评论：维罗纳二绅士，RSC，皇家莎士比亚剧院 ✭✭✭✭

皇家莎士比亚剧团《两位绅士》，照片：Alastair Muir 两位绅士 2014年8月16日 4星

你真的感觉自己置身于意大利。露天的餐桌，红色格子桌布，快乐的乐手演奏着欢快的曲调，服务员们忙碌穿梭，纸飞机在空中盘旋，而那些健谈、调皮的服务员们，眼神一直在追随过往的女士，诱使顾客购买冰淇淋或一杯气泡酒，这一切都是不可抗拒的。在这一切动态之上，排列的红色心形灯光既提供浪漫的光辉，又增添性感的趣味。

无论你的心情如何，走进皇家莎士比亚剧院，看到由Paul Wills为Simon Godwin的首次皇家莎士比亚剧团作品设计的绚丽色彩和欢乐景象，这可能是莎士比亚的第一部戏——《两位绅士》，你都会忍不住微笑。

这出戏在《恋爱中的莎士比亚》中被广泛讨论和引用。它很少上演且许多人认为它是一个“问题”剧。

但在我看来从未如此，而在Godwin的掌控下，它闪耀着简单、清晰的爱欲和人们在受控于心的情况下做的愚蠢行为。

在这里，你可以看到莎士比亚将会因这些概念、思想、设置和情节曲折而成名的初次亮相。

朋友之间因为爱情而分离。为了发现真相或寻找自由，女孩们打扮成男孩。城市生活与乡村生活之间的对比。父子之间的问题。未考虑爱情因素而承诺婚姻的手的问题。利用小丑来活跃气氛或者在气氛过于黯淡时改变气氛。身份错认。简洁而令人心碎的瞬间——在这里，例如当Proteus向伪装的Julia赠送她原先送给他的戒指时，要求伪装的她把它送给另一个女人；或者当同一个伪装的Julia看着Silvia的画像时问：“这幅画像里有什么我没有的？”

Godwin以清晰和活力导演此剧。故事讲述得干净利落，节奏优良，舞台图景极为美丽。Michael Bruce的精彩配乐和Bruno Poet出色的灯光设计特别很好地增强了Godwin的愿景。

这是一种现代衣着的古老维罗纳和米兰的表述。它并不是真正的现代也不是古典的，拥有一种不可言喻的特质，使其更像是“现在”而非“过去”（例如，当Speed为他的主人Valentine打开阳台的门时，汽车和现代交通的噪音就令人捧腹），这一切都增添了作品的整体效果。

在很多地方都很幽默，都是应该幽默的地方，但同样地，在阴暗的段落中也是深入和指导性的。Proteus对Silvia的欲求没有被削弱，当他几乎威胁要强奸她时，确实令人担心。Silvia与她可怕的未婚夫Turio的困境本质上的恐怖也很清晰——森林中的逃犯对无辜过路人的危险也同样明显。

Proteus这个角色非常难以驾驭。他爱他的好友Valentine，同时也崇拜Julia。但当他去米兰见Valentine时，他发现了Silvia并且对她的欲望占据了他，使他背叛了Valentine，并把Julia当作已经死去。当Silvia第三次拒绝他时，他愿意强奸她来得到她。Valentine的介入使他从自己身上解救出来，震惊似乎使他恢复正常，回到他试图帮助他追求Silvia的Julia怀抱里，因为她对他的爱如此之深。

Mark Arends在这个角色中表现出色。他以一种不太正常的表现完美地体现了这个情感多变的角色，对自身激情的奴隶。他让这个旅程看起来非常真实，语言处理得无可挑剔，每段关系都显得合情合理。

Michael Marcus作为Valentine，表现极为出色，身材高挑，瘦如竹竿，迷失于爱情中。他散发着魅力和风格，使Valentine成为四季的英雄。他关于Silvia的演讲传达得光彩夺目，所有爱欲的焦虑和热情结晶般地呈现，眼神炯炯，心如火焰。再次，整个表演都非常真实和吸引人。精彩绝伦。

但最为引人入目的是出色的女性主角。Sarah Macrae使Silvia火辣、坚定、聪明和有原则。而且令人惊艳。她对Proteus抛弃Julia的指责简直太精彩了。她对Turio的蔑视、对其父亲米兰公爵的恐惧以及对Valentine的好奇心都表现得非常出色。她是一流的。

Pearl Chanda同样出色，她化身为Julia。在扮成Sebastian时，她让Verona的漂亮姑娘拥有众多追求者但渴望Proteus的角色脱颖而出。当Proteus将她送她的戒指递给她时，她沉静的绝望令人着迷。实际上，她穿裤子的所有演出都表现非凡。

这四位年轻演员在皇家莎士比亚剧团首次亮相时就担任了这些困难的角色。他们配合得很好，并且都是值得关注的人。

Martin Bassindale作为Valentine的仆人Speed，为这个作品增添了许多笑点。他很出色。幽默且巧妙的对白交付与肢体喜剧和表达的天赋结合在一起，创造了莎士比亚的经典小丑之一。

Nicholas Gerard-Martin作为可怕的Turio表现出色，他带着玫瑰抛撒的恐怖而俗气的“情歌”为Silvia带来的寒意令人胆寒，是对野蛮、霸道、毫无风度的野蛮行为的研究。精彩极了。

Roger Morlidge把Proteus的仆人Launce演绎得很有趣，因此观众也享受其中。他与Crab这只狗的场景结合，成为剧场的动物表演抢眼明星（向Mossup鞠躬），每场都充满了欢笑。

这个剧团没有弱连接。所有人都能表演和传达文本，并具备确保理解力、兴趣——特别是对潜在主题的理解所需的风格。

魔幻的是，作品结束时没有确定性。Valentine说情侣们会结婚——但Valentine所说的究竟有多少会实现，实际上发生了多少？这会发生吗？Silvia真的怎么想？而Julia会轻易原谅Proteus吗？应该吗？

Godwin使《两位绅士》无尽有趣、迷人和富有挑战性。行动演出结束后，对行动的思考仍在思索，需要在最后一次灯光亮起之后继续考虑。

看到一部几乎不为人知的小戏在斯特拉特福德的主舞台上演出，真是奇妙。Godwin首次亮相，这也是Gregory Doran管理皇家莎士比亚剧团的又一个好兆头。