समीक्षा: थरोली मॉडर्न मिल्ली, मिल्टन कीन्स थिएटर ✭✭

जोआन क्लिफ्टन के रूप में मिली थोरोली मॉडर्न मिली

मिल्टन कीन्स थिएटर (यूके टूर)

26 जनवरी 2017

2 सितारे

टूर जानकारी और टिकट बुक करें

अपने युवा दिनों से ही, मैं मूवी थोरोली मॉडर्न मिली का प्रशंसक रहा हूँ। मूवी की बेहतरीन, हल्की-फुल्की कॉमेडी, चमकदार संगीत और अद्भुत कलाकारों के साथ, इसे टीवी पर बार-बार देखना बहुत सुखद होता था। इसी सोच के साथ मैं कल रात मिल्टन कीन्स थिएटर में वर्तमान में यूके का दौरा कर रहे नए मंचन को देखने गया था। यह पहली बार है, लंबे समय में, कि मैं चाहता था कि मैंने इसे देखने की जहमत न उठाई होती।

मुझे लगता है कि जिसने इस पसंदीदा को मेरे लिए थोरली मोनोटोनस माश बना दिया, उसमें बहुत कुछ रीचर्ड मॉरिस और डिक स्कैंलन (बुक), जीनाइन तेसोरी (नया संगीत) और डिक स्कैंलन (नए गीत) द्वारा किए गए रूपांतरण से संबंधित है। इस धीमी गति और वास्तव में कष्टप्रद शो में कोई उत्साह नहीं है। गिल्बर्ट एवं सुलिवन को शो में शामिल करना भी शुरू से कुछ लिखने के बजाय एक आलसी विकल्प लगता है। मेरे लिए संरचनात्मक रूप से ताबूत में आखिरी कील यह थी कि संगीत के अंत में डोरोथी ब्राउन, ट्रेवर ग्रेडन के साथ नहीं बल्कि श्वेत दास व्यापारियों की साथी मिसेज मीयर्स के हाथों में छोड़ दी जाती है। यह तो अस्वीकार्य है कि इस तरह का अंत स्वीकार्य माना जा सकता है। चाहे वह कॉमेडिक हो लेकिन तथ्य यह है कि वह जेल में जीवन काटने के लिए बाध्य होगा।

इस प्रोडक्शन में कई प्रमुख समस्याएं हैं और मैं उनमें से ज्यादातर को निदेशक रैकी प्लेउज़ के कदमों में रखना चाहता हूँ। मिसेज मीयर्स के रूप में मिशेल कॉलिन्स और मिल्ली डिलमाउंट के रूप में जोआन क्लिफ्टन दोनों ही शो के अधिकांश समय के लिए पूरी तरह से अपठनीय बन गए। मिसेज मीयर्स लक्षणचित्र में इतना अधिक घुस गईं कि कोई भी कॉमेडी पल खो गया और किसी भी काले पक्ष की आशा बेवकूफाना कोड-ओरिएंटल भ्रमति में धुल गई। वैसे ही क्लिफ्टन की डिलमाउंट, पूरे शो के लिए पूर्ण ड्राइव पर होती है। संवाद मिट गए हैं, प्रकाश और छाया गायब हो गए हैं, एक उत्तेजित और पागल लड़की जिसे कोई संबंध या सहानुभूति नहीं हो सकती है। बाकी कास्ट का अधिकांश भाग विशाल खाली (अधिक कलाकारों की जरूरत है) स्थान पर खोय प्रतीत होता है जिसमें यह शो चलता है। यह विरल है और ज्यादातर समय भयानक रूप से एकसमान होता है। आप देख सकते हैं कि एनसेम्बल कुछ जोड़ने की कोशिश कर रहा है लेकिन भयानक निर्देशन के ऊपर कुछ नहीं जा सकता। संख्या बढ़ाने की कोशिश में यह स्पष्ट हो जाता है कि पुरुष कलाकारों को ड्रेस में भेजा जाता है और यह बिल्कुल काम नहीं करता।

मिशेल कॉलिन्स अपने गुर्गों के साथ मिसेज मीयर्स के रूप में।

कुछ पल हैं जो इस ट्रैनव्रे को पूरी तरह बचा पाते हैं। सैम बैरट के रूप में जिमी स्मिथ कुछ प्रकाश और बालपन का आकर्षण इस कार्यवाही में लाते हैं, ग्रैहम मैकडफ ट्रेवर ग्रेडन के रूप में हमें दूसरे अर्धभाग में हंसाते हैं, जेनिफर फिट्जपैट्रिक एक जैज़ी मजी वान हॉसमेयर हैं और कैथरीन ग्लोवर एक पूरी तरह से सैपी डोरोथी ब्राउन हैं जो जैसा होना चाहिए वैसा है। पर फिर भी यह शो को बचाने के लिए पर्याप्त नहीं है।

मॉर्गन लार्ज ने न्यूयॉर्क के क्राइस्लर बिल्डिंग के आसपास एक अद्भुत सेट डिज़ाइन किया है जो बीस के दशक को जीवंत करने के लिए इस प्रोडक्शन को एक अद्भुत खेल का मैदान देता है, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि यह रचनात्मक रूप से सुसंगत है जिससे कलाकार इसे तोड़ने के लिए प्रेरित होते हैं। दहाड़ने के बजाय, शो बड़बड़ाता चला जाता है।

रॉब विक्स की 7 की फुर्तीली बैंड कई अधिक लोगो की तरह सुनाई देते हैं और निश्चित रूप से शाम को कुछ स्टाइल देने की कोशिश करते हैं लेकिन यह लगता है कि यह एक बर्बाद प्रयास है।

मैं हमेशा शो के दौरान और बाद में ऑडियंस की प्रतिक्रिया को सुनता हूँ और यह स्पष्ट था कि यह ऐसा शो नहीं था जिसे वह अनुशंसा करेंगे। नाटक के समापन पर ताली की आवाज़ कमज़ोर थी।

थोरोली मॉडर्न मिली को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा पुनः निर्मित करने की ज़रूरत है जो इस अवधि की शैली में अधिक पर्याप्त हो। शो के रचनाकारों को भी अजीब परिस्थिति में अंत की जाँच करनी चाहिए। अधिकांश अच्छे संगीत नाटक गहरे उपकथा पर आधारित होते हैं लेकिन आप शो के अंत में एक निर्दोष नायिका को अभी तक बिना दोषी संगठन अपराधी को नहीं सौंपते।

यह वह मिली नहीं है जिसे मैं जानता और प्यार करता हूँ!

थोरोली मॉडर्न मिली यूके टूर के बारे में अधिक जानें