评论：青少年迪克，唐马仓库 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评论了 Mike Lew 的戏剧《青少年独裁者》，现正在伦敦的 Donmar Warehouse 上演。

Daniel Monks、Ruth Madeley、Callum Adams 和 Alice Hewkin 出演《青少年独裁者》。照片：Marc Brenner 青少年独裁者。

Donmar Warehouse.

2019年12月13日

4星

购票

在Donmar warehouse的舞台上激情四射，并带来一百种双关语，Mike Lew 的活力剧本将基于莎士比亚的青春电影（想想《窈窕高中生》）与《理查三世》结合，呈现出一部关于我们时代和权力的强效且贴切的戏剧。将莎士比亚的经典作品搬到 Roseland 高中，身患残疾的学生 Richard Gloucester 策划并图谋推翻他的对手 Eddie Ivy，成为毕业班的主席。虽然莎士比亚的戏剧几个世纪以来一直被视为健康演员表演“残疾装”的明星载体，Lew 的剧本坚持由一名残疾演员饰演 Richard，并在文本中提及他的特定残疾，Buck 也由一位残疾演员饰演。因此，虽然这部戏剧极具娱乐性，但它也让剧场和观众关注残疾人体。

Daniel Monks 和 Ruth Madeley。照片：Marc Brenner

Daniel Monks 作为主演表现出色，不仅是 Richard Gloucester 角色，还表现在《理查三世》中面向观众的独白、演讲以及对社会如何看待他的认知。像所有优秀的 Richard 一样，他把我们拉进他的自信中，展现如何愚弄敌人、如何轻松制造假新闻，以及计划失控时他的震惊。他魅力十足，令人目不转睛。尽管改编简化了一些部分成刻板印象，（过于投入的老师、恶霸女孩、蠢笨的运动员），但演员们的热情表演让这些小瑕疵也被忽略。Ruth Madeley 出色饰演 Barbara 'Buck' Buckingham，Susan Wokoma 以老师 Elizabeth York 的角色引人发笑，她一边奔波教学，一边维持纪律；Callum Adams 以吸引人的 Dumb Eddie Ivy 角色亮相；Alice Hewkin 饰演恶毒的基督徒女孩；Siena Kelly 在舞者 Anne Margaret 的角色中大放异彩，她，当然，成为了 Richard 爱恋和算计的对象。

Alice Hewkin 和 Daniel Monks。照片：Marc Brenner

Lew 的剧本精妙地从莎士比亚的原作中演绎而来，足够的诗文拼接让观众对对作家的致敬发出会心一笑。但更重要的是，这是一部为今天而作的戏剧。Michael Longhurst 的出色导演和 Chloe Lamford 的卓越高中布景，巧妙运用科技展现社交媒体的有害影响。恶意评论摧毁了 Anne Margaret，而最初播下谣言种子的正是 Richard，演讲具有相当的总统风范，和特朗普现象相呼应，谈及美国及我们的社会。这是一次快速而让人意犹未尽的 110 分钟旅程，其唯一被嘲讽的，尤其在一段出色的舞蹈中，是“残疾”这个词。我彻底享受了一个《青少年独裁者》的夜晚。（一语未双关！）