KRITIK: Teenage Dick, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Paul T Davies rezensiert Mike Lews Stück Teenage Dick, das derzeit im Donmar Warehouse, London, gespielt wird.

Daniel Monks, Ruth Madeley, Callum Adams und Alice Hewkin in Teenage Dick. Foto: Marc Brenner Teenage Dick.

Donmar Warehouse.

13. Dezember 2019

4 Sterne

TICKETS BUCHEN

Auf der Bühne des Donmar Warehouse explodierend und mit hundert Anspielungen im Gepäck, kombiniert Mike Lews lebendiges Stück Teenie-Filme, die auf Shakespeare basieren, (denken Sie an 10 Dinge, die ich an dir hasse), und Richard III, um ein kraftvolles und relevantes Stück über unsere Zeit und Macht zu präsentieren. Shakespeares Klassiker wird an die Roseland High School verlegt, wo der behinderte Schüler Richard Gloucester Pläne schmiedet, um seinen Rivalen Eddie Ivy zu stürzen und Senior Class President zu werden. Während Shakespeares Stück seit Jahrhunderten als Sprungbrett für nicht-behinderte Schauspieler gesehen wird, „Disability Drag“ zu betreiben, besteht Lews Drehbuch darauf, dass Richard von einem Schauspieler mit einer Behinderung gespielt wird und dass seine spezifische Behinderung im Text erwähnt wird, genauso wie Buck ebenfalls von einem behinderten Schauspieler gespielt wird. Somit bringt das Stück, während es zutiefst unterhaltsam ist, auch Theater und Publikum dazu, den behinderten Körper zu reflektieren.

Daniel Monks und Ruth Madeley. Foto: Marc Brenner

Daniel Monks ist erstaunlich gut in der Hauptrolle, nicht nur als Richard Gloucester, sondern auch in den Richard-III-Momenten der Anspielungen ans Publikum, den Reden und der Erkenntnis, wie ihn die Gesellschaft sieht. Wie alle guten Richard-Charaktere nimmt er uns in sein Vertrauen und zeigt, wie dumm seine Feinde sind, während er sie manipuliert, wie einfach es ist, Fake News zu kreieren, und wie schockiert er ist, wenn seine Pläne außer Kontrolle geraten. Er ist charismatisch und fesselnd, es ist schwer, den Blick von ihm abzuwenden. Während die Adaption einige Teile zu einem klischeehaften Stereotyp verdichtet, (der überinvestierte Lehrer, das Mean Girl, der dumme Jock), spielt die Besetzung mit solcher Begeisterung, dass diese kleineren Mängel übersehen werden. Ruth Madeley ist ausgezeichnet als Barbara ‘Buck’ Buckingham, Susan Wokoma urkomisch als Lehrerin Elizabeth York, die herumlaufen und gleichzeitig educieren und disziplinieren muss, Callum Adams als attraktiver, naiver Eddie Ivy, Alice Hewkin als gemeines und christliches Mädchen und Siena Kelly glänzt als Tänzerin Anne Margaret, die natürlich das Objekt von Richards Liebe und Intrigen wird.

Alice Hewkin und Daniel Monks. Foto: Marc Brenner

Lews Drehbuch spielt wunderschön auf Shakespeares Original an, mit so viel Vermischung der Verse, dass das Publikum laut über die Hommagen an den Barden lacht. Aber noch wichtiger, es ist ein Stück für heute. Michael Longhursts exzellente Regie und das grandiose High-School-Set von Chloe Lamford nutzen die Technologie brillant, um die schädlichen Auswirkungen von sozialen Medien aufzuzeigen. Trolle zerstören Anne Margaret, und es ist Richard, der den Samen des Gerüchts zuerst pflanzt, und Reden werden fast schon präsidial, reflektierend über Trump, sowohl Amerikas als auch unsere eigenen. Es ist eine spritzige, hundertfünfzigminütige Fahrt, bei der das einzige, was veralbert wird, insbesondere in einer herausragenden Tanzroutine, der Begriff 'Behinderung' ist. Ich habe einen Abend mit Teenage Dick sehr genossen. (Da haben Sie es, nur ein Wortspiel!)