الشركة الملكية لشكسبير تصنع السحر مع مسرحية 'فيل الساحر'

مارك لَدمون يقدّم تقريراً عن تطوّر العمل الموسيقي الجديد لفرقة شكسبير الملكية، فيل الساحر.

مثل كثير من العروض الأخرى، حظي فيل الساحر على نحو غير متوقّع بسنة إضافية من التطوير بفضل كوفيد-19. وكان من المقرر أن تقدّمه فرقة شكسبير الملكية لأول مرة في شتاء 2020، إلا أنّ العمل الموسيقي الجديد يستعد لظهوره الافتتاحي على خشبة مسرح شكسبير الملكي في ستراتفورد أبون آفون في أكتوبر، واعداً بحكاية ساحرة مع فرقة تمثيل تضم 25 فناناً، بينهم جاك وولف، سَمَر سترالّن، إيمي بوث-ستيل، مارك أنتولين وفوربس ماسون.

طاقم عمل فيل الساحر. الصورة: مانويل هارلان

يستند العرض إلى كتاب أطفال أمريكي شهير للكاتبة كيت ديكاميلو، ومن المقرر أيضاً تحويله إلى فيلم رسوم متحركة لصالح نتفليكس. وكانت النسخة المسرحية قيد التطوير منذ 2015، حين افتتن كاتباه نانسي هاريس ومارك تيتلر بالحكاية أثناء عملهما معاً على عمل موسيقي سابق بعنوان Baddies عُرض في مسرح يونيكورن بلندن. قبل عامين، انضمت المخرجة سارة تيبل إلى الفريق الإبداعي الذي يضم أيضاً المصمم كولين ريتشموند، والمدير الموسيقي توم برادي، ومديرة الحركة فرانشيسكا جاينز، ومصمم الصوت بول غروثيوس. لكن هذا ليس عرضاً عادياً، لذلك انضم إليهم أيضاً مستشار السحر جون بُلّيد للعمل على الخدع وتقنيات المسرح، إضافة إلى مصممي الدمى ميرفن ميلار وتريسي وولر اللذين سيمنحان الحياة لفيل بالحجم الطبيعي على الخشبة بمساعدة فريق من محرّكي الدمى ذوي الخبرة.

شريف عفيفي وطاقم عمل فيل الساحر. الصورة: مانويل هارلان

يقول ريتشموند، الذي عمل على تصميم الأزياء والديكور معاً، إنهم استغلّوا التأجيل على أفضل نحو، ما أتاح لهم الاستمتاع بالواقعية السحرية في العمل. ويعترف قائلاً: «لقد كان الحصول على وقت إضافي أمراً أساسياً». لكن جوهر القصة لم يتغير رغم الجائحة العالمية، والإغلاقات، والتباعد الاجتماعي خلال العام ونصف الماضيين. وتقول هاريس إنها وتيتلر لم يحدّثا الاقتباس ليعكس تلك المرحلة، لكنها ترى أن موضوعاته تتردد الآن بقوة أكبر من أي وقت مضى: «لم نحاول دفع القصة في اتجاه يجعلها “ملائمة” للواقع، لكنها كذلك بطبيعتها. نحن جميعاً نعود إلى المسرح الآن كأشخاص مختلفين، وهذا يغيّر توقعاتك. إنها بالفعل ابنة لحظتها».

إيمي بوث-ستيل وطاقم عمل فيل الساحر. الصورة: مانويل هارلان

يركّز العمل الموسيقي على بلدة كئيبة ومكسورة، يظهر فيها ذات يوم فيل أفريقي بالصدفة نتيجة تعويذة غير مقصودة من ساحر. ومن خلال نسج حكايات عدة شخصيات معاً، ينطلق تسلسل من الأحداث يغيّر حياة الجميع إلى الأبد. يشرح تيتلر: «إنه عمل جماعي». «يجمع هذه القصص المتباعدة ويُظهر كيف ترتبط ببعضها. الترابط موضوع محوري. يبدأ في مكان مظلم إلى حد ما، حيث يعيش الناس بلا أمل. كل شخص في عالمه ولا يرى حقاً ما حوله. ثم يصل الفيل وتنفلت الأمور تماماً. مع كل ما حدث خلال العام ونصف الماضيين، لدى الناس تعطّش لأن يكونوا معاً وفي مساحة مشتركة، وأن يستمتعوا بشيء واحد سوياً. لا أطيق انتظار رؤية ردود فعل الجمهور على ما نقوم به، لأنه من أجلهم—ولكي يذكّرهم بسحر المسرح وكيف يمكنك حرفياً أن تدخل عالماً مختلفاً وتغادر وأنت في حالة مختلفة عمّا كنت عليه. هناك فكرة أن أي شيء يمكن أن يحدث إذا كانت عيناك مفتوحتين».

ألاستير باركر وطاقم العمل. الصورة: مانويل هارلان

وتشير تيبل إلى أنها أيضاً قصة عن التعافي. تقول موضحة: «في البداية، الناس يتألمون كثيراً». «إنها تُظهر أن جزءاً من عملية الشفاء هو الاعتراف بألمك، وأن تدعم الآخرين وتتلقى الدعم. لقد كنا جميعاً مركزين جداً على فكرة الجماعة، وهذه القصة تنظر إليها بعمق. هذا ليس شيئاً حاولنا إدخاله عمداً، لكنه اكتسب صلة خاصة بالواقع». وعلى مستوى الاتساع، ترى أن العمل يحمل طابعاً «ملحمياً»، مع موسيقى تُغنّى بالكامل، ما سيجعل التجربة «مفعمة بالإثارة». وتعتقد هاريس أنه سيأخذ الجمهور في «رحلة عاطفية مُرضية، وكذلك رحلة موسيقية ورحلة سحرية»، مضيفة: «إنه يبعث على التفاؤل. سيغادرون ومعهم أمل».

https://youtu.be/MCVvGmmy_oo

يُعرض فيل الساحر على مسرح شكسبير الملكي في ستراتفورد أبون آفون من 14 أكتوبر 2021 حتى 1 يناير 2022.

احجز تذاكر فيل الساحر انضم إلى قائمتنا البريدية