RECENSIONE: Teenage Dick, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Paul T Davies recensisce il dramma Teenage Dick di Mike Lew, ora in scena al Donmar Warehouse, Londra.

Daniel Monks, Ruth Madeley, Callum Adams e Alice Hewkin in Teenage Dick. Foto: Marc Brenner Teenage Dick.

Donmar Warehouse.

13 Dicembre 2019

4 Stelle

PRENOTA BIGLIETTI

Irrumpendo sul palco del Donmar Warehouse e portando con sé un centinaio di doppi sensi, l'energico dramma di Mike Lew combina film adolescenziali basati su Shakespeare (come 10 Cose che Odio di Te) e Riccardo III per presentare un'opera potente e rilevante sui nostri tempi e sul potere. Trasferendo il classico di Shakespeare alla Roseland High School, lo studente disabile Richard Gloucester complotta e trama per detronizzare il suo rivale Eddie Ivy e diventare presidente di classe. Mentre l'opera di Shakespeare è stata per secoli vista come un veicolo stellare per un attore normodotato per interpretare quello che è noto come “disability drag”, il copione di Lew insiste che Richard sia interpretato da un attore disabile e che la sua specifica disabilità sia menzionata nel testo, e anche Buck è interpretato da un attore disabile. Quindi, pur essendo profondamente divertente, la pièce spinge teatri e pubblico a riflettere sul corpo disabile.

Daniel Monks e Ruth Madeley. Foto: Marc Brenner

Daniel Monks è straordinariamente bravo nel ruolo principale, non solo come Richard Gloucester ma anche nei momenti di asides da Riccardo III rivolti al pubblico, nei discorsi e nella consapevolezza di come la società lo vede. Come tutti i buoni Richards, ci prende nella sua fiducia, mostrando quanto siano stupidi i suoi nemici mentre li manipola, quanto sia facile creare fake news e quanto sia sconvolto quando i suoi piani iniziano a sfuggirgli di mano. È carismatico e affascinante, è difficile distogliere lo sguardo da lui. Sebbene l'adattamento condensi alcune parti in un po' di stereotipi, (l'insegnante iper-investito, la Mean Girl, il Dumb Jock), il cast recita con tale entusiasmo che quei lievi difetti vengono trascurati. Ruth Madeley è eccellente come Barbara ‘Buck’ Buckingham, Susan Wokoma è esilarante come l'insegnante Elizabeth York, correndo a cercare di educare mentre disciplina, Callum Adams è un affascinante e ottuso Eddie Ivy, Alice Hewkin è una ragazza cattiva e cristiana, e Siena Kelly brilla come la ballerina Anne Margaret, che, naturalmente, diventa l'oggetto dell'amore e delle macchinazioni di Richard.

Alice Hewkin e Daniel Monks. Foto: Marc Brenner

Il copione di Lew trae magnificamente spunto dall'originale shakespeariano, con abbastanza mescolanza di versi da far ridere il pubblico ad alta voce ai tributi al Bardo. Ma, più importante, è un'opera per il presente. La direzione eccellente di Michael Longhurst e lo straordinario set della High School di Chloe Lamford utilizzano la tecnologia in modo brillante per mostrare gli effetti nocivi dei social media. I troll distruggono Anne Margaret, ed è Richard a piantare per primo il seme della diceria, e i discorsi diventano alquanto presidenziali, riflettendo su Trump, sia quello americano che il nostro. È un viaggio vivace di un'ora e cinquanta minuti in cui l'unica cosa che viene derisa, specialmente in una straordinaria coreografia di danza, è il termine disabilità. Mi sono davvero goduto una serata con Teenage Dick. (Ecco a voi, solo un gioco di parole!)