مراجعة: ميللي الحديثة بالكامل، مسرح ميلتون كينز ✭✭

جوان كلينتون في دور ميلي ميللي الحديثة تمامًا

مسرح ميلتون كينز (جولة في المملكة المتحدة)

26 يناير 2017

2 نجوم

معلومات الجولة وحجز التذاكر

منذ شبابي، كنت معجبًا بفيلم ميللي الحديثة تمامًا. الكوميديا السخيفة وغير الجادة في الفيلم، الموسيقى الزاهية والطاقم الرائع، جعلت من المستحيل ألا تستمتع بمشاهدته مرارًا وتكرارًا عندما كان يتم عرضه على التلفزيون. بهذا العقلية، اتجهت إلى الإنتاج المسرحي الجديد الذي يجوب المملكة المتحدة الليلة الماضية في مسرح ميلتون كينز. هذه أول مرة، منذ مدة طويلة، أشعر بالرغبة في أنني لم أكن لأض bother.

أعتقد أن الكثير مما حول هذا المفضل لدي إلى هريسة مملة تمامًا له علاقة بالتكيف الذي أجرى بواسطة ريتشارد موريس وديك سكلان (الكتاب)، جينين تيسوري (موسيقى جديدة) وديك سكلان (كلمات جديدة). لا يوجد إثارة في هذا العرض البطيء والممل حقًا. استيراد جيلبرت وسوليفان إلى العرض أيضًا يبدو كبديل كسول لكتابة شيء من الصفر. المسمار في النعش بالنسبة لي هيكليًا كان في النهاية الموسيقية دوروثي براون، بدلًا من أن تنتهي مع تريفور جرايدون تُترك في أيدي أحد المتواطئين مع تاجر العبيد الأبيض السيدة ميرز. من غير المعقول أن يعتبر هذه النهاية مقبولة. قد يكون كوميديًا لكنه لا يزال حقيقة أنه سيكون مقدر له حياة في السجن.

هناك مشاكل كبيرة مع هذا الإنتاج وأنا مستعد لوضع معظمها على قدم المدير راكي بليوز. كل من ميشيل كولينز في دور السيدة ميرز وجوان كلينتون في دور ميللي ديلمونت يعانين من كونهن غير مفهومات تمامًا لمعظم العرض. السيدة ميرز تنحرف كثيرًا باتجاه النمطية بحيث تضيع أي لحظات كوميدية وأي أمل في جانب مظلم يُغسل بعيدًا في ما يبدو كأنها رطانة شرقية غبية. كذلك ديلمونت كلينتون، لديها الموجة بشكل دائم على الطاقة القصوى طوال العرض. الحوار يُمحى، الضوء والظل ممحيان، تاركًا وراءهما فتاة محمومة ومجنونة لا يمكن الارتباط بها أو التعاطف معها.  يبدو معظم باقي الطاقم ضائعًا على الفضاء الضخم الفارغ (المزيد من الطاقم مطلوب) الذي يجري عليه هذا العرض. إنه قليل ومن معظم الأجزاء ممل بشكل رهيب. يمكن رؤية الفرقة تحاول حقن شيء في المزيج لكن لا يوجد شيء يمكن أن يتجاوز الاتجاه السيء. لمحاولة زيادة الأعداد يصبح واضحًا أن طاقم الرجال يُرسل وهو يرتدي ثيابًا أنثى وهذا حقاً لا يعمل.

ميشيل كولينز في دور السيدة ميرز مع رجالها الأشرار.

هناك لحظات قليلة تمكنت من إنقاذ هذه الكارثة تمامًا. سام باريت في دور جيمي سميث تمكن من حقن بعض الضوء والسحر الطفولي في المعاملة، جراهام ماك دوف في دور تريفور جرايدون تمكن من انتزاعنا إلى الضحك في النصف الثاني، جيني فيتزباتريك هي موزي فان هوسمير الجازية وكاثرين جلوفر هي دوروثي براون الجبانة تمامًا كما ينبغي أن تكون. لا تزال غير كافية لإنقاذ العرض.

قام مورجان لارج بتصميم مجموعة مذهلة متمحورة حول مبنى كرايسلر في نيويورك تمنح هذا الإنتاج ملعبًا رائعًا لإحياء العشرينيات السائدة، لكن لا يبدو أن هناك تماسكًا خلاقًا يسمح للطاقم بإطلاق العنان كما يُفترض. بدلًا من الزئير، يتأوه العرض بهدوء.

فرقة روب ويكس النابضة بالحياة المكونة من 7 أشخاص تبدو وكأنها الكثير وتحاول بالتأكيد منح المساء بعض الزخرفة لكن يبدو أن هذا المسعى محكوم عليه بالفشل.

أحرص دائمًا على الاستماع إلى الجمهور أثناء وبعد العرض وكان من الواضح أن هذا لم يكن عرضًا سيوصون به. تصفيقات نداء الستار كانت ممسَكة، على أقل تقدير.

ميللي الحديثة تمامًا بحاجة إلى مراجعة شاملة من قبل شخص أكثر دراية بأسلوب الفترة الزمنية. يجب أن يعيد المبدعون النظر أيضًا في الحالة المشكوك فيها للنهاية. تزدهر معظم المسرحيات الموسيقية الجيدة على حبكة فرعية مظلمة لكن لا تسلم إحدى البطلات البريئات إلى مجرم لم يُدان بعد في نهاية العرض.

هذه ليست ميللي التي أعرفها وأحبها!

اكتشف المزيد عن جولة ميللي الحديثة تمامًا في المملكة المتحدة