评论：凡尔赛，唐马仓库 ✭✭✭✭

凡尔赛

唐马仓库剧院

2013年3月6日

4星

如果乔治·萧伯纳有意写一出关于《凡尔赛条约》签署周围的运作以及第一次世界大战对英国造成的破坏性影响的戏，那么，除了一个因素外，它可能会像彼得·吉尔的那样迷人和吸引人。《凡尔赛》这部有趣且动人的剧目目前正在唐马上演，由吉尔精美地导演。

吉尔的剧作既引人深思又耐人寻味，是一种记忆剧，也是一部爱情故事和阶级斗争的故事。它在某些部分相当说教，有时似乎过于清楚，即1919年的人物预测或思考过去100年的实际事件。

但实际上，这正是重点。吉尔不仅关注历史时刻，还利用剧中的构思来探讨对接受、宽容、拒绝和远见的看法。过去、现在和未来在这部杰作中相互交织，每一方面都照亮了其他方面。历史可能会重演，但未来也会如此。

历史学家会告诉你，约翰·梅纳德·凯恩斯因为1919年在巴黎做出的惩罚德国、让其无力制造麻烦的决定而辞职。凯恩斯认为惩罚太过严厉，以和平名义对德国进行的经济屠杀将导致进一步的冲突。

我们知道确实发生了进一步的冲突。凡尔赛条约及其条款是否促成这一点仍是辩论的话题。

吉尔的剧作分为三幕。第一幕发生在肯特的罗林森家中。长子伦纳德即将前往巴黎，是一名负责处理德国煤炭资源安排的公务员。他的妹妹接受了年轻人休的求婚，而休刚刚从战争中归来并正在等待退役。他们的朋友，柴特一家，正因失去在前线阵亡的儿子杰拉德而悲痛。

第二幕把行动转移到巴黎，伦纳德试图说服上级，对德国的制裁过于苛刻。他未能说服他们。

在第三幕中，伦纳德辞去公务员职务后返回肯特。他愤怒而沮丧，抨击他保守的托利家人和朋友。他的妹妹拒绝了休的求婚。几杯酒下肚后，整个家族开始争论生活中什么是重要的，什么价值值得拥有和为之斗争。杰拉德的父亲失去了冷静，为失去的儿子崩溃痛哭。他接受了儿子的永别，而这种接受对其他所有人都有影响。

因此，第一幕是关于希望和未来；第二幕关于现实和现在；第三幕关于后果、过去和未来。剧中最后一幕展示了首幕开始前的一幕：杰拉德出征的时刻。

因为杰拉德和伦纳德是秘密恋人，虽然伦纳德在杰拉德参军前结束了关系，确实这可能是导致杰拉德参军的原因。为了逃避。为了死亡。对伦纳德来说，那天没有给杰拉德告别之吻的决定会一直困扰他；在整部剧的三幕中，有很多场景是杰拉德的鬼魂来探访伦纳德，与他争辩，分享他的生活。

因为伦纳德不愿放手并后悔没有努力克服困难让他们的关系成功（杰拉德很放荡）——就像伦纳德不愿放弃他对于德国制裁太过严厉以及条约本可以做得更好、更公平、更少变为的信念一样。就像伦纳德没有展望考虑无论杰拉德有什么缺点共度余生，同盟国也未能展望德国如何应对和回应惩罚。

休是个无足轻重的人物，一个只想娶梅布尔的快乐无知的家伙，他愉快地奔赴战场履行职责，也许是想说服梅布尔他值得被嫁给。不幸的是，她不感兴趣，但她母亲要求她做正确选择的压力以及她觉得在战争期间和战后立即拒绝求婚是不公平的这让她沉默。休可以理解地感到沮丧——他经过可怕的冲突回归来协商一个婚姻，经过数月的等待才得以破碎，这使他的前景无可挽回地改变。他向一个老同学寻求安慰，那个正在缓慢从战争中恢复，另一个听到了炮弹爆炸。

所以，某种意义上，休代表了在条约谈判中的德国，而罗林森一家和柴特一家则代表了盟国——都确信自己的立场，但对其后果不知情或漠不关心。

吉尔设法处理了这一切，仍让人觉得这部戏是对家庭戏剧的温和而略带喜剧的回顾。这巧妙、巧妙且相当出色。

正如演员阵容一样。

乔什·奥康纳在休这个角色上表现出色，把一个极具魅力的角色从无到有地塑造出来。他把梅布尔给他的打击完美地表达出来，没有做作或努力。这是一次杰出的表演。

格威利姆·李让伦纳德充满智慧、魅力并最终愤怒，他的表现始终优异，但与汤姆·休斯饰演的鬼魂杰拉德的场景特别神圣，充满了细致、悲伤和爱。他们的最后一个场景，杰拉德出征之前的尴尬告别，真实得令人难以置信，痛苦得不可想象。休斯是完美的：充满活力，有生气，比其他活着的角色更加鲜活。

弗兰西斯卡·安尼斯和芭芭拉·弗林作为两个母亲的表演令人惊叹。弗林带有厌世、憔悴、内心悲痛但未表现出的母亲尤其精彩；当伦纳德宣布辞去公务员职务时，她对他的轻视表现得微妙至极。安尼斯的伊迪丝拼命想抓紧她认为自己熟悉的过往。

克里斯托弗·戈德温在杰拉德的父亲角色上大放异彩，在他为失去的儿子崩溃痛哭的时刻令人震撼，代表了对过去的悲叹。弗林则有一个类似的时刻，但她的痛苦是为了未来。失去他们的儿子，不论是有潜力的还是现实的，对他们每个人来说都是毁灭性的——但出于不同的原因。恐惧和后悔。只能想象如果他们知道儿子和伦纳德的情感，他们将经历何等的悲痛。

演员阵容没有弱点，但爱德华·斯基林巴克饰演的公务员亨利以及海伦·布拉德伯里饰演的独立思想者康斯坦斯尤其出色。

理查德·赫德森的设计令人愉悦，时代感被完美地呈现出来。在经济压力下的罗林森家庭，通过稍显陈旧的家具，装潢和服装展现出来。场景充满了对过去的依恋。

保罗·派恩特的灯光运用出色，当然，假设对剧情投影使用阴影是真实的。阴影增添了记忆、隐藏之物，永远消失的光的感觉。这种效果，无论有意识与否，都是剧作不可或缺的一部分。

吉尔在整部剧中使用音乐和舞蹈作为一种非常有效的主题，这增强了为这部最不舒适的剧目提供舒适的记忆和怀旧的感觉。演员在舞台上舞动或至少优雅地移动，这清晰地体现了历史的漩涡，以及事实、希望和欺骗如何交织成现实。

这正是唐马剧院以之出名的剧目类型。一部经典立刻诞生。