Los mejores teatros del Reino Unido entre los ganadores de The Stage Awards 2020

Sheffield Theatres, el Queen’s Theatre Hornchurch y el Bunker Theatre han sido nombrados hoy teatros del año en los The Stage Awards 2020.

El grupo de Sheffield, que engloba el Crucible, el Lyceum y el Studio, fue nombrado Teatro Regional del Año por una temporada de trabajo “extraordinaria” en 2019, que incluyó Standing at the Sky’s Edge y Life of Pi.

Life of Pi, que se trasladará al West End de Londres a finales de este año, también ganó el nuevo premio al Logro en Teatro Técnico. Fue elogiada por sus proyecciones de última generación, que situaban al público en mitad del océano Pacífico, y por la creación de una marioneta de tigre de 44 libras. El Bunker Theatre, en London Bridge, fue nombrado Teatro Fringe del Año apenas dos meses antes de tener que cerrar a finales de marzo debido a los planes de remodelación del conjunto del emplazamiento. El premio reconoció su compromiso con ofrecer un hogar al talento de orígenes infrarrepresentados, incluida la obra de la compañía liderada por refugiados Borderline, Welcome to the UK.

Queen’s Theatre Hornchurch. Foto: Gary Summers

El Queen’s Theatre Hornchurch, en el este de Londres, fue nombrado Teatro de Londres del Año tras una renovación de 1 millón de libras que lo ha hecho más accesible. A pesar de las obras, aun así consiguió producir 14 espectáculos en 2019, incluido el proyecto comunitario Public Acts a gran escala con el National Theatre.

El título de Productor del Año fue para ATG Productions por dos proyectos “notables”: la aclamada temporada Pinter at the Pinter Season, con 20 piezas en un acto más Betrayal, y Ian McKellen On Stage, con la que el actor llevó su espectáculo unipersonal a 86 teatros de todo el Reino Unido antes de una temporada de 80 funciones en el West End.

El Premio a la Innovación fue para Artistic Directors of the Future, que está contribuyendo a diversificar a los líderes en toda la industria teatral. Su iniciativa de ‘board-shadowing’, que se puso en marcha en Yorkshire a principios de 2019 y se amplió a Londres, ha permitido a los participantes asistir como observadores a compañías punteras, entre ellas Complicité, English Touring Theatre y Punchdrunk.

Leeds Playhouse

Leeds Playhouse fue distinguido como Edificio Teatral del Año tras su remodelación de 15,8 millones de libras, que incluye un exterior de diseño impactante y unas instalaciones de acceso notablemente mejoradas.

Selladoor Productions ganó el Premio Internacional por arrasar en el mercado global, con 12 producciones en el extranjero el año pasado, incluidas los estrenos europeos de Amélie y Little Miss Sunshine. También sumó Madrid a sus oficinas ya existentes en Nueva York, Shanghái y Bangkok. El premio Héroe Anónimo fue para la auxiliar de sala Mary Joseph, del Almeida Theatre de Londres. Empezó trabajando como limpiadora en 1995, pero ahora trabaja seis días a la semana, principalmente en el puesto de taquilla. Tras un cuarto de siglo en el teatro, su director artístico, Rupert Goold, la describió como la “esencia del Almeida”.

Los The Stage Awards los decide un jurado tras una amplia consulta con figuras destacadas de la industria teatral y un proceso de nominación pública. Los ganadores se anunciaron hoy (31 de enero) en una ceremonia en la Royal Opera House de Londres.

Lyn Gardner, editora asociada de The Stage, dijo: “Puede que sean tiempos difíciles para el teatro británico, pero los ganadores de este año de los The Stage Awards reflejan la audacia y la creatividad del sector, así como su alcance y diversidad en todo el país. Desde la innovación transformadora para la industria de Artistic Directors of the Future hasta el apoyo de base ofrecido a artistas emergentes en el Bunker, y el papel crucial que desempeña en el ecosistema londinense la creatividad revitalizada y el compromiso comunitario de un teatro suburbano como el Queen’s Theatre Hornchurch, los ganadores de 2020 son auténticos faros. Todos demuestran la capacidad del teatro, en constante evolución, para adaptarse y reinventarse en beneficio de los artistas y el público del siglo XXI”.

El editor de The Stage, Alistair Smith, dijo: “Nuestros ganadores de 2020 reflejan cómo el teatro en todo el Reino Unido está a la vez en auge y en evolución. Equilibran sensibilidades locales con ambiciones nacionales e incluso internacionales: desde el Queen’s Theatre de Hornchurch, cuya colaboración en As You Like It lo llevó a trabajar con grupos comunitarios y el National Theatre, hasta Sheffield Theatres, cuya programación incluyó el musical Standing at the Sky’s Edge —que cuenta la historia del Park Hill Estate de Sheffield— y Life of Pi, una adaptación teatral de un superventas mundial que llegará al West End este año.

“Mientras tanto, nuestro productor del año, ATG Productions, estuvo detrás de Ian McKellen on Stage, que visitó teatros de todos los tamaños a lo largo y ancho de las islas británicas, incluidos teatros en Orkney, Jersey, Derry y Aberystwyth”.

The Stage Awards 2020 - Lista completa de ganadores Teatro Regional del Año (patrocinado por Berkley London)

Sheffield Theatres

Teatro de Londres del Año (patrocinado por LMA)

Queen’s Theatre Hornchurch

Teatro Fringe del Año (patrocinado por encoreinsure.com)

The Bunker Theatre, Londres

Edificio Teatral del Año (patrocinado por TAIT)

Leeds Playhouse

Productor del Año (patrocinado por PRG)

ATG Productions

Premio Internacional (patrocinado por Ambassador Theatre Group)

Selladoor Worldwide

Premio a la Innovación (patrocinado por Charcoalblue)

Artistic Directors of the Future

Logro en Teatro Técnico (patrocinado por ETC)

Sheffield Theatres por Life of Pi

Héroe Anónimo (patrocinado por ETC)

Mary Joseph, Almeida Theatre