评论：演员，盖瑞克剧院 ✭✭✭✭

娱乐者

加里克剧院

2016年10月26日

4星

预订门票

如果我可以选择造访历史上的某个时期，那将是狄更斯的19世纪伦敦。打扮成一个穿着长风衣的男孩，我会偷偷溜进歌颂俱乐部，品尝杜松子酒和肥嫩的猪排；或者，我会坐在某个音乐厅的画廊里，俯视歌唱家和男性模仿者，在十一月的雾中跌跌撞撞地跨过鹅卵石街道，脑海里浮现着《我的老爸》愉快的旋律。Vesta Tilley、Hetty King和George Robey曾在音乐厅舞台上大放异彩，但到了1950年代，这曾经流行的综艺娱乐被摇滚乐、广播和电视逼入了阴影。剧作家约翰·奥斯本说：“音乐厅正在消亡。”他的作品《娱乐者》，一部精彩表演的剧作，刻画了大英帝国的崩溃和音乐厅的衰退，为肯尼思·布拉纳在加里克剧院的演出季划上了句号。

格蕾塔·斯卡奇饰菲比·赖斯。照片：约翰·珀森

整部剧由克里斯多夫·奥兰姆巧妙又深刻的舞台设计所框架，象征着一个消逝的音乐厅和动荡的国家。一道生锈的前台拱门垂挂着撕裂的红色窗帘笼罩着整部作品；被遗弃的手提箱和被抛弃的腹语术假人散落在舞台两边，看上去Vesta Tilley和Dan Leno的鬼魂好像藏在被遗弃的服装之间。聚光灯照耀下的阿奇·赖斯（肯尼思·布拉纳）是一名逃税者、通奸者和挣扎中的音乐厅表演者。他的女儿琴（索菲·麦克谢拉）不请自来，来到他与第二任妻子菲比（格蕾塔·斯卡奇）和曾经成功的音乐厅表演者父亲比利·赖斯（古恩·格兰杰）共享的家里。在苏伊士运河危机背景下，反战集会的讨论、激烈的争论以及阿奇的士兵儿子米奇面临的威胁引发的焦虑，被赖斯本人演出诙谐的段子、歌曲和踢踏舞所打断；伴唱他的爵士乐队也伴随其舞者，她们虽然轻薄却时尚地披着羽毛和亮片。但当他被俘虏的儿子被杀，当他的父亲干扰了他与情人的关系时，阿奇·赖斯被迫做出决定：去加拿大，还是因拖欠税款而面临监禁。

古恩·格兰杰饰比利·赖斯。照片：约翰·珀森

格蕾塔·斯卡奇以高敏感度但机智的菲比展示了一场出色的表演，古恩·格兰杰的比利·赖斯则是脾气粗暴、讽刺性十足但极具魅力；索菲·麦克谢拉饰琴——一个萌发叛逆的角色，带来了与她在《唐顿庄园》中饰演黛西同样讨喜的甜美。但是，最重要的是，迷人的肯尼思·布拉纳乃是顶尖的演技王者，一名令人惊喜的演员，令人兴奋地观看。他的阿奇·赖斯（原由劳伦斯·奥利弗扮演）是粗鲁、自私和结结巴巴的角色，提供了从家庭酒鬼过渡到搞怪舞台形象顺滑无比。赖斯在自我意识不确定时那笨拙的笑话和喷嚏巧妙地融合在布拉纳的表演中，从而强调音乐厅表演者努力吸引越来越偏爱流行摇滚乐观众的奋斗。布拉纳如此细致入微、自然和有机，以至于很容易忘记他的表演是精心编剧的。由罗伯·阿什福德出色执导，带有明显的布莱希特影响，这个阿奇·赖斯重塑了音乐厅中表演者和观众之间独特的关系。

离开剧院时，我对苏伊士运河危机的了解比坐下时并没有更加深入，但《娱乐者》与当前的政治危机尤为相关。剧本非常冗长，包含了不止一个冗长的独白，但我喜欢需要我投入思考的戏剧。面对如此大量的对话，总是担心无聊的可能，但有了这位演员和这个剧本——绝无可能。在尼尔·奥斯丁的戏剧灯光设计的帮助下，阿奇·赖斯的舞者和现场乐队，《娱乐者》提供了时尚华丽的表演，真是不可错过。

再说，我能看着肯尼思·布拉纳吃一碗坚果依然被他深深折服。

《娱乐者》将于2016年11月12日之前在加里克剧院上演

在加里克剧院预订《娱乐者》门票