ニュース速報
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが『魔法使いの象』で魔法をかけるような舞台を演出
掲載日
2021年9月27日
作成者
markludmon
マーク・ルドモンがロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの新しいミュージカル、『ザ・マジシャンズ・エレファント』の開発について報告します。
多くの他のショーと同様に、『ザ・マジシャンズ・エレファント』もCOVID-19のおかげで意外にも1年間の追加開発期間を得ました。元々は2020年冬にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって初演される予定でしたが、新しいミュージカルは2021年10月にストラトフォード・アポン・エイボンのロイヤル・シェイクスピア劇場でデビューする予定で、ジャック・ウルフ、サマー・ストラレン、エイミー・ブース＝スティール、マーク・アントリン、フォーブス・マッソンを含む25人のアンサンブルと共に、魔法の物語を約束します。
『ザ・マジシャンズ・エレファント』のカンパニー。写真：マニュエル・ハーラン
これはケイト・ディカミロによるアメリカの人気児童書に基づいており、Netflixのためにアニメ映画化も予定されています。舞台版の脚色は2015年以来進行中で、脚本家ナンシー・ハリスとマーク・テイトラーが、ロンドンのユニコーン・シアターで上演された以前のミュージカル『バディーズ』で共に仕事をしている間にこの物語に心を奪われたことがきっかけです。2年前、監督サラ・ティプルが参加し、デザイナーのコリン・リッチモンド、音楽監督トム・ブラディ、ムーブメントディレクターのフランチェスカ・ジェインズ、音響デザイナーのポール・グルーティウスを含む創造チームの一員となりました。しかし、これは普通のショーではないので、彼らはまた、幻想や舞台技術に取り組むための魔法コンサルタント、ジョン・ブレイドと、パペットデザイナーのメルビン・ミラーとトレーシー・ウォーラーが参加し、経験豊富な操り人形師のチームと共に舞台上に実物大の象を命を吹き込むことになります。
シャリフ・アフィフィと『ザ・マジシャンズ・エレファント』のカンパニー。写真：マニュエル・ハーラン
衣装とセットデザインの両方を手掛けたリッチモンドは、延期を最大限に活用し、この作品のマジカルリアリズムで楽しむことができたと言います。「追加の時間は本当に重要でした」と彼は認めます。しかし、物語そのものの本質は、過去1年半の世界的なパンデミック、ロックダウン、社会的距離によって変わることはありませんでした。ハリスは、彼女とテイトラーは現代を反映するように彼らの脚色を更新してはいないが、そのテーマはこれまで以上に共鳴していると信じています。「私たちは物語を時代に合うように押し進めようとはしませんでしたが、それは自然とそうなっています。私たちは皆、今、劇場に違った人間として来ており、それが期待を変えるのです。今こそ本当にこの瞬間のように感じます。」
エイミー・ブース・スティールとカンパニー。写真：マニュエル・ハーラン
このミュージカルは、ある日、魔法使いによって偶然召喚されるアフリカの象のいる寂れた町に焦点を当てています。いくつかの登場人物の物語を織り交ぜて、すべての人の人生を永遠に変える一連の出来事を引き起こします。「これはアンサンブル作品です」とテイトラーは説明します。「それはすべての異なる物語を取り、それらがすべてどのようにつながっているかを示します。つながりは大きなテーマです。人々が希望なく生き続けるかなり暗い場所から始まります。それぞれが自分自身の世界に住み、周りを本当に見ないのです。そして象が到着すると大混乱が起こります。過去1年半に起こったすべてのこととともに、人々は一緒に何かを楽しむために集まり、集団として過ごしたいという渇望を感じているのです。それが我々が何をしているかにどう反応するかを見るのが待ちきれません。それは彼らのためであり、演劇の魔法と違う世界に入り込んで、いた場所とは異なる空間に出て行くことを彼らに思い起こさせるためなのです。あなたの目が開かれているなら、何でも起こり得るという考え方があります」。
アラスター・パーカーとカンパニー。写真：マニュエル・ハーラン
ティプルはこれはまた治癒についての物語でもあると指摘します。「初めのうち、人々は多くの痛みを抱えている」と彼女は説明します。「それは、あなたの痛みが認められ、支え合い、支えられることが治癒の過程であることを示しています。私たちは皆、集団という考えに非常に焦点を当ててきており、この物語は本当にそれに目を向けています。それは入れ込もうとしたものではありませんが、特定の関連性を持っているのです」。彼女はその範囲において、「壮大」な質感を持ち、美しい歌い通しのスコアが「スリリング」な体験をもたらすことを見ています。ハリスはそれが観客に「感情的に満足できる旅、音楽的な旅、魔法的な旅」として彼らを連れて行くと信じており、「それは高揚感を与え彼らは希望を持って去ります。」と付け加えます。
https://youtu.be/MCVvGmmy_oo
『ザ・マジシャンズ・エレファント』は2021年10月14日から2022年1月1日までストラトフォード・アポン・エイボンのロイヤル・シェイクスピア劇場で開催されます。
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。