CRÍTICA: Teenage Dick, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Paul T Davies analisa a peça Teenage Dick de Mike Lew, agora em cartaz no Donmar Warehouse, Londres.

Daniel Monks, Ruth Madeley, Callum Adams e Alice Hewkin em Teenage Dick. Foto: Marc Brenner Teenage Dick.

Donmar Warehouse.

13 de dezembro de 2019

4 Estrelas

RESERVE INGRESSOS

Estourando no palco do Donmar Warehouse e trazendo consigo centenas de insinuações, a vibrante peça de Mike Lew mistura filmes adolescentes baseados em Shakespeare, (pense em 10 Coisas que Eu Odeio em Você), e Richard III para apresentar uma peça potente e relevante sobre nossos tempos e poder. Relocando o clássico de Shakespeare para o Colégio Roseland, o aluno com deficiência Richard Gloucester conspira e trama para derrubar seu rival Eddie Ivy e se tornar o Presidente da Turma do Último Ano. Enquanto a peça de Shakespeare tem sido, por séculos, vista como um veículo estrelado por um ator sem deficiência para realizar o que é conhecido como “disability drag”, o texto de Lew insiste que Richard seja interpretado por um ator com deficiência e que sua deficiência específica seja mencionada no texto, e Buck também é performado por um ator com deficiência. Assim, enquanto é profundamente divertida, a peça também faz com que teatros e plateias considerem o corpo com deficiência.

Daniel Monks e Ruth Madeley. Foto: Marc Brenner

Daniel Monks é incrivelmente bom no papel principal, não apenas como Richard Gloucester, mas também nos momentos de Richard III nos apartes ao público, discursos e compreensão de como a sociedade o vê. Como todos os bons Richards, ele nos ganha em sua confiança, mostrando quão estúpidos são seus inimigos enquanto os manipula, quão fácil é criar fake news, e seu choque quando seus planos começam a desmoronar fora do seu controle. Ele é carismático e hipnotizante, é difícil desviar os olhos dele. Enquanto a adaptação condensa algumas partes em um pouco de estereótipo, (o professor excessivamente comprometido, a Garota Má, o Atleta Bobo), o elenco atua com tanto entusiasmo que essas falhas ligeiras são ignoradas. Ruth Madeley está excelente como Barbara ‘Buck’ Buckingham, Susan Wokoma hilária como a professora Elizabeth York, correndo tentando educar enquanto disciplina, Callum Adams um atraente e bobo Eddie Ivy, Alice Hewkin uma garota má e cristã, e Siena Kelly brilha como a dançarina Anne Margaret, que, claro, se torna o objeto do amor e tramas de Richard.

Alice Hewkin e Daniel Monks. Foto: Marc Brenner

O texto de Lew faz riffs lindamente a partir do original de Shakespeare, com mash-ups suficientes do verso para fazer a plateia rir alto com as homenagens ao Bardo. Mas, mais importante, é uma peça para os dias de hoje. A excelente direção de Michael Longhurst e o soberbo cenário de escola de ensino médio de Chloe Lamford, usam a tecnologia brilhantemente para mostrar os efeitos nocivos das redes sociais. Trolls destroem Anne Margaret, e é Richard quem planta a semente do boato em primeiro lugar, e os discursos se tornam bastante presidenciais, refletindo sobre Trump, tanto o dos Estados Unidos quanto o nosso. É uma viagem animada de uma hora e cinquenta minutos na qual a única coisa a ser ridicularizada, especialmente em uma rotina de dança excepcional, é o termo deficiência. Eu gostei muito de uma noite com Teenage Dick. (Pronto, só um trocadilho!)