评论：音乐剧《礼帽》，桑宁磨坊 ✭✭✭✭

我们自己的剧评人 Libby Purves 为您评论乔纳森·奥博伊尔的《礼帽》制作，该剧现正在索宁磨坊上演。

《礼帽》。照片由 Andreas Lambis 摄影 礼帽音乐剧

索宁磨坊

演至 2022 年 1 月 8 日

4 星

这对我来说是一次新的体验。我一直以来都很喜欢水车磨坊，离这里只有几英里，但我没有真正意识到索宁磨坊，它有着更大、更具活力的水车，古老宽敞的酒吧和优雅的半圆形观众席，从各个角度都能看到完美的视线。这让人希望能有更多的老水车磨坊被转变成剧院：它们显然是理想之选。

无论如何，一些报道向我保证，欧文·伯林的《礼帽》在泰晤士河畔得到了应有的一切，尤其是顶级的踢踏舞。他们是对的。这是黄金时代电影音乐剧中最轻浮、最荒诞的一部（每个人都会想起弗雷德·阿斯泰尔的电影天堂）。它是一场光彩夺目的妙语连珠的胡言乱语，情节基于一个单一的不合情理的误会，引发了种种荒诞的戏剧。肯尼·瓦克斯于2011年获得了这部音乐剧的舞台改编权，此后其在英国巡回演出，增加了欧文·伯林的歌曲，并在奥德威沙拉剧院赢得了奥利弗奖。

《礼帽》。照片由 Andreas Lambis 摄影

但在小规模上它表现如何呢？非常出色，尤其他们的集体踢踏大秀在现场更加震撼；且身临其境的体验近乎令人兴奋。无论是硬踢踏、轻步还是舞池舞蹈，都对每一个人产生了眩晕的催眠效果，正如我们看到有些人回到停车场时都在试图在碎石路上轻步旋转。至少我是如此。

杰克·巴特沃思饰演的杰里·特拉弗斯是一个轻盈的捣蛋鬼，比莉·凯则恰如其分地作为他的对手，他们两人的造型都颇具时代感（杰森·登威尔的布景是绝妙的装饰艺术风格，并巧妙地将背景与狭窄的舞翼转变成百老汇舞台、公园、两间优雅的酒店房间和威尼斯丽都）。蒂芙尼·格雷夫斯和保罗·肯布尔作为受压迫的制片人霍拉斯和他冷酷讽刺的妻子马奇，令人难以抗拒，以他们的大型结尾曲将全场观众逗乐。“除了这些，我爱你！”德尔姆·托马斯适时地扮演了一个滑稽的意大利白色礼服设计师，布伦丹·卡尔则适时地扮演了古怪的男仆贝茨，而查理·布克首次在这个出色的快速移动的合奏中亮相，并获得了他自己的特别表演时刻。

《礼帽》。照片由 Andreas Lambis 摄影

事实上，这部愚蠢的作品乐趣之一是，许多演员都得到了自己的高光时刻，四位主要演员自然如此。当然，妙语如珠的对话交锋是关键。极其糟糕的1935年笑话：我完全忘记了那个梗“你不知道回家有一个女人会给你展示一点爱意和温柔意味着什么。这意味着你去错了家。”美妙的表达：我们都高兴地大笑起来。

乔纳森·奥博伊尔指导的节奏流畅优雅，阿什利·诺丁汉的编舞巧夺天工。好吧，近距离欣赏表演舞蹈已经是奇观。为了让整晚更加愉快，在古老的横梁下享受一个真正的夜晚，69英镑的票价包含两道菜的自助晚餐（顶级牛排和艾尔派馅饼！）。我逐渐喜欢上了索宁磨坊，并很高兴它的天使们和新冠恢复基金意味着它依然存在。圣诞节的美好享受。

订票请访问  millatsonning.com至1月8日（虽然明智地设有圣诞节停演，请尽早订票）