英国最佳剧院在2020年舞台奖中获得殊荣

谢菲尔德剧院、女王剧院霍恩彻奇和地堡剧院今天在2020年舞台奖中被评为年度剧院。

包含克鲁西布尔、莱塞姆和工作室的谢菲尔德集团因其在2019年“非凡”的工作季节被评为年度区域剧院，包括《站在天空的边缘》和《少年Pi的奇幻漂流》。

少年Pi的奇幻漂流将在今年晚些时候移至伦敦西区，还赢得了技术剧场成就奖。它因其最先进的投影技术赢得了赞誉，这使观众置身于太平洋中，同时还创造了一个44磅重的老虎木偶。由于更广泛的场地重建计划，伦敦桥的地堡剧院被评为年度边缘剧院，只剩两个月就要于三月底关闭。该奖项表彰了其承诺为来自背景代表性不足的才俊提供一个家，包括难民公司 Borderline 的演出《欢迎来到英国》。

女王剧院霍恩彻奇。照片：加里·萨默斯

东伦敦的女王剧院霍恩彻奇在经历了100万英镑的改造后被评为年度伦敦剧院，使其更加无障碍。在这次改造中，它仍然能够在2019年制作14场演出，包括与国家剧院的大型公共行为社区项目。

年度制片人的称号被授予ATG制作公司，因其两个“非凡”的项目：其备受赞誉的“品特在品特季”（包括20部独幕剧以及《背叛》）和伊恩·麦克莱恩舞台演出，该剧在进入西区前在英国86家剧院进行了一人表演。

创新奖颁给了未来艺术总监，它正在帮助多元化剧院行业的领导者。其在2019年初在约克郡启动并扩展到伦敦的董事会伴随计划，使参与者能够在包括复综艺、英格兰巡回剧院和打击戏剧公司等大型剧院公司旁听。

利兹剧院

利兹剧院因其1500万镑的改建，包括引人注目的外观设计和大幅度改善的无障碍设施，被授予年度剧场建筑奖。

Selladoor制作公司因其去年在海外12场制作，包括欧洲首演的《巴黎心事》和《阳光小小姐》赢得了国际奖。它还将马德里加入其在纽约、上海和曼谷的现有办公室中。无名英雄奖颁给了伦敦的阿尔梅达剧院的前台助理玛丽·约瑟夫。她于1995年开始作为清洁工工作，现在主要在售票亭每周工作六天。自她在该剧院工作了四分之一个世纪以来，被艺术总监鲁珀特·古尔德形容为“阿尔梅达的精髓”。

舞台奖由一个评审小组决定，经过与剧院行业内领先人士的广泛磋商和公众提名过程。 获奖者今天（1月31日）在伦敦皇家歌剧院一个仪式上宣布。

谢菲尔德剧院 舞台的副编辑林·加德纳说：“英国剧院也许面临挑战但今年的舞台奖得主反映了该行业的大胆与创意，以及其在全国的深度与广度。从未来艺术总监改变行业的创新到对地堡为新兴艺术家提供基层支持的表彰， 以及女王剧院霍恩彻奇这样的外伦敦剧院为伦敦生态提供重新焕发的创意和社区参与，2020年的获奖者都是灯塔。它们都展示了剧院不断进化和自我革新，以造福21世纪艺术家和观众的能力。”

舞台编辑阿利斯泰尔·史密斯说：“我们的2020年获奖者反映了英国各地的剧院如何蓬勃发展并不断进化。 它们平衡了地方情感与全国甚至国际野心：从女王剧院在霍恩彻奇，其在《如愿》中与社区团体和国家剧院的合作，到谢菲尔德剧院，其产出包括音乐剧《站在天空的边缘》——讲述了谢菲尔德公园山庄的故事——以及今年将转移到西区的《少年Pi的奇幻漂流》，世界畅销书的舞台改编版。

“与此同时，我们的年度制片人 ATG制作公司领导的伊恩·麦克莱恩舞台演出，访问了英国各地包括奥克尼、泽西、德里和阿贝里斯特维斯等地的各类大小剧院。”

舞台奖 2020 - 完整获奖名单 年度区域剧院（由Berkley London赞助）

谢菲尔德剧院

年度伦敦剧院（由LMA赞助）

女王剧院霍恩彻奇

年度边缘剧院（由encoreinsure.com赞助）

伦敦地堡剧院

年度剧场建筑（由TAIT赞助）

利兹剧院

年度制片人（由PRG赞助）

ATG制作公司

国际奖（由大使剧院集团赞助）

Selladoor Worldwide

创新奖（由Charcoalblue赞助）

未来艺术总监

技术剧场成就奖（由ETC赞助）

谢菲尔德剧院因《少年Pi的奇幻漂流》

无名英雄奖（由ETC赞助）

玛丽·约瑟夫，阿尔梅达剧院