评论：彻底现代米莉，米尔顿凯恩斯剧院 ✭✭

乔安妮·克利夫顿饰演米莉 彻底现代米莉

米尔顿凯恩斯剧院（英国巡演）

2017年1月26日

2颗星

巡演信息及购票

从年轻时候起，我就是电影《彻底现代米莉》的粉丝。这部电影荒诞而轻松的喜剧、明亮的音乐和不可思议的演员阵容，使它在电视上反复播放时令人欲罢不能。正是怀着这种心态，我昨晚观看了正在英国巡演的新舞台剧，在米尔顿凯恩斯剧院上演。这是很长时间以来第一次让我觉得后悔不已。

我认为将这个我最喜爱的作品变成《极度单调的米莉》的主要原因在于由理查德·莫里斯和迪克·斯坎伦（编剧）、珍妮·特索里（新音乐）以及迪克·斯坎伦（新歌词）进行的改编。这部节奏缓慢且令人昏昏欲睡的剧没有激动人心的地方。剧中从吉尔伯特与沙利文引入的元素似乎是懒于重新创作的替代品。让我感到不可思议的是，音乐剧的最后，多萝西·布朗并不是和特雷弗·格雷顿在一起，而是落入了白奴贩子梅尔斯夫人的同谋手中。这种结局被认为是可以接受的简直难以置信。他可能是喜剧化的，但事实是他注定要走向监狱的一生。

这个制作有重大问题，我准备将大部分责任归咎于导演拉基·普鲁斯。米歇尔·柯林斯饰演梅尔斯夫人和乔安妮·克利夫顿饰演米莉·迪尔蒙特在大部分演出中完全无法理解。梅尔斯夫人偏离了刻板印象，以至于喜剧时刻丢失，任何黑暗面的希望在听起来像是荒唐的转音中荡然无存。同样的，克利夫顿的迪尔蒙特，整场演出一直保持着过载模式。对话被抹去，明暗被消除，留下一位狂热无比的女孩，无法与其建立任何联系或产生同情。  其余大部分演员似乎在这巨大且空旷的舞台上迷失（需要更多演员）。舞台布置简陋而大部分时间非常单调。你可以看到剧团试图往其中注入一些元素，但说实话，没有什么能够抹去糟糕的导演。为了增加人数，明显让男性演员穿上裙子，这实在不奏效。

米歇尔·柯林斯饰演的梅尔斯夫人和她的跟班。

在这场灾难中，还有少许时刻能够挽救全局。山姆·巴雷特饰演的吉米·史密斯设法带来一丝光亮和男孩子般的魅力，格雷厄姆·麦克杜夫饰演的特雷弗·格雷顿在第二幕末尾成功地使我们笑出声来，珍妮·菲茨帕特里克扮演活跃的穆齐·范·霍斯梅尔，而凯瑟琳·格洛弗扮演天真的多萝西·布朗，恰如其分。然而这依然不足以拯救这出戏。

摩根·拉吉设计的令人惊叹的布景围绕纽约克莱斯勒大楼主题，为这部制作提供了一个极好的表演空间以活现咆哮的20年代，但似乎在创意上缺乏连贯性，使演员无法自由发挥。剧目没有咆哮，而是悻悻而行。

罗伯·威克斯由7人组成的精灵般的乐队听起来人数更多，确实试图为晚上增添些风格，但看起来这仍然是一场注定失败的演出。

我一向注重在演出期间和结束后倾听观众的反应，显然这不是一场他们会推荐的演出。谢幕时的掌声可以说是相当克制。

《彻底现代米莉》需要由更熟悉该时代风格的人彻底改造。剧目创作者也需要重新审视结局的可疑状态。大多数好的音乐剧在一个黑暗的次情节中蓬勃发展，但你不会在演出结尾让无辜的女主角落入尚未定罪的罪犯手中。

这不是我认识和喜爱的米莉！

了解更多关于彻底现代米莉英国巡演的信息