स्टेज अवार्ड्स 2020 में यूके के सर्वश्रेष्ठ थिएटर विजेताओं में शामिल

शेफ़ील्ड थिएटर्स, क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च और बंकर थिएटर को आज द स्टेज अवार्ड्स 2020 में वर्ष के थिएटर नामित किया गया है।

शेफ़ील्ड समूह, जिसमें क्रूसिबल, लिसियम और स्टूडियो होते हैं, को 2019 में "असाधारण" काम के मौसम के लिए क्षेत्रीय थिएटर ऑफ द ईयर नामित किया गया, जिसमें स्टैंडिंग एट द स्काई’स ऐज और लाइफ ऑफ पाई शामिल थे।

लाइफ ऑफ पाई, जो इस वर्ष के आगे के चरण में लंदन के वेस्ट एंड में स्थानांतरित होता है, ने तकनीकी थिएटर में एचीवमेंट का नया पुरस्कार भी जीता। यह अपने अत्याधुनिक प्रोजेक्शन के लिए प्रशंसा की गई, जो दर्शकों को प्रशांत महासागर के बीच में ले जाते हैं, और एक 44 पौंड के बाघ की कठपुतली बनाने के लिए। लंदन ब्रिज पर बंकर थिएटर को फ्रिंज थिएटर ऑफ द ईयर नामित किया गया, केवल दो महीने पहले जब इसे व्यापक स्थल के पुनर्विकास योजनाओं के कारण मार्च के अंत में बंद करना होगा। पुरस्कार ने उसे सम्मानित किया जिसे फिर से विकसित क्षेत्रों की पृष्ठभूमि से प्रतिभा को स्थान देने की प्रतिबद्धता के लिए सम्मानित कियाजा रहा, जिसमें शरणार्थियों की अगुवाई वाली कंपनी बॉर्डरलाइन का शो, वेलकम टू द यूके शामिल था।

क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च। फोटो: गैरी समर्स

पूर्वी लंदन में क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च को एक £1 मिलियन के बदलाव के बाद लंदन थिएटर ऑफ द ईयर नामित किया गया, जिसने इसे और अधिक सुलभ बना दिया है। काम के बावजूद, यह अभी भी 2019 में 14 शो का उत्पादन करने में सक्षम था, जिसमें नेशनल थिएटर के साथ बड़े पैमाने पर पब्लिक एक्ट्स सामुदायिक परियोजना शामिल थी।

वर्ष का प्रोड्यूसर का खिताब एटीजी प्रोडक्शंस को दिया गया, क्योंकि यह दो "उल्लेखनीय" परियोजनाओं के कारण था: इसके आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त पिन्टर एट द पिंटर सीजन, जिसमें 20 एक-एक्ट नाटक शामिल थे, इसके अतिरिक्त है "बेत्रेयल", और इयान मैककेलन ऑन स्टेज, जिसने अभिनेता को अपने एकल-प्रदर्शन के साथ 86 थिएटरों में ब्रिटेन में घुमाया, उसके बाद वेस्ट एंड में 80 दिन की दौड़।

इनोवेशन अवार्ड आर्टिस्टिक डायरेक्टर्स ऑफ द फ्यूचर को गया जो थिएटर उद्योग के नेताओं में विविधता लाने में मदद करने के लिए जारी है। इसकी बोर्ड-शैडोइंग पहल, जो यॉर्कशायर में 2019 की शुरुआत में शुरू हुई और लंदन तक बढ़ी, ने प्रतिभागियों को कोम्लीसीटे, इंग्लिश टूरिंग थिएटर और पंचड्रंक सहित अग्रणी थिएटर कंपनियों में बैठने की क्षमता दी है।

लीड्स प्लेहाउस

लीड्स प्लेहाउस को थिएटर बिल्डिंग ऑफ द ईयर का पुरस्कार दिया गया, इसके £15.8 मिलियन के पुनर्विकास के बाद, जिसमें एक अद्वितीय रूप से डिज़ाइन किया गया बाहरी हिस्सा और अत्यधिक सुधारित पहुंच की सुविधाएँ शामिल थीं।

सेल्लाडोर प्रोडक्शंस ने अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीता, जो वैश्विक बाजार में धूम मचा रहा था, पिछले वर्ष 12 उत्पादन विदेशों में, जिसमें अमेलिया और लिटिल मिस सनशाइन के यूरोपीय प्रीमियर शामिल थे। इसने न्यूयॉर्क, शंघाई और बैंकॉक में अपने पूर्व कार्यालयों के साथ ड्रान प्रवेश दिलाने के लिए मैड्रिड जोड़ा। अनसंग हीरो का पुरस्कार लंदन के अलमेडा थिएटर में फ्रंट-ऑफ-हाउस सहायक मर्य जोसेफ को प्राप्त हुआ। उन्होंने 1995 में एक साफ-सफाई कर्मी के रूप में काम करना शुरू किया लेकिन अब वे सप्ताह में छह दिन मुख्य रूप से बॉक्स ऑफिस किओस्क में काम करती हैं। थिएटर में एक चौथाई सदी से कार्यरत रहने के दौरान, उन्हें इसके कलात्मक निदेशक रूपर्ट गुल्ड द्वारा अल्मेडा के "मूल" के रूप में वर्णित किया गया।

स्टेज अवार्ड्स का निर्णय एक निर्णायक पैनल द्वारा प्रमुख थिएटर उद्योग के व्यक्तियों के साथ व्यापक परामर्श के बाद और सार्वजनिक नामांकन प्रक्रिया के आधार पर किया जाता है। विजेताओं की घोषणा आज (31 जनवरी) को रॉयल ओपेरा हाउस, लंदन में एक समारोह में की गई।

शेफ़ील्ड थिएटर्स के स्टेज के एसोसिएट संपादक, लिन गार्डनर ने कहा: "ब्रिटिश थिएटर के लिए यह चुनौतीपूर्ण समय हो सकता है, लेकिन इस वर्ष के स्टेज अवार्ड्स के विजेता क्षेत्र के साहस और रचनात्मकता को दर्शाते हैं और देशभर की गहराई और चौड़ाई को दर्शाते हैं। आर्टिस्टिक डायरेक्टर्स ऑफ द फ्यूचर के उद्योग को बदलने वाले नवाचार से लेकर बंकर में उभरते कलाकारों को प्रदान की गई जमीनी सहयोग तक, और उपनगरीय लंदन थिएटर जैसे क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च की पुनर्जागृत रचनात्मकता और सामुदायिक सहभागिता द्वारा लंदन के पारिस्थितिकी में निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका तक, 2020 के विजेता सभी प्रेरणा-बिंदु हैं। वे सभी दिखाते हैं कि 21वीं सदी के कलाकारों और दर्शकों के लाभ के लिए थिएटर की अद्यतन और स्वयं का पुनः आविष्कार करने की निरंतर क्षमता है।"

द स्टेज के संपादक एलिस्टेयर स्मिथ ने कहा: "हमारे 2020 के विजेता दिखाते हैं कि कैसे पूरे यूके में थिएटर न सिर् thrivingल संपन्न और उन्नयनशील है। वे स्थानीय संवेदनाओं को स्थानीय, राष्ट्रीय और यहाँ तक कि अंतर्राष्ट्रीय महत्वाकांक्षा के साथ संतुलन में लाते हैं: हॉर्नचर्च के क्वीन थिएटर से, जो नेशनल थिएटर के साथ सामुदायिक समूहों के साथ काम करने वाले सहयोग में देखा गया, जिसमें वेरलिंकथ थिएटर शामिल थे, जिसमें वेस्ट एंड में स्थानांतरित होने के लिए संगीत स्टैंडिंग एट द स्काई’स ऐज — शेफ़ील्ड के पार्क हिल एस्टेट की कहानी बताने — और लाइफ ऑफ पाई, विश्वव्यापी बेस्टसेलर का स्टेज अनुकूलन।"

"इस बीच, हमारे वर्ष के उत्पादक, एटीजी प्रोडक्शंस ने इयान मैककेलन ऑन स्टेज के पीछे था, जिसने ब्रिटिश द्वीपसमूह के पूरे सभी आकारों के थियेटरों का दौरा किया, जिनमें ऑर्कनी, जर्सी, डेरी और अबबरविथ सामाजिक किया।"

स्टेज अवार्ड्स 2020 - विजेताओं की पूरी सूची वर्ष का क्षेत्रीय थिएटर (प्रायोजक: बर्कले लंदन)

शेफ़ील्ड थिएटर्स

वर्ष का लंदन थिएटर (प्रायोजक: एलएमए)

क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च

वर्ष का फ्रिंज थिएटर (प्रायोजक: encoreinsure.com)

बंकर थिएटर, लंदन

वर्ष की थिएटर बिल्डिंग (प्रायोजक: टीएआईटी)

लीड्स प्लेहाउस

वर्ष का प्रोड्यूसर (प्रायोजक: पीआरजी)

एटीजी प्रोडक्शंस

अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार (प्रायोजक: एम्बेसडर थिएटर ग्रुप)

सेल्लाडोर वर्ल्डवाइड

नवाचार पुरस्कार (प्रायोजक: चारकोलब्लू)

आर्टिस्टिक डायरेक्टर्स ऑफ द फ्यूचर

तकनीकी थिएटर में विशेष उपलब्धि (प्रायोजक: ईटीसी)

शेफ़ील्ड थिएटर्स फॉर लाइफ ऑफ पाई

अप्रशंसित नायक (प्रायोजक: ईटीसी)

मर्य जोसेफ, अल्मेडा थिएटर