评论：暮光之城，伦敦大使剧院 ✭✭✭✭

马克·卢德蒙评论阿尔梅达剧院《阴阳界》的西区转移版现正上演于伦敦使节剧院。

《阴阳界》的演员阵容。照片：约翰·珀森 阴阳界

使节剧院，伦敦

四星

预订《阴阳界》门票 在《黑镜》和Netflix之前，有《阴阳界》。这个创新的单集电视剧，由罗德·瑟林创作，从1959年到1964年在美国CBS网络上播出，启发了无数科幻和恐怖剧集及电影（而且由于在英国电视上的常规重播，影响了我的童年）。通过外星人、不同维度和中产阶级郊区生活表象下的神秘敌对力量的故事，它触及了当时美国——以及在某种程度上英国——社会的焦虑。这些在美国剧作家安妮·沃什伯恩的剧本改编中得到轻松探讨，她将多个剧集改编成一个引人入胜的舞台剧，名为《阴阳界》，于2017年圣诞期间在阿尔梅达剧院上演，现在已带着大部分新演员转移至西区。

《阴阳界》的演员阵容。照片：约翰·珀森

它结合了瑟林以及原创作家查尔斯·博蒙特和理查德·马修森的故事，创造出一种片段式、梦魇般的选集，强调了电视系列的社会紧张局势，这些问题至今仍困扰着我们。正如一个角色对自己的困境所评论的那样，这场戏就像一个拼图，拼块慢慢形成一幅画。这一愿景的核心是对“异类”的恐惧，异类在公开场合隐藏自己，在沃什伯恩对瑟林1961年剧集《庇护所》的自由改编中表现得尤为明显。预料更近期的电影和电视剧如《行尸走肉》，它展示了一处紧密团结的郊区社区在导弹袭击时迅速爆发分歧和暴力。扩展原剧本，舞台版角色们根据他们的种族和背景来互相质问彼此是否有资格躲进防空洞。

尼尔·海格和劳伦·奥尼尔在《阴阳界》。照片：马特·克罗克特

通过舞台技艺和幻象，导演理查德·琼斯抓住了故事中的紧张感，由莎拉·安格利斯和克里斯托弗·舒特设计的诡异音效以及咪咪·乔丹·舍林和DM·伍德设计的不安灯光设计助力。同时，它讽刺了部分剧集更具戏剧性的元素，以及瑟林的冗长叙述旁白，达到喜剧效果。使用黑白灰色调来反映电视剧的前彩色时代，保罗·斯坦伯格的布景受星光暗空、巨大眼睛、旋涡、时钟以及最重要的在星空中漂浮的白门的标题影像启发制作。许多图像被粘贴在由演员们在舞台上旋转的圆形板上——另一个可能会让不熟悉此系列的人困惑的俏皮点。这与尼基·吉利布兰德的单色服装相匹配，服装灵感来自上世纪60年代初的时尚及当时对未来50年后我们穿着的预测。中间地带介于惊悚和喜剧之间，完美地由出色的合奏演员团队体现，他们都扮演了各类角色。

达芬·德维福尔、奥利弗·阿尔文·威尔逊和艾莎·贝利在《阴阳界》。照片：马特·克罗克特

在沃什伯恩通过《辛普森一家》创作其末世题材剧作《伯恩斯先生》后，《阴阳界》确认了她对流行文化标志性视觉的迷恋。虽然强调了电视剧展示的恐惧，她不仅揭示了意外的幽默，并且在她选择的故事中，试图展示爱可以如何在阴影中带来光明。然而，有神秘的外星人、险恶的腹语术师傀儡、危险的跨维度入口和其他威胁，最终是漆黑的画面占主导并让人愉悦。

预订《阴阳界》门票