समीक्षा: द किंग एंड आई, लंदन पैलेडियम ✭✭✭✭✭

डगलस मेयो ने लंदन पैलेडियम में रॉजर्स और हैमरस्टीन के 'द किंग एंड आई' के बार्टलेट शेर के प्रोडक्शन की समीक्षा की।

केली ओ'हारा और केन वतनबे 'द किंग एंड आई' में। फोटो: मैथ्यू मर्फी द किंग एंड आई

लंदन पैलेडियम

3 जुलाई 2018

5 सितारे

अभी बुक करें न्यूयॉर्क के लिंकन सेंटर में एक शानदार सीज़न के बाद, रॉजर्स और हैमरस्टीन के 'द किंग एंड आई' ने लंदन पैलेडियम में निवास किया है, बार्टलेट शेर द्वारा निर्देशित एक शानदार प्रोडक्शन में। रॉजर्स और हैमरस्टीन के पाँच बड़े म्यूजिकल्स में से एक (अन्य हैं ओक्लाहोमा! कैरौसेल, साउथ पैसिफिक और द साउंड ऑफ म्यूजिक) यह दो महान संगीत थिएटर रचनाकारों का प्राइम समय का समृद्ध उदाहरण है।

मार्गरेट लैंगडन के 1944 के उपन्यास 'अन्ना एंड द किंग ऑफ सियाम' पर आधारित इस म्यूजिकल में अन्ना लियोनॉवेंस की कहानी है, जो एक वेल्श स्कूल शिक्षक थीं और सियाम के राजा ने अपने देश के आधुनिकीकरण के प्रयास के तहत उन्हें नियुक्त किया था। 1951 में लिखे गए इस म्यूजिकल का स्नाकोर और विभिन्न संस्कृतियों की कहानी को संतुलित करने वाले पेसा जैसी दोगुनी ताकत से सामना होता है।

केली ओ'हारा और 'द किंग एंड आई' के बच्चे। फोटो: मैथ्यू मर्फी

बार्टलेट शेर को उनकी मूल सामग्री पर ध्यान देने के लिए सराहा जाता है, केवल मूल प्रोडक्शंस की नकल नहीं, बल्कि ये एक नया प्रोडक्शन है जो कई बार बेहतरीन ढंग से अपनी स्थिति को साबित करता है। माइकल यारगन के भव्य सेट लंदन पैलेडियम के भीतर खूबसूरती से बैठते हैं। राजसी दिखाई देते हुए, यह फिर भी कैथरीन ज्यूबर द्वारा निर्मित पूर्णतः कुलीन कॉस्ट्यूम में बड़े कलाकारों को इसे निवास करने की अनुमति देते हैं, जिससे इस राजमहल के लिए एक विश्वसनीय जगह बनती है। डोनाल्ड होल्डर की उत्कृष्ट लाइटिंग सेट और कॉस्ट्यूम्स के विविध रंग पैलेट को उठाती है और नए सूक्ष्म परतें जोड़ती है। शानदार!

केन वतनबे द्वारा बड़े ही जोशीले उत्साह और हल्के मजाकिया शैली में खेले गए इस राजा को उनके पहले के सफलताओं के लिए एक योग्य उत्तराधिकारी का नाम दिया जा सकता है। वतनबे बड़े पैलेडियम मंच पर अपनी प्रबलता प्रकट करते हैं, इन कार्यवाईयों के किसी भी बिंदु पर उनके अधिकार में कोई संदेह नहीं होता।

केन वतनबे 'द किंग एंड आई' में। फोटो: मैथ्यू मर्फी

केली ओ'हारा 1862 में विधवा होने और स्वयं का सहारा ढूंढने की स्थिति में खुद को पाए जाने वाली अन्ना के रूप में उत्तम हैं। ओ'हारा अपने समय की विरासत वाली इन गीतों में सुखद कोमलता और नाटकात्मक ईमानदारी भर देती हैं जो उन्हें मंच पर हर पल एक आनंददायक बनाता है। ओ'हारा सच में इस अद्वितीय महिला की शक्तियों को दिखाती हैं।

यह तब होता है जब ओ'हारा और वतनबे साथ होते हैं कि यह प्रोडक्शन सच में आग पकड़ लेता है। इन दो विश्व स्तरीय अभिनेताओं के बीच की रसायनिक प्रतिक्रिया महसूस की जा सकती है। अन्ना और राजा के बीच के सम्मान को बढ़ता देखना एक आनंद है, खासकर तब जब हमारे आधुनिक दुनिया में सहिष्णुता की गंभीर कमी दिख रही है। जब राजा सियाम के चारों ओर दीवार बनाने की बात करते हैं, तो दर्शकों में एक अनिश्चितता देखी जा सकती है, क्योंकि आप महसूस करते हैं कि स्वयं राजा भी ऐसी धारणा की मूर्खता को समझते हैं।

तकाओ ओसावा और केन वतनबे 'द किंग एंड आई' में। फोटो: मैथ्यू मर्फी

महल की पृष्ठभूमि की राजनीति को तकाओ ओसावा क्रालाहोम के रूप में, और नाओको मोरी लेडी थ्यांग के रूप में, और कई पत्नियों और बच्चों द्वारा निभाया गया है। ओसावा और मोरी इन दो पात्रों को वह नाटकात्मक गहराई देते हैं जो संभवतः पूर्व संस्करणों में कमरों में दिखाया गया था। दो इतने सक्षम अभिनेताओं के हाथों में, राजा की जटिलता बढ़ी हुई लगती है।

'द किंग एंड आई' के किसी भी प्रोडक्शन के बिना इसके बच्चों के बिना पूरा नहीं होता और यह प्रोडक्शन अपवाद नहीं है। आनंदमयी लेकिन कभी नहीं ओवर-प्ले किया गया, वे इस प्रोडक्शन की गर्मी में मासूमियत की हवा बनाए रखते हैं।

द लिटिल हाउस ऑफ अंकल थॉमस। फोटो: मैथ्यू मर्फी

डीन जॉन विल्सन और ना-यंग जिन इस टुकड़े में युवा प्रेमियों के रूप में अच्छी तरह से कास्ट किए गए हैं। दूसरे अधिनियम की विशेषता है शानदार बैले 'द लिट्ल हाउस ऑफ अंकल थॉमस' जिसे मूल रूप से जेरोम रॉबिन्स ने कोरियोग्राफ किया था। यह मंचन आधुनिक नृत्य प्रदर्शन को ध्यान में रखते हुए देखने में एक महिमा है।

मैं इस प्रोडक्शन में सबसे अधिक जॉन च्यू की प्रस्तुति से प्रभावित हुआ, जो प्रिंस शुलालोंगकोर्न के रूप में थे। च्यु का प्रिंस उनकी भविष्य की भूमिका के लिए प्रश्न उठाने वाले, जागरूक और सतर्क थे जिसे मैंने एक आकर्षक और सुंदर वर्णित चरित्र पाया।

द कास्ट ऑफ द किंग एंड आई। फोटो: मैथ्यू मर्फी

यह कुछ हफ्तों में दूसरा मौका है जब मैंने रॉबर्ट रसेल बेनेट द्वारा ऑर्केस्ट्रेशन सुना, यहाँ एक शानदार शो ऑर्केस्ट्रा द्वारा संचालित किया गया है जिसे स्टीफन रिदली द्वारा संचालित किया गया है। भव्य और भव्य, यह इस शानदार संगीत को अपनी समस्त महिमा में सुनना अद्भुत है।

मेरी सबसे सच्ची प्रशंसा स्कॉट लेरेर और उनके साउंड टीम को इस प्रोडक्शन पर जाती है। द किंग एंड आई में यह सबसे बेहतरीन ध्वनि है जो मैंने हाल के समय में थिएटर में सुनी है।

इस प्रोडक्शन ऑफ द किंग एंड आई थिएटर रिवाइवल्स की दुनिया का रोल्स रॉयस है। रिचर्ड रॉजर्स और ऑस्कर हैमरस्टीन II द्वारा बनाए गए, म्यूजिकल थियेटर के दो मास्टर शिल्पकार और बर्टलेट शेर और उनके असाधारण शिल्पकार टीम द्वारा यहां पुनः व्याख्यायित, यह जितना प्रासंगिक और मनोरंजक है उतना ही था जब यह पहली बार प्रस्तुत किया गया था, और इसे थिएटर प्रेमियों की नई पीढ़ी द्वारा आनंदित किया जा सकता है।

'द किंग एंड आई' टिकट्स - अभी बुक करें