समीक्षा: टॉम ब्राउन के स्कूल डेज़, यूनियन थिएटर, लंदन ✭✭

जूलियन ईव्स लंदन के यूनियन थियेटर में अब चल रहे टॉम ब्राउन के स्कूल डेज़ की समीक्षा करते हैं, जो एसेंशियल क्लासिक्स सीज़न का हिस्सा है।

टॉम ब्राउन का स्कूल डेज़ यूनियन थियेटर

8 जनवरी 2020

2 स्टार्स

टिकट बुक करें

इस प्रस्तुति के कार्यक्रम की फ्रंट कवर हमें याद दिलाती है कि यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध 75 साल पहले समाप्त हुआ था। तो, आप सोच सकते हैं कि आज के समय में लोग शायद आगे बढ़ चुके होंगे और वर्तमान में जीने लगे होंगे। लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं है। यह देश - या कम से कम, लिटिल इंग्लिश, ब्रेक्सिट-वोटिंग निर्वाचन क्षेत्र - अभी भी इस लंबे समय से बीते हुए घटना के बारे में लगभग उतना ही जुनूनी है जितना कि मई 1945 में जब यह नया था। और क्यों? वास्तव में समझ नहीं आता है। शायद इसलिए कि जब यह 'समाचार' की बात आती है, तो उसे विंडसर परिवार के नए कारनामों की तुलना में कुछ अधिक दिलचस्प लगता नहीं। इसलिए, जैसे ही हम शहर को '1917' की शानदार सूर्यास्त चमक में सजा हुआ देखते हैं,यूनियन थियेटर लंदन SE1 में एक और ठंडे गामन-सब्स्टीट्यूट स्पॅम का हिस्सा परोसता है। 'रिवाइवल' के लिए, निर्देशक और कंपनी-नेता, फिल विलमोट ने 19वीं सदी के रग्बी स्कूल 'ओल्ड बॉय' थॉमस ह्यूजेस की कहानी को आंशिक रूप से दोबारा तैयार किया है, और इसे युद्धकालीन 1940 के दशक में सेट किया है। उनके नोट में कार्यक्रम के बारे में पूछा गया है, 'क्या हम वास्तव में ब्रेक्सिट का जश्न मना सकते हैं जबकि हम वी ई डे की 75वीं वर्षगांठ मना रहे हैं?' यह सवाल जो इसी तरह उल्टा भी लगाया जा सकता है - और यह तीन शो में से पहला है जो इस पहले से ही बहुत विचार किए गए इतिहास पर विचार कर रहा है, इसके बाद ल्योनल बार्ट के 'ब्लिट्ज' और नोएल कावर्ड के 'पीस इन आवर टाइम' का अनुसरण है।

खैर, यह एक दृष्टिकोण है। हो सकता है ह्यूजेज के थ्रीलर को स्विंग और राशन बुक्स के युग के लिए पुनर्निर्मित करना एक अच्छा विचार लगा हो। संभवतः। हालाँकि, हम खुद को ह्यूजेस की बेस्ट-सेलर के छठे संस्करण की प्रस्तावना की शुरुआती पंक्ति की याद दिलाने से भी नहीं रुक सकते, 'कम ही होता है कि बाद के वर्षों में कोई पुस्तक उतनी अच्छी मिल जाए जितनी कि उसे याद आती है।' वास्तव में। जबकि यह कहानी एक बार 1970 के दशक में एक उपयोगी टीवी सीरीज बनाई थी, इसकी बिखरी हुई संरचना मंच पर केवल एक बाधा है: विलमॉट, दुख की बात है, पाठ की दिशा या बिंदु को खोजने में असमर्थ है, और हम दृश्य दर दृश्य से गुजरते हैं, इस बारे में कम से कम जानकारी के साथ की हम कहाँ जा रहे हैं, या क्यों। शायद यह उसकी प्रवृत्ति है? कौन जानता है। वह कुछ प्रशंसनीय क्षमता और सहजता के साथ निर्देशन करते हैं, लेकिन स्क्रिप्ट एक के बाद एक झटके देती है, विशेषकर कहानी की एकमात्र बड़ी 'कार्रवाई', स्कूल के एक शिक्षक की आत्महत्या को अनजाने में उपेक्षित करने में - एक भ्रम पैदा करने वाली नाटकीय त्रुटि जो दर्शकों को भ्रमित करती है और हमें उन लोगों की चिंता से और भी दूर कर देती है जिन्हें हम देख रहे हैं।

ऐसी कमजोरियों के सामने, बाकी रचनाकार इसे काम में लाने के लिए जितना कर सकते हैं उतना करते हैं। रूबेन स्पीड एक यथार्थवादी रूप वाले ट्रकों की एक जोड़ी का एक आकर्षक डिजाइन परोस्ते हैं; और इसे बेन बुल द्वारा शानदार चमक के साथ रोशन किया जाता है - उसकी शानदार प्रकाश व्यवस्था, विभिन्न घनत्वों और रंगों का अधिकतम लाभ उठाते हुए, इस उत्पादन की प्रमुख दृश्य उपलब्धि है। मंच पर एक ग्रैंड पियानो है, और इसका उपयोग राल्फ वॉर्मन करते हैं क्रियाओं के परिचायक के रूप में और अक्सर कलाकारों द्वारा किए गए कई गायक अंकों का समर्थन करने के लिए: एमडी की भूमिका में एक पदार्पण के रूप में, यह बड़ी सफलता है: विशेष रूप से शुरुआती भजन की उनकी व्यवस्था, एक मोती है। पेन ओ'गारा पूरे नाटक मंडली को आत्मविश्वास और शैली के साथ कपड़े पहनाते हैं, सब कुछ बहुत ही स्वाभाविक रूप से किया गया है। हालांकि, लगातार 'यथार्थवादी' दृष्टिकोण कभी भी कल्पना को उड़ान नहीं देने देता है, और शो पूरे समय जमीन से बंधा रहता है, और पहला आधा विशेष रूप से - केवल 45 मिनट - बहुत अधिक लंबा लगता है।

इसके अलावा, खिलाड़ियों में, केवल एक अभिनेता ही सामग्री के अधिपति बनने का प्रबंधन करता है। उर्सुला मोहन अपने शानदार हास्य कौशल का उपयोग करके कुक सैली को पूरी तरह से विश्वसनीय और पसंद करने योग्य चरित्र बनाती हैं: वह बिल्कुल सही जानती हैं कि कैसे एक हंसी पैदा करनी है और कभी भी भूमिका से बाहर नहीं होती हैं या प्रभाव के लिए जोर नहीं देतीं। मंच पर उनके हर पल का आनंद है। उनके साथ, अफसोस, बाकी कलाकार हमेशा स्क्रिप्ट के कारण बनीं समस्याओं से एक या दो कदम पीछे दिखाई देते हैं। और यह एक बड़ी भूमिका भी है: यह सोचने पर मजबूर करती है कि एक छोटा थिएटर कम समय के लिए एक 14 सदस्यीय कंपनी को कैसे समर्थन दे सकता है और तीन सप्ताह के पूर्वाभ्यास में! सैम जेम्स पेज ईस्ट के रूप में सहज और आश्वस्त हैं, उनके चेहरे में हमेशा छुपी हुई गहराई का संकेत होता है; मिक्को जुआन हेड बॉय, ब्रुक के रूप में ऊर्जावान और स्पष्ट हैं; टोबी विन-डेविस ग्रिमस्टेड के रूप में अच्छी शुरुआत करते हैं, लेकिन एक कठिनाई में फंस जाते हैं जो औरों पर भी हावी रखता है: उनका भाग विविधता या सामग्री से रहित है। इस प्रकार जेम्स होर्न हेडमास्टर डॉ. अर्नोल्ड के रूप में और एलेक्स मैकेऑन स्कूल के गुंडे फ्लैशमैन (वह प्रसिद्ध स्पिन-ऑफ उपन्यास श्रृंखला के) के रूप में भाप से बाहर हो जाते हैं क्योंकि उन्हें एक बार में एक नोट (क्रम में) वर्णन का पीछा करना होता है। जब कुछ साल पहले किताब को ए लेवल अंग्रेजी भाषा और साहित्य पाठ्यक्रम में रखा गया था, छात्र इसके पृष्ठों में कुछ भी यादगार या अंतर्दृष्टिपूर्ण पाने के लिए संघर्ष कर रहे थे, और यहाँ वही पहेली इन अच्छे अभिनेताओं को चुनौती देती है।

यह सब बहुत कम जमा होता है, और किसी भी कल्पनाशील या परिवर्तनकारी उत्पादन की अनुपस्थिति में, मनोरंजक या आकर्षक कुछ भी खोजने के लिए नहीं होता। इसके बजाय, दर्शक बढ़ते हुए असहजता के साथ बैठता है, आकस्मिक रूप से स्वयं-पैरोडिक बन रहा है, और इसके बजाय अधिक कलात्मक रूप से बोधगम्य प्रतिक्रियाओं को याद करता है, जैसे लिंडसे एंडरसन के 'इफ...' या माइकल पैलिन के 'रिपिंग यार्न: टॉमकिंसन के स्कूलडेज़'। अब, ह्यूजेस ने एक बार युवावस्था की प्रभावशाली पुस्तकों के बारे में क्या कहा था...?

2 फरवरी 2020 तक

फोटो: मार्क सीनियर