レビュー：「エンターテイナー」、ガリック・シアター ✭✭✭✭

エンターテイナー

ガリック劇場

2016年10月26日

4つ星

チケット予約

歴史の中で訪れることができる時代があるとしたら、私はディケンズの19世紀ロンドンを選びます。少年のように長いトレンチコートを着て、ジンを飲み、脂っこい豚肉を楽しむために歌とディナーのクラブに忍び込むでしょう。または、音楽ホールのギャラリーに座り、歌手や男装の演者たちを見下ろしながら、11月の霧の中で石畳の街をぶらつくでしょう。頭の中で『My Old Man』の楽しい歌を口ずさみながら。ヴェスタ・ティリー、ヘティ・キング、ジョージ・ロビーが音楽ホールのステージを彩り、1950年代にはかつて人気があったバラエティエンターテインメントがロックンロール、ラジオ、テレビに追いやられることになりました。「音楽ホールは死んでいる」と劇作家ジョン・オズボーンは言いました。そして、彼の『エンターテイナー』は、英国帝国の崩壊と音楽ホールの衰退を並行して描く、見事な演技の劇であり、ケネス・ブラナーのガリック劇場での公演を締めくくるものです。

フォト：グレタ・スカッキ as フィービー・ライス。写真：ヨハン・パーソン

この作品を構成しているのはクリストファー・オラムの巧妙で感動的なセットデザインで、没落した音楽ホールと不安定な国を象徴しています。錆びたプロセニアムアーチと引き裂かれた赤いカーテンが作品の上にそびえ立ち、廃棄されたスーツケースと間抜けた腹話術の人形が舞台の両側に散らばっています。ヴェスタ・ティリーとダン・レノの亡霊が捨てられた衣装の中に隠れているように感じます。スポットライトを浴びるのはアーチー・ライス（ケネス・ブラナー）、脱税者、不倫者、そして苦労している音楽ホールのパフォーマーです。彼の娘、ジーン（ソフィー・マクシェラ）が突然彼がフィービー（グレタ・スカッキ）と共有する自宅を訪れ、彼の父親ビリー・ライス（ガウン・グレインジャー）も一度成功したホールパフォーマーだったことが知られています。反戦集会の議論、スエズ運河危機の背景に関する熱い論争、アーチーの兵士の息子ミックに対する脅威による苦悩は、ライス自身が演じるウィットに富んだジョーク、歌、タップダンスによって遮られます。彼のミュージシャンバンドが彼を伴い、彼のダンサーたちは羽とスパンコールでスタイリッシュにまとっています。しかし、彼の息子が戦俘として殺害され、父親が愛人との関係に介入すると、アーチー・ライスは選択を迫られます：カナダへの移住か、未納税により刑務所に投獄されるか。

フォト：ガウン・グレインジャー as ビリー・ライス。写真：ヨハン・パーソン

グレタ・スカッキは非常に鋭敏でありながらウィットに富んだフィービーとして際立った演技を見せ、ガウン・グレインジャーのビリー・ライスは無愛想で皮肉がありながらも魅力的です。ソフィー・マクシェラはジーンとして、ダウントン・アビーのデイジー役のように、反乱が始まる直前のキャラクターとして同じ好感のある甘さを持っています。しかし、何よりも、目を奪うサー・ケネス・ブラナーは、彼の手腕の最高峰に立つ俳優で、実に刺激的な視覚体験です。ローレンス・オリヴィエが最初に演じた役である彼のアーチー・ライスは放任、自己中心的、そしてどもりながらも、家庭内の酔っ払いからキャンプでぎこちないステージのキャラクターへの滑らかな移行を見せます。不器用なジョークと自己意識の不安でどもるライスはブラナーの演技に巧みに織り込まれており、音楽ホールパフォーマーのロックンロールシーンの増大する人気に対抗する苦闘を強調しています。ブラナーは非常に自然で有機的であるため、彼の演技が台本通りであることを忘れがちです。ロブ・アシュフォードの指揮で見事に監督され、明らかにブレヒトの影響を受け、このアーチー・ライスは音楽ホール特有の演者と観客の関係を再現します。

劇場を出るとき、スエズ運河危機について座席に着いた時よりも詳しくなってはいませんでしたが、『エンターテイナー』は現在の政治危機に極めて関連性があります。脚本は非常に言葉が豊富で、一つ以上の長い独白がありますが、脳を働かせることを強いる劇が好きです。これほど長い対話がある時には退屈の恐れが常につきまといますが、このキャストとこの脚本ではその可能性はありません。ニール・オースティンの劇的な照明デザイン、アーチー・ライスのダンサーたち、そしてライブバンドの助けを借りて、『エンターテイナー』はスタイリッシュで華やかな魅力を提供し、それを逃すことが実際には大変残念です。

とにかく私はサー・ケネス・ブラナーがナッツのボウルを食べているのを見るだけで彼に畏敬の念を抱くでしょう。

『エンターテイナー』は2016年11月12日までガリック劇場で公演中です

エンターテイナーのチケットをガリック劇場で予約