مراجعة: الملك وأنا، لندن بالاديوم ✭✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع إنتاج بارتليت شير لمسرحية رودجرز وهمرستين "الملك وأنا" في قاعة لندن بالاديوم.

كيلي أوهارا وكين واتانابي في مسرحية "الملك وأنا". صورة: ماثيو ميرفي الملك وأنا

قاعة لندن بالاديوم

3 يوليو 2018

5 نجوم

احجز الآن بعد موسم مظفر في مركز لينكولن بنيويورك، استقرت مسرحية "الملك وأنا" لرودجرز وهمرستين في قاعة لندن بالاديوم في إنتاج جديد فاخر من إخراج بارتليت شير. تعتبر واحدة من خمسة مسرحيات رئيسية ل‌رودجرز وهمرستين (الأخرى هي أوكلاهوما! كاروسيل، جنوب المحيط الهادئ وصوت الموسيقى) وهي مثال غني لكاتبي المسرحيات الموسيقية العظماء في أوج عطائهم.

المسرحية مستندة إلى رواية مارغريت لانغدون عام 1944 "آنا وملك سيام"، تروي قصة آنا ليونوينز، المعلمة الويلزية المستخدمة من قبل ملك سيام كجزء من مسعاه لتحديث بلاده. بالنسبة لمسرحية موسيقية كتبت في عام 1951، فهي لا تزال متماسكة بفضل الموسيقى الخالدة وقصة التناقضات الثقافية.

كيلي أوهارا وأطفال "الملك وأنا". صورة: ماثيو ميرفي

تبرع بارتليت شير في اهتمامه الكبير بالمادة الأصلية، دون التكرار العشوائي للإنتاجات السابقة، هذا إنتاج جديد يبرر وجوده بكثير من المرات. المشهد البديع من تصميم مايكل ييرجن يتعامل بشكل جميل مع قاعة لندن بالاديوم. يبدو كقصور ولكن يسمح مع ذلك للفرقة الكبيرة بارتداء الأزياء المثالية التي صممها كاثرين زوبر لتحييها وتخلق قصرًا مهيبًا لهذا الملك. إضاءة دونالد هولدر الرائعة تلتقط تنوع الألوان الرائع في المشاهد والأزياء وتضيف طبقات جديدة من الدقة. فاخر!

يتمتع كين واتانابي بطاقة مبتهجة ولمسة من اللعب في تأديته للملك، وهو خليفة جدير بأولئك الذين سبقوه. يسيطر واتانابي على مسرح بالاديوم الكبير، لا مجال لأي شك في سلطته خلال الأحداث.

كين واتانابي في "الملك وأنا". صورة: ماثيو ميرفي

كيلي أوهارا رائعة في دور آنا، التي كانت في عام 1862 قد أصبحت أرملة وتبحث عن وسيلة لإعالة نفسها. تبعث أوهارا الحيوية في الميلوديات الخالدة لرودجرز بمزيج من الدقة الشعرية والصدق الدرامي الذي يجعل كل لحظة لها على المسرح ممتعة. أوهارا حقًا تبرز قوة هذه المرأة الرائعة.

يتجلى البريق حقًا عندما يجتمع أوهارا وواتانابي، الكيمياء بين هذين الممثلين العالميين ملموسة. مشاهدة تطور الاحترام بين آنا والملك ممتعة، خاصة في الوقت الذي يبدو فيه التسامح مفقودًا بشكل كبير في عالمنا الحديث. عندما يتحدث الملك عن بناء جدار حول سيام، تلاحظ عدم ارتياح في الجمهور حين تدرك أن حتى الملك مدرك لجهالة مثل هذا المفهوم.

تاكاو أوساوا وكين واتانابي في "الملك وأنا". صورة: ماثيو ميرفي

السياسة الداخلية في القصر تلعب من قبل تاكاو أوساوا كالكراﻻهوم وناوكو موري كلدي تيانج وكثرة من الزوجات والأطفال. يمنح أوساوا وموري لهذين الشخصيتين عمقًا دراميًا ربما كان مفقودًا في النسخ السابقة. في أيدي ممثلين موهوبين، تتعمق تعقيد شخصية الملك.

لا يوجد إنتاج لـ "الملك وأنا" سيكون كاملاً بدون الأطفال وهذا الإنتاج ليس استثناءً. بهجة ولكن دون مبالغة، يحتفظون بجو من البراءة الذي يزيد من دفء هذا الإنتاج.

البيت الصغير لعمي توماس. صورة: ماثيو ميرفي

دين جون ويلسون ونا يونج جيون يخوضان دور المحبين الصغار بشكل جيد في هذه القطعة. تعتبر ذروة الفصل الثاني الباليه الرائع "البيت الصغير لعمي توماس" الذي صممه جيروم روبنز أصلاً. هذا العرض بمراعاة الحديثة لتقديم الرقص هو مجد للنظر.

لقد انبهرت في هذا الإنتاج بأداء جون شو بدور الأمير تشولالونجكورن. تحقيق، انتباه وإدراك لدوره المستقبلي في العالم، وجدت شخصية الأمير التي يلعبها شو جذابة ومنفذة بشكل جميل.

أفراد فرقة "الملك وأنا". صورة: ماثيو ميرفي

هذه هي المرة الثانية في غضون أسابيع قليلة التي أسمع بها توزيعًا موسيقيًا من قبل روبرت راسل بينيت هنا عزفه أوركسترا عرض رائعة بقيادة ستيفين ريدلي. غنية وفخمة، إنه لأمر رائع أن أسمع هذا المقطوعة الرائعة بكامل عظمتها.

أعمق ثنائي بالمحبة يجب أن يذهب إلى سكوت ليرر وفريق الصوت لديه في هذا الإنتاج. يمتلك "الملك وأنا" أفضل صوت سمعته في المسرح في الآونة الأخيرة.

هذا الإنتاج لـ "الملك وأنا" هو من المرغوب المتجدد للإحياء المسرحي. صنعه ريتشارد رودجرز وأوسكار همرستين الثاني، اثنان من أمهر صانعي المسرح الموسيقي، وقدم هنا من جديد من قبل بارتليت شير وفريقه من الحرفيين الفريدين، وهو بقدر ما كان عليه مستوى ذو صلة ومرح، وجاهز للتمتع بواسطة جيل جديد من عشاق المسرح.

تذاكر "الملك وأنا" - احجز الآن