مراجعة: الزوجة الإبن، مسرح أركولا ✭✭✭✭

تستعرض جينيفر كريستي مسرحية ديفيد هربرت لورانس 'الكنة' التي تعرض الآن في موسم عودة في مسرح أركولا بلندن.

صورة إديل سوكان الكنة مسرح أركولا

15 يناير 2019

4 نجوم

احجز الآن مسرحية د. ه. لورانس القوية الكنة تُعرض الآن في مسرح أركولا في موسم عودة. كانت الجولة الأولى ناجحة بنفاذ التذاكر والعديد من أعضاء الفريق الأصلي ظلوا. كتب لورانس هذه المسرحية في عام 1913 لكنها لم تُنشر أو تُعرض في حياته. إنها عمل من مجموعة واسعة تشمل مسرحيات وروايات وشعر ومقالات المؤلف. روايته عشيقة ليدي تشاترلي كانت العمل الأكثر إثارة للجدل. الكنة تدور أحداثها في إيستوود بالقرب من نوتينغهام حيث نشأ لورانس وتعكس المسرحية معرفته الحميمة بالمنطقة والزمان.

صورة: إديل سوكان

أعاد جاك جامبل إحياء المسرحية باستخدام مشهد دائري. يجذب هذا الجمهور إلى الدراما العائلية المكثفة التي تتحول لفترة وجيزة إلى ميلودراما في الفصل الثاني. في إنجاز لغوي مذهل، يحافظ الفريق على وتيرة مذهلة بالإيقاعات الصارمة التي تتطلبها لهجة ميدلاندز. يسعد الكثير من العبارات الأصيلة وفروق اللغة الجمهور بينما تغمرنا أكثر في القصة.

تدور القصة في ظل إضراب عام 1912 للعمال، لكن القصة الأكثر أهمية تتعلق بالعائلة وتشمل الحبكة العديد من الطبقات والانعطافات. إنها قصة عن الأم المهيمنة وآخر اثنين من أبنائها الستة المتزوجين. الشخصية الأصغر والأكثر جاذبية، جو، قد لا يتزوج أبداً، وأخوه الأكبر لوثر قد تزوج للتو وانتقل من المنزل. ميني، عروسه، تكون في خطوة أو اثنتين أعلى منه في المقياس الاجتماعي. يعمل لوثر في المناجم وكانت ميني مربية ولكن الأكثر أهمية أن ميني تملك المال، إرث من عمة.

يؤدي كلا العاملين إلى توترات بين الزوجين ولكن أيضًا بين الأم والكنة.

صورة: إديل سوكان إنها قصة رائعة ولا تزال تروق حتى بعد 100 عام منذ كتابة المسرحية. تلخص ميني الأمر في جملة واحدة لأم زوجها: ‘كيف يمكن لامرأة أن يكون لها زوج، عندما يكون الرجال جميعًا ملكًا لأمهاتهم؟’

تتفوق فيرونيكا روبرتس في دور السيدة جاسكوين، الأم. إنها تستحوذ على التعاطف والانتباه بأداء جميل ومحدد. يشاركها في المشهد الافتتاحي ماثيو بيدولف، الابن الأصغر الجذاب. معًا يصنعان علاقة قوية ويعدان الأرضية للدرامات القادمة.

صورة: إديل سوكان

زيارة غير متوقعة من السيدة بيردي (تيسا بيل-بريجز) تبدأ ببساطة مع استعداد السيدة جاسكوين لسهرة ممتعة من القيل والقال، دون أن تعرف أن الأخبار تتعلق بلوثر. المشكلة مع ترتيب المشهد الدائري هي أنك تقضي وقتًا في النظر إلى ظهر الممثل ولسوء الحظ في هذا الإعداد جلست السيدة بيردي في وضعية واحدة لمعظم مشهدها. كنت أتمنى أن أشاهد المزيد من الأداء القوي الذي سمعته.

صورة: إديل سوكان

ينتقل الحدث بعد ذلك إلى المنزل الزوجي للوتير وميني، وتكون التوترات ملحوظة منذ البداية. ماثيو بيكر في دور لوثر هو مزيج رائع من رجل صامت يشعر بأنه مقلل في زواجه والولد الصغير الذي يختبئ مع أخيه من واقع حياة الكبار. يمنح بيكر لوثر الحافة المناسبة من الضعف، خاصة في المشاهد النهائية. إيلي نان في دور ميني لديها شخصية أقل مباشرة لتلعبها وتنتظر حتى المشهد النهائي لتكشف عن عمق حب المرأة لزوجها.

الكنة هي دراما ساحرة تدور في حقبة منسية تتناول قضايا تمتد عبر السنوات بشكل غريب إلى وعي متزايد اليوم. برؤية إخراجية لجاك جامبل تحقق هذه القصة بحيوية وسحر.

حتى 2 فبراير 2019

احجز تذاكر المسرحية 'الكنة' في مسرح أركولا