剧评：儿媳妇，阿特拉剧院 ✭✭✭✭

詹妮弗·克里斯蒂评论了 D H 劳伦斯的戏剧《儿媳妇》，现正在伦敦阿尔科拉剧院进行回归演出。

图片：Idil Sukan 《儿媳妇》 阿尔科拉剧院

2019年1月15日

4星

立即预订 D H 劳伦斯强有力的戏剧《儿媳妇》现正在阿尔科拉剧院进行回归演出。首次上演时一票难求，许多原班人马仍然在此制作中。劳伦斯1913年写作了该剧，但在他生前既未出版也未演出过。它是这位作者大量剧作、小说、诗歌和散文收藏中的一部。他的小说《查太莱夫人的情人》是最具争议的作品。《儿媳妇》的背景设定在劳伦斯成长的诺丁汉附近的伊斯特伍德，该剧反映了他对该地区和时代的深刻了解。

图片：Idil Sukan

杰克·甘布尔以环形舞台复活了这出戏。这让观众深入到紧张的家庭戏剧中，第二幕短暂地转向了情节剧。在惊人的语言成就中，演员们以米德兰兹口音所需的严谨节奏保持着快速步伐。许多语言中的真实短语和细微之处让观众感到愉悦，同时使我们更多地沉浸于故事之中。

故事背景设定在1912年矿工罢工期间，但更重要的故事是关于家庭，情节中有许多层次和曲折。这是一个关于女家长和她未婚的六个儿子中最后两个的故事。较年轻且更有魅力的乔可能永远不结婚，而他哥哥路德最近才结婚并搬离了家。新娘米妮在社会地位上稍胜一筹。路德在矿井工作，而米妮曾经是一位家庭教师，但更重要的是，米妮有一笔从姨妈那继承的款项。

这两个因素都引起了夫妻之间的紧张关系，同时也在婆媳之间造成了隔阂。

图片：Idil Sukan 这是一个宏伟的故事，在剧本写成的一百年后仍然引起共鸣。米妮对她的婆婆总结道：‘男人都属于他们的母亲，女人怎么可能有丈夫呢？’

维罗妮卡·罗伯茨在母亲加斯科因夫人的角色中表现出色。她以完美的表现赢得了同情和注意。在开场景中与她搭档的是颇具魅力的年轻儿子马修·比德尔夫。他们一起创造了一个强烈的关系，为即将来临的戏剧冲突打下了基础。

图片：Idil Sukan

普迪夫人（特萨·贝尔－布里格斯饰）的意外到访起初是无辜的，加斯科因夫人看上去放松地准备享受一个愉快的八卦之夜，却不知道新闻与路德有关。环形舞台的一个问题是观众有时会看到演员的背部，而不幸的是，在这个场景中普迪夫人大部分时间都坐在一个位置。我希望能看到更多我听到的那种强有力的表演。

图片：Idil Sukan

接下来场景转到路德和米妮的婚姻之家，从一开始就能感受到紧张的气氛。马修·贝克作为路德完美结合了在婚姻中感觉被贬低的内向男人形象和逃避成熟女子责任的小男孩形象。尤其是在最后的几场中，贝克恰到好处地展现了路德的脆弱感。艾丽·纳恩饰演的米妮则有一个更不直截了当的角色，直到最后的场景才揭示出这位女性对丈夫的深厚爱情。

《儿媳妇》是一部引人入胜的剧作，设定在一个过去的时代，但其处理的议题让人惊讶地跨越了时空，仿佛扩展到今天的意识中。杰克·甘布尔的导演愿景以激情和魅力实现了这个故事。

演至2019年2月2日

预订阿尔科拉剧院《儿媳妇》门票