评测：奇異果，Bush剧院 ✭✭✭

Mark Ludmon 评介 Caryl Phillips 的《奇异果》，现于伦敦布什剧院上演，由 Nancy Medina 执导。

Tok Stephen（饰 Alvin）与 Debra Michaels（饰 Vernice）在《奇异果》中。摄影：Helen Murray 《奇异果》 伦敦布什剧院

三星

订票

一年前，布什剧院为我们带来 Winsome Pinnock 1987 年杰作《Leave Taking》的一次出色复排，探讨一个具有加勒比背景的伦敦家庭中两代人的经历。该演出属于不定期推出的“Passing the Baton（传递接力棒）”系列之一，旨在致敬英国有色族裔剧作家的作品；随后，剧院又复排了另一部戏——Caryl Phillips 于 1980 年首演的《奇异果》。它同样聚焦一个从加勒比迁居英国的黑人英国家庭的代际冲突；然而尽管不乏灵光乍现之处，整体仍欠缺题材本身所需要的震撼力。

剧名让人想起 Billie Holiday 那首关于美国深南部私刑的热门歌曲——直到 20 世纪 60 年代，仍有成千上万名美国黑人遭到残酷杀害。故事发生在英格兰（从口音判断，大概是伦敦），却揭示了种族主义与歧视如何影响 Vivian 及其两个儿子 Errol 与 Alvin 的生活——他们在 19 年前离开西印度群岛来到这里。两个男孩如今已成年，因现实而逐渐走向激进；而母亲却顽强地回避正视自己作为一名黑人女性在 1970 年代英国的处境。隔壁的挚友 Vernice 也有自己的烦恼：她的少女女儿 Charmaine 不知为何突然停止与她说话。

Jonathan Ajayi（饰 Errol）与 Tok Stephen（饰 Alvin）在《奇异果》中。摄影：Helen Murray

“沟通”是这部戏的核心。在最有力量的一场戏里，Vivian 动人地袒露了自己在英格兰遭遇种族歧视的经历——这些她从未愿意对孩子们说起。她对过去的缄默，让儿子们完全不知道她承受过什么、也不明白她有多么“身心俱疲”；但同样，她也无法理解他们心中的挫败与愤怒。Rakie Ayala 以温顺而克制的表演塑造了 Vivian；当“沉默策略”被证明是误判时，她开始显露裂痕。

顶着一头糟糕修剪的 Afro 发型，Jonathan Ajayi 饰演 21 岁的 Errol，在轻声细语与暴烈怒火之间骤然转折：他努力在自我认同的矛盾情绪中寻找出路，同时生活在一个因肤色而随时可能遭袭的国度。Tilly Steele 饰演他年轻的白人女友 Shelley，表现极为出色：她也被自身艰难的家庭生活所摧折，却愿意因为对他的爱而跨越海洋。Debra Michaels 饰演爱打听却真心支持人的 Vernice 同样令人难忘，为全剧注入几段可贵的喜剧时刻。Tok Stephen 的表现尤为亮眼，他饰演的哥哥 Alvin 被迫直面自己破碎的希望与梦想，演出精彩。

Jonathan Ajayi（饰 Errol）与 Tilly Steele（饰 Shelley）在《奇异果》中。摄影：Helen Murray

在 Nancy Medina 的执导下，这是一部力度十足的复排；但该剧若结构更紧凑或许更佳——全长三小时（含中场休息）。Max Johns 的舞美设计采取极简布景，舞台被一整片带有 1970 年代质感的深绒长毛地毯覆盖，营造出 Vivian 的客厅氛围，所有剧情都在此展开。（Johns 还在布什剧院前厅打造了一个更写实的“英式西印度群岛风格”起居室版本。）凭借令人难忘的人物与充满情感冲击的时刻，《奇异果》从不沉闷：它以层层揭开的方式牵引观众，展现人们为了生存而依赖的秘密与谎言如何逐一瓦解。

演出至 2019 年 7 月 27 日

《奇异果》订票