리뷰: 틴에이지 딕, 돈마 워하우스 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 런던 돈마 웨어하우스에서 상연 중인 마이크 류의 연극 '틴에이지 딕'을 리뷰합니다.

다니엘 몽크스, 루스 메이들리, 캘럼 아담스, 엘리스 휴킨과 함께한 틴에이지 딕. 사진: 마크 브레너

돈마 웨어하우스.

2019년 12월 13일

별 4개

티켓 구매

무대 위로 백여 개의 말장난을 쏟아내며 힘차게 등장하는 마이크 류의 활기찬 연극은 셰익스피어를 바탕으로 한 청춘 영화들을 (예를 들어 '10 Things I Hate About You') 리처드 3세와 혼합하여 현대와 권력에 관한 강력하고 시의성이 있는 연극을 선보입니다. 셰익스피어의 고전을 로슬랜드 고등학교로 옮겨, 장애학생 리처드 글로스터가 라이벌 에디 아이비를 물리치고 고등학교 학생회장이 되기 위한 계획과 음모를 꾸밉니다. 수세기 동안 셰익스피어의 연극은 비장애인 배우가 ‘장애 드래그’를 하는 스타 연기로 여겨져 왔지만, 류의 대본은 리처드가 장애인 배우에 의해 연기되도록 하며 그의 특정 장애를 대본에 명시하고, 벅 또한 장애인 배우에 의해 연기됩니다. 그래서 연극은 심오하게 재미있을 뿐만 아니라 극장과 관객이 장애인의 몸을 고려하도록 만듭니다.

다니엘 몽크스와 루스 메이들리. 사진: 마크 브레너

다니엘 몽크스는 주역인 리처드 글로스터 역에서 뛰어난 연기를 선보입니다. 단지 리처드 글로스터 역을 맡은 것뿐만 아니라, 리처드 3세에서 관객에게 말을 거는 부분, 연설, 그리고 사회가 자신을 어떻게 바라보는지를 아는 모습을 연기합니다. 모든 훌륭한 리처드처럼, 그는 우리를 그의 믿음으로 이끌어 적이 얼마나 어리석은지 보여주며, 그가 그것들을 조종할 때 얼마나 쉽게 가짜 뉴스를 만들어낼 수 있는지, 그리고 계획이 자신의 통제에서 벗어나기 시작할 때 얼마나 충격을 받는지 보여줍니다. 그는 카리스마 넘치고 매혹적이며, 그의 연기를 하는 동안 눈을 떼기 어렵습니다. 각색이 일부 캐릭터를 약간의 전형으로 축약하는 간접적인 부분이 있지만, (지나치게 투자하는 교사, 비열한 여자아이, 멍청한 운동선수), 배우들은 그러한 작은 결함조차도 활력 있게 연기하여 간과됩니다. 루스 메이들리는 바바라 ‘벅’ 버킹엄 역에서 훌륭한 연기를 펼치며, 수잔 워코마는 교사 엘리자베스 요크 역에서 교육을 시도하며 징계를 하는 역할로 유쾌합니다. 캘럼 아담스는 매력적이며 덜렁거리는 에디 아이비로, 엘리스 휴킨은 비열하고 신앙심 깊은 소녀로, 그리고 리처드의 사랑과 음모의 대상이 되는 무용수 앤 마가렛 역의 시에나 켈리는 반짝입니다.

엘리스 휴킨과 다니엘 몽크스. 사진: 마크 브레너

류의 대본은 셰익스피어 원작으로부터 아름답게 변주하여, 관객이 바드에 대한 헌사에 크게 웃음을 터트리게 합니다. 그러나 더 중요한 것은 현재를 위한 연극이라는 점입니다. 마이클 롱허스트의 뛰어난 연출과 클로이 램포드가 만든 뛰어난 고등학교 세트는 기술을 사용하여 소셜 미디어의 해로운 영향을 생생하게 보여줍니다. 트롤들이 앤 마가렛을 파괴하고, 이는 리처드가 최초로 소문의 씨앗을 뿌리는 곳이자 연설이 아주 정치적으로 되어 트럼프를 반영합니다. 미국의 트럼프와 우리의 트럼프 모두를요. 이는 장애라는 용어를 특별히 놀려댄 뛰어난 댄스 루틴을 통해 오로지 모욕한 1시간 50분의 빠른 여정입니다. 저는 '틴에이지 딕'의 저녁을 철저히 즐겼습니다. (여기서 한 번만 언급하겠습니다!)