点评：《另一个博林女孩》，切切斯特节日剧院 ✭✭✭✭✭

我们自己的剧评人Libby Purves评论了由Philippa Gregory的小说改编、Mike Poulton创作的话剧《另一个博林女孩》，现正在奇切斯特音乐节剧院上演。

露西·菲尔普斯饰演玛丽·博林。照片：Stephen Cummiskey 《另一个博林女孩》

奇切斯特音乐节剧院

5星级

购票 宫廷与寝宫

戏剧永远不会对都铎王朝感到疲倦，也不应该。从每一个新的角度来看，它们都是一个永不停息的戏剧天赋。现在是1534年，玛丽·博林非常生气，直言不讳地说出来：“我是通奸者和妓女，”她说，“我姐姐是通奸者、妓女、重婚者，同时还是英国女王！”

玛丽（露西·菲尔普斯扮演，充满坚定的生命力）已经受够了被傲慢的父权制社会，包括她那雄心勃勃、紧张、可能是同性恋的兄弟乔治的控制。她完成了作为王室情妇的角色，因出汗热病失去了丈夫，现在想要与她真正爱的那位出身卑微的农夫斯塔福德一起安居于海弗城堡。小小的机会。在他们之上，在这部真正惊悚的戏剧中，即便是悬挂向下的骑士长矛，有时也会降下来成为屏障或大床的支柱。这些角色从未安全过，或者完全掌握自己的生活，甚至从未曾有过。但是，当然，亨利八世除外。

詹姆斯·科里根（乔治）、露西·菲尔普斯（玛丽）和弗蕾雅·马沃尔（安妮）。照片：Stephen Cummiskey

这确实是一个非常高档的制作，必将在奇切斯特的夏季之外继续存在。Mike Poulton根据Philippa Gregory精心研究的小说撰写了这部戏剧：他非常了解他的都铎世界，曾成功将希拉里·曼特尔的前两个克伦威尔三部曲搬上舞台（他的缺席导致第三部令人遗憾地平淡）。 Lucy Bailey以她特有的速度和活力执导此剧，明智地让Ayse Tashkiran来创造舞蹈动作。这是其气氛和庄重性的关键，文艺复兴时期的舞蹈不时地阐释了那不安宫廷中的脆弱婚姻、性爱和权力政治。 Orlando Gough的音乐，由GreenMatthews的Chris Green带领执行，也完美得当：它既能唤起那个时代的气氛，又没有刻意模仿（宗教吟唱明智地避免了简单的圣歌陈词滥调）。这一切都非常非常好：它既抓住了观众的注意力，也抓住了观众的心。

Kerri Bo Jacobs饰演阿拉贡王后凯瑟琳。照片：Stephen Cummiskey

我们首先遇到博林兄弟姐妹——玛丽、安妮和乔治——是在十年前，他们穿着睡衣蜷缩在一起，笑着。他们都在Alex Kingston饰演的极具野心而又丝毫没有母性光辉的伊丽莎白女士和他们的高贵霍华德“诺福克叔叔”的影响下。玛丽被嫁给了一位不满的但温顺的丈夫，他最初忍受了她“在婚礼花朵凋谢之前”成为国王的情妇，并生下他的私生子和女儿（后者是已故女王母亲的先祖，顺便一提）。但长辈们说，“私生子总比女孩差！”

莉莉·尼科尔（詹姆斯·博林）和詹姆斯·科里根（乔治·博林）。照片：Stephen Cummiskey

安妮对哈里·珀西充满热情，这三人举行了结婚誓言的仪式——“一旦订婚并同居，他们还能做什么？”她说——弗蕾雅·马沃尔将其表现得比她姐姐更为冷血且自私。长辈们却异常愤怒——“床就是生意！”而爱情无关紧要。西班牙王后凯瑟琳犹如一艘庄严的西班牙战列舰在舞蹈中穿行，对玛丽心存关怀；由于未能生下必要的男性继承人，她将很快离婚。

安德鲁·伍德尔（诺福克）和亚历克斯·金斯顿（伊丽莎白女士）。照片：Stephen Cummiskey

国王的目光现在放在安妮身上：看詹姆斯·阿瑟顿，那侵略性的姿态，围绕在舞蹈中。她推迟了与他的身体接触，直到婚后，哈里·珀西的婚姻和床事被迅速否认。克伦威尔和红衣主教知道他们的路在哪，如何保全自己的性命。乔治这个爱哥哥，开始拉高姿态，因为他是男人，却因为他和他的密友弗朗西斯的传闻而惶恐不安，随着他姐姐的受宠，传闻愈发增多。莉莉·尼科尔饰演的受挫且恶毒的妻子对他毫无帮助。安妮的母亲和叔叔抱怨安妮绝望的生育尝试:“直到她给他生个儿子和继承人，我们都如履薄冰。”这正如玛丽在之前那段爆发中正确指出的一样，真是可耻。

但也是绝佳的戏剧：通过聚焦玛丽和安妮，聚焦女性在那个世界中的无助和她们被迫使用的狡诈策略，一个真正同情的紧迫感贯穿整个故事。剧中有可怕的争吵、恐惧、怀孕、生产，当可怜的安妮有一个畸形的“撒旦”胎儿，促使她走向耻辱和死亡时，还有一个可怕的老助产士（Kemi-Bo Jacobs，巧妙地兼演凯瑟琳王后）的背叛。但故事中和那些受操控的女性中有忠诚和决心，特别是玛丽，一种人道的高贵。角色和耐力历久弥新。总的来说，精彩绝伦。

演出至5月11日