समीक्षा: द एंटरटेनर, गैरिक थिएटर ✭✭✭✭

द एंटरटेनर

गरिक थियेटर

26 अक्टूबर 2016

4 सितारे

टिकट बुक करें

अगर मैं इतिहास की किसी अवधि में जा सकता, तो ये डिकेंस की 19वीं सदी का लंदन होता। एक लंबे ट्रेंच कोट में लड़के की तरह कपड़े पहने, मैं गिन पीने और एक मोटे पोर्क चॉप का रस लेने के लिए गाने और सपर क्लबों में घुस जाता; या, मैं किसी संगीत हॉल की गैलरी में बैठकर गायक और पुरुष नकलकारों को नीचे देखता, फिर नवंबर की धुंध में 'माय ओल्ड मैन' की खुशी देने वाली धुन के साथ कोबल्ड गलियों में ठोकर खाता। वेस्टा टिली, हेत्ती किंग और जॉर्ज रोबी ने संगीत हॉल के मंच की शोभा बढ़ाई लेकिन, 1950 के दशक तक, कभी लोकप्रिय विविधता मनोरंजन को रॉक एंड रोल, रेडियो और टेलीविजन द्वारा छाया में धकेला जा रहा था। 'संगीत हॉल मर रहा है,' नाटककार जॉन ऑस्बॉर्न ने कहा, और यह उनका 'द एंटरटेनर' है, एक शानदार प्रदर्शन वाला नाटक जो ब्रिटिश साम्राज्य के पतन और संगीत हॉल के पतन के समानांतर चलता है, जो गरिक में केनेथ ब्राना के सीजन का समापन है।

ग्रेटा सैची अभिनीत फोएबे राइस। फोटो: योहान पर्शन

इस प्रस्तुति का फ्रेमिंग है क्रिस्टोफर ओराम का चतुराई से भावुक सेट डिज़ाइन, जो एक विलुप्त संगीत हॉल और अस्थिर राष्ट्र का प्रतीक है। एक जंग लगा प्रोससेनियम आर्क और उसके फटे लाल पर्दे इस टुकड़े पर मँडरा रहे हैं; परित्यक्त सूटकेस और एक त्यागा हुआ वेंट्रिलोक्विस्ट डमी मंच के किनारों पर बिखरे हैं, और यह लगभग ऐसा लगता है जैसे वेस्टा टिली और डैन लेनो की आत्माएं छोड़ दिए गए परिधानों के बीच छिपी हो। स्पॉटलाइट में आते हैं आर्ची राइस (केनेथ ब्राना), एक टैक्स चीट, व्यभिचारी और संघर्षशील संगीत हॉल परफॉर्मर। उनकी बेटी, जीन (सोफी मैकशेरा), बिना बताए उस घर में पहुंचती है जिसे वह अपनी दूसरी पत्नी, फोएबे (ग्रेटा सैची), और अपने पिता बिली राइस (गॉन ग्रेंजर) के साथ साझा करते हैं, जो एक बार एक सफल हॉल परफॉर्मर थे। युद्ध विरोधी रैलियों पर चर्चाएं, स्वेज नहर संकट की पृष्ठभूमि पर गर्म बहसें, और आर्ची के सैनिक बेटे मिक को धमकियों के कारण हुई उथल-पुथल, आर्ची राइस के खुद द्वारा किए गए चुटकुले, गानों और टैप रुटीन द्वारा बाधित होती हैं; एक जैज़ी लाइव बैंड उनका साथ देता है और उनके डांसर्स पंखों और सितारों में बेहद कम लेकिन स्टाइलिश वस्त्र धारण किए हुए हैं। लेकिन, जब उनके बेटे - एक युद्ध बंदी, की हत्या हो जाती है, और उसके पिता उसके मालकिन के साथ संबंधों में दखल देते हैं, आर्ची राइस को तय करना होता है: कनाडा जाएं, या अवैतनिक करों के लिए जेल का सामना करें।

गॉन ग्रेंजर अभिनीत बिली राइस। फोटो: योहान पर्शन

ग्रेटा सैची एक बेहद संवेदी फिर भी मजाकिया फोएबे के रूप में एक प्रमुख प्रदर्शन करती हैं, और गॉन ग्रेंजर के बिली राइस का किरदार ग्रंपी, व्यंग्यात्मक और पूरी तरह से मोहक है; सोफी मैकशेरा ने जीन को - एक चरित्र जो विद्रोह के कगार पर है, वह डाउटन एबे में अपने डेजी के किरदार के जैसी ही मनमोहक मिठास देती हैं। लेकिन, सबसे बढ़कर, अद्वितीय सर केनेथ ब्राना उनके कौशल के महाराज हैं, एक विलक्षण क्षमता वाले अभिनेता, जिन्हें देखना वास्तव में रोमांचक है। उनके आर्ची राइस (एक भूमिका जिसे मूल रूप से लॉरेंस ओलिवियर ने निभाया था) को खारिज, स्वार्थी और हकलाने वाला दिखाया गया है, और यह घरेलू शराबी से उनके शिविर और अजीब मंच व्यक्तित्व में संक्रमण का सबसे स्मूदता प्रस्तुति देता है। आत्म-सचेत अनिश्चितता क्षणों में आर्ची राइस के असहज चुटकुले और बोलंबर ब्राना की प्रस्तुति में बारीकी से बुने हुए हैं, इस प्रकार संगीत हॉल परफॉर्मर के प्रतिद्वंद्वी के संघर्ष के बल को प्रमुख करती है जो कि अधिक प्रमुख रॉक और रोल दृश्य के प्रशंसकों को जीतने के लिए थी। ब्राना इतनी सटीक प्राकृतिक और जैविक हैं कि यह भूलना आसान होता है कि उनकी प्रस्तुति स्क्रिप्टेड है। रॉब अशफोर्ड द्वारा शानदार रूप से निर्देशित, स्पष्ट ब्रेस्टियन प्रभाव के साथ, यह आर्ची राइस वह परफॉर्मर-दर्शक संबंध फिर से बनाता है जो संगीत हॉल के लिए अद्वितीय है।

थियेटर छोड़ने पर, मुझे स्वेज़ नहर संकट के बारे में कोई और जानकारी नहीं थी जितनी मैंने सीट ली थी, लेकिन 'द एंटरटेनर' वर्तमान राजनीतिक संकटों के लिए असाधारण रूप से प्रासंगिक है। स्क्रिप्ट बहुत शब्दाडंबरित है और इसमें एक से अधिक लंबा मोनोलॉग है, लेकिन मुझे एक ऐसा नाटक पसंद है जो मेरे मस्तिष्क को संलग्न करने के लिए प्रेरित करता है। इतने व्यापक संवाद के साथ, उबाऊपन का हमेशा डर होता है लेकिन इस कास्ट और इस स्क्रिप्ट के साथ - कोई मौका नहीं। नील ऑस्टिन के नाटकीय प्रकाश डिज़ाइन, आर्ची राइस के डांसर और लाइव बैंड की मदद से, 'द एंटरटेनर' एक स्टाइलिश चमक प्रस्तुत करता है जो वास्तव में छूटने के लिए दुखद है।

और, वैसे भी, मैं सर केनेथ ब्राना को अखरोट का कटोरा खाते हुए देख सकता और फिर भी उनकी प्रशंसा में रहूँगा।

'द एंटरटेनर' गरिक थियेटर में 12 नवंबर 2016 तक चलता है

गरिक थियेटर में 'द एंटरटेनर' के लिए टिकट बुक करें