剧评：《国王与我》，伦敦伦敦帕拉迪翁剧院 ✭✭✭✭✭

道格拉斯·梅奥评审巴特利特·谢尔在伦敦帕拉迪姆剧院制作的罗杰斯和汉默斯坦的《国王与我》。

凯莉·奥哈拉和渡边谦在《国王与我》中。照片：马修·墨菲 《国王与我》

伦敦帕拉迪姆剧院

2018年7月3日

5星

立即购票 在纽约林肯中心成功的演出季后，罗杰斯和汉默斯坦的《国王与我》在伦敦帕拉迪姆剧院驻演，这一全新奢华制作由巴特利特·谢尔执导。作为罗杰斯和汉默斯坦五大经典音乐剧之一（其他包括《俄克拉荷马！》《旋转木马》《南太平洋》和《音乐之声》），这是两位音乐剧剧作大师在鼎盛时期创作的丰富例证。

音乐剧基于玛格丽特·兰登1944年的小说《安娜和暹罗国王》，讲述威尔士教师安娜·李奥诺温斯的故事，暹罗国王聘请她协助该国的现代化进程。在1951年创作的音乐剧中，它不仅展示了永恒的乐谱，还讲述了文化对比的故事。

凯莉·奥哈拉与《国王与我》中的儿童。照片：马修·墨菲

巴特利特·谢尔在忠实于原作方面表现卓越，不单是简单地复制原来的制作，而是一个全新的制作，证明了其自身存在的价值。迈克尔·伊尔根华丽的舞台机智地融合在伦敦帕拉迪姆剧院内，尽管富丽堂皇，却让大量演员在凯瑟琳·祖伯完美的服装下从容地创造出一个可信的宫殿。唐纳德·霍尔德精致的灯光增添层次，为舞台和服装的丰富色彩调色板赋予微妙的新层次。奢华！

渡边谦饰演的国王充满了旺盛的活力和些许顽皮，是前任国王的合格继承者。他在大舞台上无可置疑地展现了他的权威。

渡边谦在《国王与我》中。照片：马修·墨菲

凯莉·奥哈拉作为安娜的表演令人惊叹，1862年，她发现自己成了寡妇并需要谋生。奥哈拉将罗杰斯的永恒旋律赋予了抒情的细腻和戏剧的真实，使她在舞台上的每一刻都充满乐趣。奥哈拉真正展现了这个非凡女性的力量。

当奥哈拉和渡边谦同台时，这个制作真正燃烧起来。这两个世界级演员之间的化学反应是显而易见的。观看安娜和国王之间的尊重逐渐产生，尤其在当今现代社会对宽容愈发缺乏的时刻，是一种快乐。当国王谈论在暹罗周围建起围墙时，观众中的不安是显而易见的，这时你意识到甚至君主也意识到了这种想法的荒谬。

大泽孝夫与渡边谦在《国王与我》中。照片：马修·墨菲

克拉拉宏的宫廷政治由大泽孝夫饰演，森直子饰演妃贤娣以及众多妻子和孩子演出。大泽和森为这两个角色赋予了过去版本可能被低估的戏剧深度。在两位如此有能力的演员手中，国王的复杂性加深了。

没有孩子的《国王与我》是无法完成的，这个制作也不例外。欢乐而不夸张，他们保持了一份天真，为这个制作增添了温暖。

小汤姆叔叔的房子。照片：马修·墨菲

迪恩·约翰·威尔森和娜-永·尹作为这一作品的年轻恋人非常合适。第二幕的亮点是由杰罗姆·罗宾斯原始编舞的出色芭蕾舞《小汤姆叔叔的房子》。考虑现代舞的演绎，这一舞台制作令人无比惊叹。

在这个制作中，乔恩·丘饰演的王储朱拉隆功的表演给我留下了深刻的印象。询问、警觉，对未来角色有意识，我发现丘的王储角色迷人而渲染得美丽。

《国王与我》的演员阵容。照片：马修·墨菲

在几周内，我第二次听到罗伯特·拉塞尔·贝内特改编的配乐，由斯蒂芬·里德利指挥的精美演出乐团演奏。华丽而庄严，听着这辉煌乐谱的全貌真是美妙。

我最诚挚的赞美应献给斯科特·莱勒及其音效团队。《国王与我》拥有我最近在剧院中听到的最佳音效。

这一版的《国王与我》堪称戏剧复兴中的劳斯莱斯。由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世创作，并在巴特利特·谢尔及其卓越工匠团队的诠释下，一如既往地具有相关性和娱乐性，准备让新一代剧院爱好者享受。

《国王与我》门票——立即购票