리뷰: 철저히 현대적인 밀리, 밀턴 케인즈 극장 ✭✭

조앤 클리프턴이 밀리 역할을 맡은 철저히 현대적인 밀리

밀턴 케인즈 극장 (영국 순회 공연)

2017년 1월 26일

2성

투어 정보 및 티켓 예약

저는 젊었을 때부터 영화 '철저히 현대적인 밀리'의 팬이었습니다. 영화의 황당하고 가벼운 코미디, 밝은 음악과 놀라운 출연진은 TV에서 반복해서 상영될 때마다 보지 않을 수 없었습니다. 그런 마음가짐으로 어젯밤 밀턴 케인즈 극장에서 열린 새로운 무대 제작물을 관람했습니다. 이렇게 오랫동안 보기를 후회한 적은 없었습니다.

제가 이 좋아하는 작품을 '철저히 단조로운 작품'으로 변화시키게 된 것은 리처드 모리스와 딕 스캔런(대본), 지나인 테소리(새 음악)와 딕 스캔런(새 가사)이 작업한 각색과 관련이 있다고 생각합니다. 이 느리고 정말로 지루한 쇼에서는 어떤 흥분감도 느낄 수 없습니다. 쇼에 사용된 길버트 & 설리번은 완전히 새로 무언가를 쓰는 것에 대한 대체로 보입니다. 마지막으로 저에게 구조적으로 가장 실망스러운 점은, 뮤지컬의 결말에서 도로시 브라운이 트레버 그레이든 대신 백인 노예 상인 미스 미어스의 한 공범과 함께 끝나게 되는 것입니다. 이러한 결말이 용납될 수 있다는 것은 상상할 수 없습니다. 코믹하기는 하지만 그가 종신형을 선고받을 운명이라는 사실은 변하지 않습니다.

이 프로덕션에는 주요 문제가 있으며, 저는 대부분의 문제는 연출자의 잘못이라 생각합니다. 미셸 콜린스가 맡은 미스 미어스와 조앤 클리프턴이 맡은 밀리 딜먼트는 쇼 대부분에서 완전히 이해할 수 없는 상태로 고통받고 있습니다. 미스 미어스는 너무 스테레오타입으로 치우쳐 어떤 코미디 순간도 놓치고 있으며, 어두운 면에 대한 희망도 사라지고 있습니다. 마찬가지로 클리프턴의 딜먼트는 쇼 내내 오버드라이브로 설정되어 있습니다. 대화는 부각되지 않고, 명암이 지워져, 아무와도 공감이나 연계할 수 없는 정신없이 높은 여자아이로 남습니다. 나머지 출