评论：《汤姆·布朗的学校日》，联合剧院，伦敦 ✭✭

朱利安·伊夫斯（Julian Eaves）评论《汤姆·布朗的学校日》，该剧作为“必读经典”季的一部分，现正在伦敦的联合剧院上演。

汤姆·布朗的学校日 联合剧院

2020年1月8日

2星

预订门票

正如本节目的节目封面所提醒我们的那样，第二次世界大战在欧洲已经结束了75年。所以，你可能会认为，到今天，人们可能已经走出过去，开始过着当下的生活。并没有。这个国家——或者至少是投票支持英国脱欧的小英格利士选区——仍然几乎像1945年5月新鲜事物时一样，对这段久远的事件充满了执着。为什么呢？真叫人好奇。或许是因为在“新闻”故事中，它想不出比温莎家族最新的恶作剧更有趣的东西。因此，正当我们看到城市被“1917”绚丽的日落光芒装饰时，伦敦SE1的联合剧院又推出了一块冷淡的火腿替代品。在这次“重演”中，导演兼公司负责人菲尔·威尔莫特（Phil Willmott）对19世纪拉格比学校“老男孩”托马斯·休斯（Thomas Hughes）的故事进行了部分重新编排，并把背景设在了战时的1940年代。他在节目中的注释中问道，“我们真的能在纪念胜利日75周年的同时庆祝英国脱欧吗？”——这也是三个再次探讨这段已经被大量探讨的历史的演出中的第一个，接下来是莱昂内尔·巴特（Lionel Bart）的《闪电》(Blitz)和诺埃尔·科沃德（Noel Coward）的《我们时代的和平》（Peace In Our Time）。

嗯，这是一种观点。也许把休斯的通俗小说改编成摇摆时代和定量本的背景下似乎是个好主意。可能吧。不过，我们也不得不提醒自己休斯在他的畅销书第六版序言中的开头一句话，“在以后的岁月里，很少有书能够像我们年轻时记得的那样好。”确实。这部作品在1970年代曾作为服务性还不错的电视剧播出，但在舞台上，其散乱偶发的结构却成了游走的缺点：遗憾的是，威尔莫特没能在文本中找到焦点或意义，我们在间断的场景转换中穿梭其中，渐渐失去了目标感，甚至目的感。也许这就是他的方向吧？谁知道。他的导演手法令人钦佩，技术流畅，但剧本中夹杂着一个又一个的惊悚桥段，尤其是关于一个学校老师的自杀这一大“事件”的不合理轻描淡写——这是一个令人困惑的戏剧性错误，只会使观众更加茫然，离得更远。

在面对这种不足时，其他创作人员尽其所能让所有事情运转。鲁本·斯皮德（Reuben Speed）推出了一套吸引人的设计，通过一对逼真的卡车和一些真实感很强的家具；本·布尔（Ben Bull）以极具风采的灯光为其照明，他丰富的照明效果利用了不同密度和色彩，是本次作品的主要视觉成就。舞台上有一架大钢琴，拉尔夫·沃尔曼（Ralph Warman）用它来为动作配乐，而且——常常是这样——为演员们和谐执行的众多声乐片段提供支持；作为他的音乐总监初次亮相的演出，这无疑是一次巨大的成功：尤其是他对开场赞美诗的编排是一颗明珠。彭·奥加拉（Penn O'Gara）以自信和风格打扮这群演员，各个场景非常自然。然而，毫不妥协的“真实”手法始终未能让想象力自由翱翔，整场表演都未能摆脱束缚，尤其是第一幕——仅仅45分钟——感觉尤其冗长。

此外，演员中，只有一位演员能够驾驭这部作品。厄休拉·莫汉（Ursula Mohan）运用她出色的喜剧才能将厨师萨莉打造成一个完全可信并受人喜爱的角色：她知道如何恰当安排和把握笑点，同时始终保持在角色中，从不显得刻意或为效果而表演。她每次上场都是一种享受。遗憾的是，其余演员似乎总是被剧本带来的问题甩在一两步之后。而且演员阵容也庞大：人会感到好奇，这么小的剧院是如何在短期演出和三周排练期内支持14人的团队的！山姆·詹姆斯·佩奇（Sam James Page）饰演的伊斯特（East）表现轻松自如，那张脸总是流露出隐藏的深度；米科·胡安（Mikko Juan）饰演的学长布鲁克（Brook）表现得活力四射且清晰明朗；托比·温·戴维斯（Toby Wynn-Davies）起初作为格里姆斯特德（Grimstead）表现得不错，但也遇到了许多人面临的困难：他的角色缺乏多样性或实质内容。因此，詹姆斯·霍恩（James Horne）饰演的校长阿诺德博士（Dr. Arnold）和亚历克斯·麦基翁（Alex McKeon）饰演的校霸弗拉什曼（Flashman）同样离心乏力，他们的人物塑造只能一次展现一个表情。当多年前该书被列入高考英语语言与文学课程表时，学生们努力地在其页码中寻找值得记忆或启发的东西，同样的问题也困扰着这些优秀的演员。

这一切加起来也没多少东西，由于没有任何想象力或变革性的制作，几乎找不到什么值得欣赏或参与的东西。反而，观众坐在座位上越来越不安，尴尬地觉得那些一本正经的台词自我讽刺，反而令人想起那些更具艺术连贯性的作品，如林赛·安德森（Lindsay Anderson）的《如果...》（If...）或者迈克尔·佩林（Michael Palin）的《撕裂的故事：汤金森的学校日记》（Ripping Yarn: Tomkinson's Schooldays）。 现在，休斯当年关于青年时震撼图书的评论是什么来着……？

演出至2020年2月2日

摄影：马克·西尼尔（Mark Senior）