रॉयल शेक्सपियर कंपनी ने द मैजिशियन का एलीफेंट के साथ जादू किया

मार्क लुड्मन ने रॉयल शेक्सपियर कंपनी के नए संगीत, 'द मैजिशियन'स एलीफैंट' के विकास पर रिपोर्ट दी है।

अन्य कई शो की तरह, 'द मैजिशियन'स एलीफैंट' ने कोविड-19 के कारण अनापेक्षित रूप से एक अतिरिक्त वर्ष का विकास पाया है। मूल रूप से इसे रॉयल शेक्सपियर कंपनी द्वारा सर्दियों 2020 में प्रीमियर किया जाना था, नया संगीत अक्टूबर में स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन के रॉयल शेक्सपियर थियेटर में डेब्यू करने वाला है, जिसमें एक जादुई कहानी और 25 सदस्यों का परिसंघ होगा जिसमें जैक वोल्फ, समर स्ट्रालेन, एमी बूथ-स्टील, मार्क एंटोलिन और फोर्ब्स मैसन शामिल हैं।

'द मैजिशियन'स एलीफैंट' के दल का चित्र: मैन्युअल हार्लन

यह केट डीकैमिलो की एक लोकप्रिय अमेरिकी बच्चों की किताब पर आधारित है, जिसका नेटफ्लिक्स के लिए एनिमेटेड फिल्म में भी रूपांतरण किया जाना है। इस स्टेज रूपांतरण की शुरुआत 2015 में हुई जब इसके लेखकों, नैन्सी हैरिस और मार्क टीटलर, को इस कहानी ने मोहित किया, जबकि वे लंदन के 'यूनिकॉर्न थिएटर' में एक पिछले संगीत 'बैडीज' पर काम कर रहे थे। दो साल पहले, निर्देशक सारा टिपल ने एक रचनात्मक टीम के हिस्से के रूप में कार्यभार संभाला जिसमें डिज़ाइनर कॉलिन रिचमंड, संगीत निर्देशक टॉम ब्रैडी, मूवमेंट निर्देशक फांसेस्का जेन्स और ध्वनि डिज़ाइनर पॉल ग्रोथियस भी शामिल हैं। लेकिन यह कोई साधारण शो नहीं है इसलिए इनके साथ एक जादू सलाहकार, जॉन बुलिद शामिल हुए हैं, जो भ्रमों और स्टेजक्राफ्ट पर काम करेंगे और कठपुतली डिज़ाइनर्स मर्विन मिलर और ट्रेसी वॉलर, जो पुर्जन प्रदर्शन के साथ एक पूर्ण आकार के हाथी को मंच पर जीवन देंगे।

'द मैजिशियन'स एलीफैंट' के शरिफ अफीफी और उनके साथी। फोटो: मैन्युअल हार्लन

रिचमंड, जिन्होंने दोनों परिधान और सेट डिज़ाइन पर काम किया है, कहते हैं कि उन्होंने स्थगन का अधिकतम लाभ उठाया, जिससे उन्हें इस जगह की जादुई यथार्थवाद के साथ मजा आने का मौका मिला। “अतिरिक्त समय अत्यंत आवश्यक था,” वे स्वीकारते हैं। लेकिन कहानी के मूल में कोई बदलाव नहीं हुआ है, भले ही पिछले डेढ़ वर्षों में वैश्विक महामारी, लॉकडाउन और सामाजिक दूरी का अनुभव हुआ। हैरिस कहती हैं कि उन्होंने और टीटलर ने अपने रूपांतरण को समयानुसार अद्यतन नहीं किया लेकिन विश्वास है कि इसके विषय आज पहले से ज्यादा प्रासंगिक हैं। “हमने कहानी को प्रासंगिक बनाने के लिए दिशा में धकेलने की कोशिश नहीं की लेकिन यह स्वाभाविक रूप से है। हम अब अलग लोग बनकर थियेटर आ रहे हैं और इससे आपकी अपेक्षाएं बदल जाती हैं। यह समय के अनुकूल लगती है।”

एमी बूथ स्टील और 'द मैजिशियन'स एलीफैंट' के दल। फोटो: मैन्युअल हार्लन

संगीत एक उदास, टूटे शहर पर ध्यान केंद्रित करता है जहां एक दिन एक अफ्रीकी हाथी को गलती से एक जादूगर द्वारा बुला लिया जाता है। कई पात्रों की कहानियों को बुनते हुए, यह घटनाओं की एक श्रृंखला का आरंभ करता है जो सभी की जिन्दगी को हमेशा के लिए बदल देता है। “यह एक समूह प्रदर्शन है,” टीटलर समझाते हैं। “यह इन अलग-अलग कहानियों को लेता है और दिखाता है कि वे सब कैसे जुड़ी हैं। संबद्धता एक बड़ा विषय है। यह काफी अंधेरे स्थान से शुरू होता है, लोगों के बिना उम्मीद जीने के साथ। हर कोई अपने ही दुनिया में रहता है और वास्तव में उसके आस-पास क्या हो रहा है नहीं देखता है। फिर हाथी आता है और सब कुछ बदल जाता है। पिछले डेढ़ साल में जो कुछ भी हुआ है, लोगों में एक साथ रहने और एक जगह में कुछ का आनंद लेने की प्यास है। मुझे इंतजार नहीं हो रहा है कि लोग हमारे काम पर कैसी प्रतिक्रिया देंगे क्योंकि यह उनके लिए है और उन्हें थियेटर के जादू की याद दिलाने के लिए है। आप सचमुच एक अलग दुनिया में प्रवेश कर सकते हैं और जहां आप थे उससे एक अलग स्थान पर छोड़ सकते हैं। यह विचार है कि कुछ भी हो सकता है यदि आपकी आंखें खुली हों।”

एलेस्टेयर पार्कर और कंपनी। फोटो: मैन्युअल हार्लन

टिप्पल इंगित करती हैं कि यह हीलिंग के बारे में भी एक कहानी है। “शुरुआत में, लोग बहुत दर्द में हैं,” वह समझाती हैं। “यह दिखाता है कि हीलिंग प्रक्रिया का हिस्सा है कि आपके दर्द को महसूस किया जाए, समर्थन किया जाए और समर्थन प्राप्त किया जाए। हमने सभी को इस सामूहिक विचार पर बहुत ध्यान दिया है, और इस कहानी सही मायने में इसे देखता है। यह कुछ ऐसा नहीं है जो हमने डालने की कोशिश की है, लेकिन यह विशेष प्रासंगिकता लेता है।” इसके दायरे में, वह इसे ‘महाकाव्य’ गुण के रूप में देखती हैं, जिसमें एक सुंदर पूरी-तरह से गाया गया स्कोर होगा जो एक ‘रोमांचकारी’ अनुभव प्रदान करेगा। हैरिस का मानना है कि यह दर्शकों को 'संतोषप्रद भावनात्मक यात्रा के साथ-साथ एक संगीत यात्रा और एक जादुई यात्रा' पर ले जाएगा, जोड़ते हुए: “यह उत्थानकारी है। वे उम्मीद के साथ वापस आएंगे।”

https://youtu.be/MCVvGmmy_oo

'द मैजिशियन'स एलीफैंट' 14 अक्टूबर 2021 से 1 जनवरी 2022 तक स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन के रॉयल शेक्सपियर थियेटर में चलेगी।

द मैजिशियन'स एलीफैंट के टिकट बुक करें हमारी मेलिंग सूची में शामिल हो जाएं