评论：《楼上风景》，Soho剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评《楼上的风景》，现于伦敦苏豪剧院（Soho Theatre）上演。

《楼上的风景》演员阵容。图片：Darren Bell 《楼上的风景》。

伦敦苏豪剧院（Soho Theatre）

2019年7月25日

五星

立即订票 1973年6月24日，位于新奥尔良法语区的一家同志酒吧“Upstairs Lounge”遭遇纵火袭击，造成32人死亡。直到2016年奥兰多 Pulse 夜店枪击案（49人遇害）发生之前，“Upstairs Lounge”纵火案一直是美国历史上针对 LGBTQ+ 群体最致命的袭击。此事当年几乎没有被报道，至今仍未破案。在今年早些时候我在 Park Theatre 观看马丁·舍曼（Martin Sherman）的戏剧《Gently Down the Stream》之前，我甚至不知道有这起事件——那部作品提到了它。以一种罕见而动人的“戏剧跨界互哺”之姿，Max Vernon 这部出色的音乐剧被带到苏豪的中心上演，向逝者致敬，也让那些失去生命的人得以被听见、被记住。

这不只是一部音乐剧；它更是一种行动主义。故事里，当代社交媒体网红 Wes 正准备买下这家俱乐部的空壳，将其改造成一家商店。借由戏剧的魔法（如果你都不愿相信那些会引出一部探讨两条时间线里恐同议题的音乐剧的“不可思议事件”，那你到底为什么坐在观众席上？），他穿越回 1973 年，在袭击发生前夕回到现场。他遇见了当时的社群：他们把自己藏在一处安全空间里，却仍暴露在来自法律与社会大众的威胁之下。苏豪剧院的 Upstairs Theatre 是再合适不过的场地，而 Lee Newby 极其出色的设计把我们带回新奥尔良；并且在一年中最炎热的一天，现场氛围简直完美！

Tyrone Huntley（Wes）与 Andy Mientus（Patrick）出演《楼上的风景》。图片：Darren Bell

而这真是一支无可挑剔的全体阵容。从开场那首如同赞歌般的《Some Kind of Paradise》第一音起，它就把我牢牢拽进那颗 LGBTQ 的心脏里，直至最后一个节拍。每个角色都刻画得清晰而有血有肉。Tyrone Huntley 饰演 Wes 表现极佳：锋利、强悍，把金钱视作成功的标志，却在过程中慢慢理解“社群”与“历史”的重量。几乎让人认不出的 John Partridge 则塑造了出色的 Buddy——钢琴手、失意的音乐明星，苦涩而深深不快乐；这些人物都有缺口，这里没有“天使”。今年早些时候在《Ain’t Misbehaving》中就很出彩的 Carly Mercedes Dyer，这次同样优秀，饰演泼辣、刻薄又爆笑的 Henri——这群人的“店主”与精神母亲。Garry Lee 以兼具肌肉感与阴柔气质的表演饰演变装皇后 Freddy，身旁有他温柔的母亲 Inez 作支撑，由状态极佳的 Victoria Hamilton-Barritt 饰演。全剧的核心是 Andy Mientus 的 Patrick：与 Wes 相爱，脆弱而温柔；而 Joseph Prouse 饰演的“和事佬” Richard 把信仰带进俱乐部。在声乐层面，演员们几乎全员惊艳；尤其 Cedric Neal 饰演的 Willie 令人赞叹，他的歌声让我彻底折服。不过最令我着迷的，是 Declan Bennett 饰演的 Dale——无家可归、厌弃自己、沉溺自怜的性工作者，同时也是普遍被认为点燃那场大火的人。（他在袭击发生一年后自杀。）这段表演令人不安，却迫使我们直面自身的态度与恐同。关于火灾及其残酷现实的呈现，既克制又动人，充满敬意。

Declan Bennett 饰 Dale。图片：Darren Bell

题材沉重，但无论在剧情（book）还是歌词里，都穿插了不少轻盈的时刻；而“当时”与“此刻”的对照也被呈现得格外动人。Wes 提醒我们这些年来取得的进步与改变；同时 Vernon 也有力强调：内化的恐同与自我憎恨至今仍然强烈存在，其破坏力不亚于来自“外部”世界的任何威胁。像我这一代的同志男性，几乎人人都有过自己的“Upstairs Lounge”——一个去寻找同类、获得安全感的地方，但我们也常常否认它，说“死也不会让人看到我们在那里”。幸运的是，我们没有死在那些地方；而这部作品不仅致敬过去的 LGBTQ+ 群体，也致敬当下与未来。演出引发观众席的欢呼与喝彩；无论你是 LGBTQ+ 还是盟友，都该去看看这部原创、动人而有力量的音乐剧——尤其在首相新内阁中有三分之一投票反对改善 LGBTQ+ 群体生活的立法之际，它更显得至关重要。

《楼上的风景》订票