评论：《站长》，特里斯坦·贝茨剧院 ✭✭✭

站长

Tristan Bates剧院

2015年11月11日

3星

音乐剧带有一种固有的放弃怀疑精神的要求；歌唱代替说话在某种程度上确保了这一点。因此，新音乐剧的工作坊或舞台读演常常有一个先天的优势——人们通常会做出一些容忍。在另一方面，这也可能导致音乐被过于苛刻地评价，因为没有乐团编曲或支持，或者所有声音都不如完整制作可能达到的理想。如果不能在脑海中自我编曲，这可能是个大问题；通常想象更好的歌唱不是问题。

这些问题可能因书而被强调或掩盖。若书是已知或预期的内容，曲目得到固有支持；若书是新的或意外的，曲目可能被给与书或其歌词的关注所淹没。已知作品的改编可能加剧这些问题：如果改编没有遵循原作的精神或形式，关于“为什么要改变？”的谜题可能压倒其他一切。

在考虑Bronagh Lagan现正在Tristan Bates剧院上演的《站长》时，这些思考都变得尤为显著，该剧是Aria Entertainment年度重要的Page To Stage季的一部分，旨在鼓励新音乐剧的开发和精进。由Tim Connor创作的曲目和歌词，以及Susannah Pearse创作的剧本，这是对著名德国剧作《审判日》由Ödön von Horváth所创作的一次非常松散的改编。

在其原始形式中，戏剧是基于压抑的情感、冷淡的感觉、激发的激情和大写的罪恶而构建的心理惊悚作品。一位对严格要求一丝不苟的站长，其心灰意冷的妻子正逐渐远离他，被一位年轻迷人女性的感性关注暂时分心。在走神期间，他未能在站台拦住应停的客运列车，导致发生事故，并造成生命损失。两人对发生的事情撒谎，但站长的妻子目睹了事件并揭发真相。随之而来的是悲伤、指责、道歉、接受及进一步无意的死亡。村民们的同情心如风中纸鸢般摇摆着。当站长决定自杀是一种合适的回应时，他的妻子插手。

戏剧由站长妻子的思考、行为和举动所驱动。她为何说做所做之事，她如何改变适应，她如何影响他人的行为才是剧集的真正脉搏。德式细致感也明显如同阶级观念和激情被控制的假设。

音乐版本采用了一些这些元素，但焦点从未真正放在妻子或她的行动上。而是转向更加锐利地反映站长自身。此外，行为被转移到英国乡村地区，湖区，这不是一个时间表精准或压抑的性欲（此处的类型）看起来显而易见的地方。虽然让环境更加本地化增加了角色类型和一些广泛喜剧的可接触性，但从原作中不成比例地失去了引人入胜的潜流。

部分地，这种失落归因于导演和演员选择。Lagan的导演工作在最佳情况下是敷衍了事，在最差情况下是缺乏想象力和过于琐碎。即使要考虑，作为人们必须做到的，这里可用资源不足的状况，制作中没什么呼吁注意的因素。

三位核心角色需要相当特殊的表现才能让音乐剧——真正唱出来。对于村民来说敬仰和视为偶像般的站长是约翰·普洛克托类型，一个魅力十足，勇敢的男人，他可以与任何人交朋友并获得任何人的信任。他的妻子是一位贝克之妻，失落但寻找，原则明确但痛苦。而村里的年轻女子安娜，她用不合时宜的吻杀死了村民，是迷人、受欢迎且迫切想逃跑，类似于长发公主角色。将这三个角色完美地选角，作品就能成功。

在这里，这些角色没有一个完美地饰演，虽然每个角色都有他们的瞬间且都能唱歌。Jessica Sherman时而但不持久地展现出近乎歌剧的音调，使她的凯瑟琳与Nigel Richards的站长形成鲜明对比，但这不是件坏事。分别来说，他们在音乐和叙事上都很好地服务了作品。Emily Bull的安娜如果有一个更讨人喜欢的花腔女高音会更好；古怪的声乐音色将有助于使角色所蕴含的力量，性感诱惑更加绚丽地绽放。

当然，这些表演者可能有相对少量的排练，Connor的曲目在技术上要求非常高。但他们所做的艰苦工作使人清晰地看出，如果Julian Ovenden、Jenna Russell和Anna O'Byrne（只是说些众多明显的嫌疑犯）被释放在这个材料上可能会产生一些壮观的结果。

Connor的音乐对Sondheim有相当大的债务，不过那被说也在非常有趣的道路上行走。复杂且精致，旋律和和声回报耐心聆听，但大部分没有危险地成为“一首容易哼唱的曲子”，即便个人编号和声乐线条相当诱人，立即可享受。

开启第二幕的歌曲设计失误，需要更换。在关于诚实、真相及结果争执中，“孤独的牧羊人”贫困的远亲不仅出异响，还无法理解。同样，第一幕结束的“活着”的直白后代应该被重新打造；更接近攀越每座山峰的情感可能更具说服力。

从声乐上来说，剩余的演员在较大的合奏曲目中表现出色，部分个别表现也是稳固的。Annie Wensak作为村里的玛戈·利德贝特，制作覆盆子酱的，充满批判性的精英主义者德金夫人，带来一些敏捷的喜剧触点（在叙事的黑暗性下非常需要的）但缺乏一致性

然而，这次演出的目的是展示音乐剧作为工作进展中的一部作品，并且毫无疑问它成功地达到了目标：尽管存在明显的缺陷和戏剧学上的精细需求，站长显然有潜力。英国新音乐剧死去的谣言被大大夸大。

赞赏Aria Entertainment为确保谣言保持夸大的坚实工作。网页到舞台持续至11月21日，对于任何对音乐剧感兴趣的人来说都值得花时间。

站长在Tristan Bates剧院演出到2015年11月15日星期日结束