皇家莎士比亚剧团以《魔术师的象》创造魔力

Mark Ludmon 报道皇家莎士比亚剧团（RSC）全新音乐剧《魔法师的象》的创作进展。

和许多其他剧目一样，《魔法师的象》也因新冠疫情意外多获得了一年的打磨时间。该新作原定由皇家莎士比亚剧团于2020年冬季首演，如今将于10月在斯特拉特福德-阿冯的皇家莎士比亚剧院揭开面纱。作品承诺带来一段充满魔力的故事，并由25人强大的演员阵容共同呈现，其中包括 Jack Wolfe、Summer Strallen、Amy Booth-Steel、Marc Antolin 和 Forbes Masson。

《魔法师的象》剧组。摄影：Manuel Harlan

该剧改编自凯特·迪卡米洛（Kate DiCamillo）广受欢迎的美国儿童文学作品，此外该书也将被改编为 Netflix 的动画电影。舞台改编自2015年起便进入孕育阶段：编剧 Nancy Harris 与 Marc Teitler 在合作上一部音乐剧《坏蛋们》（Baddies）期间，被这个故事深深吸引——那部作品曾在伦敦的独角兽剧院（Unicorn Theatre）上演。两年前，导演 Sarah Tipple 加入创作团队；团队成员还包括服装与舞美设计 Colin Richmond、音乐总监 Tom Brady、形体导演 Francesca Jaynes 以及音响设计 Paul Groothius。不过，这并非一部寻常的作品，因此他们还邀请了魔术顾问 John Bulleid 负责幻术与舞台机关，并由木偶设计师 Mervyn Millar 与 Tracy Waller 携手一支经验丰富的操偶师团队，在台上“复活”一只等身大象。

Sharif Afifi 与《魔法师的象》剧组。摄影：Manuel Harlan

曾负责服装与舞美设计的 Richmond 表示，他们充分利用延期带来的空间，让作品的“魔幻现实主义”玩得更尽兴。“多出来的时间至关重要，”他坦言。尽管过去一年半全球经历了疫情、封锁与社交距离，故事本身的核心却并未改变。Harris 说，她和 Teitler 并没有为了“贴合时代”而更新改编，但她相信作品的主题比以往任何时候都更能引起共鸣。“我们并没有刻意把故事推向某个方向来让它变得相关，但它就是自然而然地相关。我们现在走进剧院的人，已和从前不一样，而这也会改变你的期待。它确实有一种当下的气息。”

Amy Booth-Steel 与《魔法师的象》剧组。摄影：Manuel Harlan

这部音乐剧聚焦于一座阴郁而破败的小镇：某天，一位魔术师意外召唤出一头非洲大象。作品将多位角色的故事编织在一起，由此引发一连串事件，永远改变所有人的人生。“这是一部群像作品，”Teitler 解释道，“它把这些看似不相干的故事放在一起，呈现它们如何彼此相连。‘连接’是一个重要主题。开场其实相当黑暗，人们活在没有希望的状态里。每个人都困在自己的世界中，看不见周遭发生的一切。然后大象来了，一切天翻地覆。经历了过去一年半发生的所有事，人们更渴望成为一个整体，渴望在同一个空间里，一起享受同一件事。我迫不及待想看看大家会如何回应我们正在做的事——因为这部作品是献给观众的，是为了提醒他们剧场的魔力：你真的可以走进一个不同的世界，并以与走进来时截然不同的心境离开。只要你睁大眼睛，就会发现：任何事都有可能发生。”

Alastair Parker 与剧组。摄影：Manuel Harlan

Tipple 指出，这也是一个关于疗愈的故事。“一开始，人们承受着很大的痛苦，”她解释说，“它呈现了疗愈的过程：你的痛苦被看见、被承认；你去支持他人，也被他人支持。我们都非常关注‘共同体’这个概念，而这个故事确实凝视着它。这并不是我们刻意加进去的，但它却获得了格外强烈的现实意义。”在她看来，作品具有一种“史诗”气质，配以优美的全唱段式配乐，将带来一段“令人心潮澎湃”的体验。Harris 也认为，它会带领观众经历“一段令人满足的情感旅程，同时也是一段音乐之旅与魔法之旅”，并补充道：“它会鼓舞人心。观众离开时会带着希望。”

https://youtu.be/MCVvGmmy_oo

《魔法师的象》于2021年10月14日至2022年1月1日在斯特拉特福德-阿冯皇家莎士比亚剧院上演。

预订《魔法师的象》门票 加入我们的邮件订阅