レビュー: 『The Daughter-In-Law』、アーコラ劇場 ✭✭✭✭

ジェニファー・クリスティがD・H・ローレンスの『嫁入り』をレビュー。現在ロンドンのアーコラ劇場で再演中。

写真: イディル・スカン 嫁入り アーコラ劇場

2019年1月15日

4つ星

今すぐ予約 D・H・ローレンスの力強い戯曲『嫁入り』が現在アーコラ劇場で再演中です。初演は完売の成功を収め、多くのオリジナルキャストが続行しています。ローレンスがこの戯曲を書いたのは1913年ですが、生前に出版も上演もされませんでした。彼の膨大な戯曲、小説、詩、エッセイのコレクションの一つです。彼の小説『チャタレイ夫人の恋人』は最も論争を呼びました。『嫁入り』はローレンスが育ったノッティンガム近郊のイーストウッドを舞台にしており、地方と時代に対する彼の親密な知識が反映されています。

写真: イディル・スカン

ジャック・ギャンブルは劇を中心舞台の演出で再演しています。これによって観客は第2幕のメロドラマに短く転じるまでの家族の濃密なドラマに引き込まれます。驚異的な言語的技芸で、キャストはミッドランド訛りの要求に応える速いリズムを維持します。多くの本物のフレーズや言語のニュアンスが観客を喜ばせ、物語にさらに深く包み込みます。

物語の背景には1912年の炭鉱労働者のストライキがありますが、より重要な物語は家族に関するもので、プロットには多くの層とツイストがあります。それは女家長と彼女の6人の息子のうち結婚した最後の2人の物語です。より魅力的な若いキャラクター、ジョーは結婚しないかもしれませんが、彼の兄ルーサーは最近結婚したばかりで家を出ました。ミニー、彼の新婦は社会的に彼より一段上です。ルーサーは鉱山で働いており、ミニーは家庭教師をしていましたが、ミニーには叔母からの遺産としてお金があります。

これらの要因は夫婦間の緊張だけでなく、母と嫁の間にも緊張を引き起こします。

写真: イディル・スカン それは壮大な物語で、戯曲が書かれてから100年以上経った今でも共鳴し続けています。ミニーは義母にこう言います：「男が皆母親のものなら、女はどうやって夫を持てるのですか？」

ヴェロニカ・ロバーツは母親、ミセス・ガスコインの役で卓越しています。美しく明確に演じることで共感と注目を集めます。オープニングシーンでは愛くるしい弟マシュー・ビドゥルフと共演します。二人は強い関係を築き、来たるドラマに備えます。

写真: イディル・スカン

テッサ・ベル＝ブリッグス演じるミセス・パーディの不意の訪問は、ミセス・ガスコインがリラックスした夕方を過ごすつもりで始まる無邪気なものですが、ルーサーに関するニュースがやって来ます。中心舞台の問題は、俳優の背中を長く見ることになる場合があることです。残念ながら、この場面でミセス・パーディは大部分を一つのポジションで座っていました。強い演技をもっと見たかったのが心残りです。

写真: イディル・スカン

次のアクションはルーサーとミニーの家庭に移り、開始直後から緊張がはっきりと伝わります。マシュー・ベイカー演じるルーサーは、結婚で格下に感じる寡黙な男と兄と共に成人の現実から隠れる少年を巧みに演じます。ベイカーは特に最終シーンでルーサーの脆さを正しく表現しています。エリー・ナン演じるミニーは、より直接的ではないキャラクターを演じ、最後のシーンまで夫への愛情の深さを明かしません。

『嫁入り』は過ぎ去った時代のドラマであり、時を経ても今日の意識の拡張に対応する問題を扱った魅力的な作品です。ジャック・ギャンブルの演出のビジョンはこの物語を活気と魅力をもって実現しています。

2019年2月2日まで

アーコラ劇場『嫁入り』のチケット予約