I migliori teatri del Regno Unito tra i vincitori dei The Stage Awards 2020

Sheffield Theatres, Queen’s Theatre Hornchurch e Bunker Theatre sono stati nominati teatri dell'anno ai The Stage Awards 2020 oggi.

Il gruppo di Sheffield, che comprende il Crucible, il Lyceum e lo Studio, è stato nominato Teatro regionale dell'anno per una stagione di lavoro “straordinaria” nel 2019, tra cui Standing at the Sky’s Edge e Life of Pi.

Life of Pi, che verrà trasferito nel West End di Londra entro la fine di quest'anno, ha anche vinto il nuovo premio for Achievement in Technical Theatre. È stato elogiato per le sue proiezioni all'avanguardia, che collocano il pubblico nel mezzo dell'Oceano Pacifico, e per la creazione di un pupazzo di tigre di 20 kg. Il Bunker Theatre a London Bridge è stato nominato Teatro Fringe dell’anno solo due mesi prima che debba chiudere a fine marzo a causa di piani di riqualificazione per l'intero sito. Il premio ha riconosciuto il suo impegno nel dare casa a talenti provenienti da contesti sottorappresentati, inclusa la compagnia guidata da rifugiati Borderline con lo spettacolo Welcome to the UK.

Queen’s Theatre Hornchurch. Foto: Gary Summers

Il Queen’s Theatre Hornchurch nell'est di Londra è stato nominato Teatro londinese dell'anno dopo un rinnovo da 1 milione di sterline che lo ha reso più accessibile. Nonostante i lavori, è riuscito a produrre 14 spettacoli nel 2019, incluso il progetto comunitario su larga scala Public Acts con il National Theatre.

Il titolo di Produttore dell’anno è andato a ATG Productions per due progetti “notevoli”: la sua stagione Pinter presso il Pinter, acclamata dalla critica, con 20 drammi in un atto oltre a Betrayal, e Ian McKellen On Stage che ha visto l'attore portare il suo spettacolo personale in 86 teatri in tutto il Regno Unito prima di una serie di 80 date nel West End.

Il Premio Innovazione è andato a Artistic Directors of the Future che sta aiutando a diversificare i leader nell'industria teatrale. La sua iniziativa board-shadowing, lanciatasi nello Yorkshire all'inizio del 2019 e poi espansasi a Londra, ha permesso ai partecipanti di sedere presso compagnie teatrali leader come Complicité, English Touring Theatre e Punchdrunk.

Leeds Playhouse

Il Leeds Playhouse è stato premiato come Edificio teatrale dell'anno dopo il suo rinnovo da 15,8 milioni di sterline, che comprende un esterno dal design sorprendente e una capacità di accesso notevolmente migliorata.

Selladoor Productions ha vinto il Premio Internazionale per aver conquistato il mercato globale, con 12 produzioni all'estero l'anno scorso tra cui le prime europee di Amélie e Little Miss Sunshine. Ha anche aggiunto Madrid ai suoi uffici esistenti a New York, Shanghai e Bangkok. Il premio Unsung Hero è andato all'assistente al front-of-house Mary Joseph al Almeida Theatre di Londra. Ha iniziato a lavorare come addetta alle pulizie nel 1995 ma ora lavora sei giorni alla settimana, principalmente al chiosco della biglietteria. Avendo lavorato al teatro per un quarto di secolo, è stata descritta dal suo direttore artistico Rupert Goold come “l'essenza dell'Almeida”.

Gli Stage Awards sono decisi da una giuria dopo una estesa consultazione con le figure di spicco dell'industria teatrale e un processo di nomina pubblica. I vincitori sono stati annunciati oggi (31 gennaio) durante una cerimonia alla Royal Opera House di Londra.

Sheffield Theatres L’editrice associata di The Stage, Lyn Gardner, ha dichiarato: “Potrebbero essere tempi difficili per il teatro britannico, ma i vincitori di quest'anno dei The Stage Awards riflettono l'audacia e la creatività del settore e la sua profondità e ampiezza in tutto il paese. Dal cambiamento innovativo apportato da Artistic Directors of the Future al supporto alla base offerto agli artisti emergenti al Bunker, e alla parte cruciale giocata nell'ecologia londinese dalla rinnovata creatività e impegno comunitario di teatro suburbano londinese come il Queen’s Theatre Hornchurch, i vincitori del 2020 sono tutti dei fari. Dimostrano tutti l'abilità del teatro di adattarsi e reinventarsi a beneficio degli artisti e del pubblico del 21° secolo”.

Il direttore di The Stage Alistair Smith ha detto: “I nostri vincitori del 2020 riflettono come il teatro in tutto il Regno Unito stia prosperando e si reinventa. Equilibrano le sensibilità locali con ambizioni nazionali e persino internazionali: dal Queen’s Theatre a Hornchurch, la cui collaborazione su As You Like It lo ha visto lavorare con gruppi comunitari e il National Theatre, ai teatri di Sheffield, la cui produzione includeva il musical Standing at the Sky’s Edge – raccontando la storia del Park Hill Estate di Sheffield – e Life of Pi, un adattamento teatrale di un bestseller mondiale che sarà trasferito nel West End quest'anno”.

Nel frattempo, il nostro produttore dell'anno, ATG Productions, è stato dietro a Ian McKellen on Stage, che ha visitato teatri di tutte le dimensioni in tutto il Regno Unito, inclusi teatri a Orkney, Jersey, Derry e Aberystwyth.”

Stage Awards 2020 - Vincitori completiTeatro regionale dell'anno (sponsorizzato da Berkley London)

Sheffield Theatres

Teatro londinese dell'anno (sponsorizzato da LMA)

Queen’s Theatre Hornchurch

Teatro Fringe dell'anno (sponsorizzato da encoreinsure.com)

Il Bunker Theatre, Londra

Edificio teatrale dell'anno (sponsorizzato da TAIT)

Leeds Playhouse

Produttore dell'anno (sponsorizzato da PRG)

ATG Productions

Premio internazionale (sponsorizzato da Ambassador Theatre Group)

Selladoor Worldwide

Premio innovazione (sponsorizzato da Charcoalblue)

Artistic Directors of the Future

Raggiungimento nel teatro tecnico (sponsorizzato da ETC)

Sheffield Theatres per Life of Pi

Eroe sconosciuto (sponsorizzato da ETC)

Mary Joseph, Almeida Theatre