
Matilda the Musical w Cambridge Theatre: Kompletny przewodnik
Matilda The Musical w Cambridge Theatre w Londynie: czas trwania, ograniczenia wiekowe, fabuła, porady dotyczące wyboru miejsc i wszystko, co musisz wiedzieć przed rezerwacją biletów. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
D
Daniel Osei
Aktualności i recenzje
Official tickets
From £32
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£32
Tajemnice lasu