समीक्षा: द अदर बोलिन गर्ल, चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर ✭✭✭✭✭

हमारी अपनी थिएटरकैट लिब्बी पवेस माइक पौलटन की 'द अदर बोलीन गर्ल' की समीक्षा करती हैं, जो फिलिपा ग्रेगरी के उपन्यास पर आधारित है और फिलहाल चिनिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में चल रहा है।

लूसी फेल्प्स के रूप में मैरी बोलिन। फोटो: स्टीफन कुम्मिस्की द अदर बोलीन गर्ल

चिनिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर

5 सितारे

टिकट बुक करें दरबार और शयनकक्ष

थिएटर कभी ट्यूडर से नहीं थकता, और वह ऐसा क्यों करें। हर नए कोण से वे एक नाटकीय उपहार देते हैं जो कभी खत्म नहीं होता। यह है 1534, और मैरी बोलिन एक बहुत ही समझने योग्य गुस्से में, जैसा है वैसा ही बता रही है। "मैं व्याभिचारिणी और वेश्या हूं," वह कहती है। "मेरी बहन व्याभिचारिणी, वेश्या, बहुविवाही और इंग्लैंड की रानी है!"

मैरी (एक जीवंत लूसी फेल्प्स, विद्रोही जीवन से भरी हुई) एक शासकीय पितृसत्तात्मक समाज द्वारा आदेशित की जाने से थक चुकी है, जिसमें उसका महत्वाकांक्षी, चिंताग्रस्त, शायद समलैंगिक भाई जॉर्ज भी शामिल है। वह शाही रखैल के रूप में अपनी भूमिका निभा चुकी है, अपने पति को स्वेटिंग-सिकनेस से खो दिया और अब वह हीवर कैसल में उस व्यक्ति के साथ अकेले रहना चाहती है जिसे वह वास्तव में प्रेम करती है, निचली जाति के किसान स्टैफोर्ड के साथ। कम संभावना। उनके ऊपर, इस सही से रोमांचक खेल के दौरान, जौस्टिंग लांस नीचे की ओर इशारा करते लटकते रहते हैं: कभी-कभी अवरोधक या महान पलंग की पोस्ट बनने के लिए उतरते हैं। शुरुआती दौर से ही किसी भी पात्र की ज़िंदगी में कभी भी पूरी तरह सुरक्षित या नियंत्रण में नहीं होता, सिवाय इसके कि हेनरी VIII को छोड़कर।

जेम्स कोरिगन (जॉर्ज), लूसी फेल्प्स (मैरी), और फ्रेया मेवर (ऐनी)। फोटो: स्टीफन कुम्मिस्की

यह वास्तव में एक बहुत ही ऊँची श्रेणी का निर्माण है, जो निश्चित रूप से चिनिचेस्टर की गर्मी से आगे भी जीवित रहना चाहिए। माइक पौलटन ने फिलिपा ग्रेगरी के सावधानीपूर्वक रिसर्च किए गए उपन्यास के आधार पर नाटक लिखा: वह अपने ट्यूडर विश्व को जानते हैं, जिन्होंने हिलारी मेंटल की क्रॉमवेल त्रयी के पहले दो को शानदार तरीके से मंच पर लाया (तीसरे से उनकी अनुपस्थिति इसका कारण था कि यह दुखद रूप से मीर था)। और लूसी बेली ने हमेशा की तरह गति और जोश के साथ निर्देशन किया है, जिन्होंने समझदारी से अयसे ताशकिरीन को आंदोलन बनाने के लिए नियुक्त किया। यही इसके वातावरण और गंभीरता की कुंजी है, समय-समय पर पुनर्जागरण नृत्य उस दुर्बल वैवाहिक, यौन और सत्ता की राजनीतियों को दर्शाता है जो उस सावधान दरबार में होते थे। ऑरलैंडो गफ का संगीत, ग्रीनमैथ्यूज के क्रिस ग्रीन के तहत, भी पूर्णता के साथ अनुकूलित है: अवधि के लिए प्रभावी लेकिन बिना नकली, (धार्मिक गीत संयोजीत रूप से प्लेन्सॉन्ग के आसान क्लिच से बचते हैं)। पूरी चीज बस बहुत, बहुत अच्छी है: यह साथ मिलकर रखता है और दिल को पकड़ता है।

केरी बो जैकब्स के रूप में क्वीन कैथरीन ऑफ अरागोन। फोटो: स्टीफन कुम्मिस्की

हम पहले दस साल पहले के बोलीन भाई-बहनों - मैरी, ऐनी, और जॉर्ज से मिलते हैं, रात्रि वस्त्रों में हंसते हुए एक साथ। वे सभी एलेक्स किंग्स्टन के भयानक रूप से महत्वाकांक्षी और जरा भी मातृपूंजी नहीं वाली लेडी एलिज़ाबेथ और उनके कुलीन हॉवर्ड "अंकल नॉरफोक" के प्रभाव में हैं। मैरी को एक असंतुष्ट लेकिन सहनशील पति से विवाह कर दिया गया है, जो इस बात को स्वीकार करता है कि वह राजा की मान्य रखैल बन चुकी है "शादी के फूलों के खिलने से पहले", और उनके अवैध पुत्र और पुत्री की माता है (वैसे, बाद की स्वर्गीय क्वीन मदर का पूर्वज है)। लेकिन जैसा कि बुजुर्ग कहते हैं "बास्टर्ड्स लड़कियों से भी बदतर हैं!"

लिली निकोल (जेम बोलेइन) और जेम्स कोरिगन (जॉर्ज बोलेइन)। फोटो: स्टीफन कुम्मिस्की

ऐनी का हैरी पर्सी के प्रति एक जुनून है, और तीन एक शादी के प्रतिज्ञा समारोह करते हैं - "एक बार मंगनी और बिस्तर, वे और क्या कर सकते हैं?" वह कहती है - फ्रेया मेवर ने इसे अपनी बहन की तुलना में कुछ अधिक ठंडा और अधिक स्वार्थी रूप में निभाया। बुजुर्ग नाराज हैं - "बिस्तर व्यापार है!" और प्रेम अप्रासंगिक। रानी कैथरीन, नृत्य के माध्यम से गुजरती हुई एक भव्य स्पेनिश गैलियन, मैरी के प्रति दयालु है; जो आवश्यक पुरुष वारिस उत्पन्न करने में असफल रहने के बाद जल्द ही तलाकशुदा हो जाएगी।

एंड्रयू वुडॉल (नॉरफोक) और एलेक्स किंग्स्टन (लेडी एलिजाबेथ)। फोटो: स्टीफन कुम्मिस्की

राजा की निगाह अब ऐनी पर है: जेम्स एथर्टन को देखें, शिकार करते हुए, नृत्य के चारों ओर घूमते हुए। वह उसकी शारीरिक समीपता को शादी तक टालती है, जैसा कि हैरी पर्सी का विवाह और बिस्तर जल्दबाजी से इनकार किया जाता है। क्रॉमवेल और कार्डिनल जानते हैं कि उनकी रोटी किस ओर मक्खन लगी है और कैसे उनका सिर सुरक्षित रह सकता है। जॉर्ज, प्रेमी भाई, रैंक खींचता है क्योंकि वह आदमी है, लेकिन डर में रहता है क्योंकि उसकी बहन के तारे के मुरझाने के साथ उसके और उसके बहुत करीबी मित्र फ्रांसिस के बारे में अफवाहें बढ़ रही हैं। लिली निकोल, मजबूर भाग्यशाली पत्नी के रूप में, कोई मदद नहीं करती। ऐनी की माँ और अंकल उसके हताश प्रजनन प्रयासों की शिकायत करते हैं "जब तक वह उसे पुत्र और वारिस नहीं देती, हम काँच पर चलते हैं!" यह सब, जैसा कि मैरी ने ऊपर उस विस्फोट में सही रूप में कहा, शर्मनाक है।

लेकिन शानदार नाटक: मैरी और ऐनी पर ध्यान केंद्रित करके, उस दुनिया में महिलाओं की लाचारी पर और वे जो छल कपट का प्रयोग करने के लिए मजबूर हैं, कहानी के माध्यम से एक वास्तविक सहानुभूतिशील तात्कालिकता स्पंदित होती है। वहाँ भयानक झगड़े, डर, गर्भधारण, जन्म, और जब बेचारी ऐनी का एक विकृत "शैतानी" भ्रूण होता है जो उसे अपमान और मृत्यु की ओर अग्रसर करता है, एक भयानक पुरानी दाई द्वारा विश्वासघात होता है (केमी-बो जैकब्स ने रानी कैथरीन के साथ यह बुद्धिमानी से दोहराया)। लेकिन कहानी और साथ ही उन विनियमन की गई महिलाओं में वफादारी और दृढ़ संकल्प है, विशेष रूप से मैरी, एक मानव नायाबता। चरित्र और स्थायित्व सदियों तक गूंजते हैं। कुल मिलाकर शानदार।

11 मई तक चल रहा है