评论：爱恋中的约翰爵士，英国青年歌剧团，荷兰公园歌剧院 ✭✭✭✭

Tim Hochstrasser 评介英国青年歌剧团在荷兰公园歌剧院驻场演出的沃恩·威廉斯《恋爱中的约翰爵士》。

摄影：Alastair Muir 《恋爱中的约翰爵士》

英国青年歌剧团

荷兰公园歌剧院

2022年8月25日

四星

英国青年歌剧团官网 今年，荷兰公园歌剧院在英国青年歌剧团短暂的客席驻演中落下帷幕。这支团队在培养英国下一代歌剧专业人才方面做着极其重要却常被低估的工作——不仅是歌唱家，也包括管弦乐演奏员与舞台技术人员。这个夜晚可谓一举两得：除了让人愉快的演出体验之外，还带来了难得一闻的沃恩·威廉斯《恋爱中的约翰爵士》。这部作品曾在2006年由英国国家歌剧院（ENO）上演并颇受瞩目，但此后鲜少再见。

摄影：Alastair Muir

作曲家在距威尔第仅三十年后便选择探索同一题材，确实相当大胆；不过，这部作品对福斯塔夫故事的处理与博伊托从《亨利四世》诸剧以及《温莎的风流娘儿们》中层层铺陈、精心拼接出来的文本大不相同。沃恩·威廉斯更紧贴《温莎的风流娘儿们》，同时还加入了其他同代作家的文字。因此，整部剧本最终呈现出一种出于好意的“都铎复古式”大杂烩，夹杂着一些无心插柳的幽默时刻。他更成功之处在于顺应自己对民歌的偏爱：大量引入当时带有调式色彩的旋律，并保留其原有歌词。更宽广的管弦乐谱写则采用厚实配器，呈现出这位作曲家成熟音响世界里熟悉的所有元素——丰沛的田园气息（其中包括一段以《绿袖子》为基础的动人间奏）、劲健而密集的合唱写作、阴森的侧面插曲，以及细腻而静谧的忧郁与诙谐片段。

摄影：Alastair Muir

鉴于故事本就家喻户晓，而《温莎的风流娘儿们》的笑料更偏直白热闹而非细腻机智，一部想要令人眼前一亮的制作就必须具备节奏感、对众多群戏的清晰调度，以及主演们富有动势的创造性表演。否则，即便制作精良，乐谱的戏剧推动力也难免显得松弛。导演哈里·费尔与指挥玛丽特·斯特林德隆令人印象深刻地推动剧情向前，并充分利用了荷兰公园歌剧院开阔的场地。一套灵活的极简布景对室内场景提供了足够的暗示；服装与灯光的搭配也相当悦目，尤其在结局部分对温莎森林氛围的营造上格外成功。不过，年轻阵容的现实也难以避免：让各个角色真正“活”起来所需的细腻人物塑造，只能说是时有时无。

摄影：Alastair Muir

尽管如此，演唱层面有不少内容确实令人赞叹。此次演出为双卡司，以下评论仅针对8月25日场。饰演胖骑士的康拉德·查特顿气势十足、勇武张扬，但或许还需要再多一点底层的狡黠。菲利普·科斯托夫斯基、滨野时树（Toki Hamano）与阿尔芒·拉博特饰演他那群粗俗同伙，各自都有精彩的独唱段落；福特夫妇与佩奇夫妇两对“核心情侣”在声部配置上也相当匹配。南希·霍尔特饰演奎克利太太尤其精神抖擞；贾斯汀·雅各布斯饰演凯厄斯医生、乔舒亚·桑德斯饰演夏洛法官、詹姆斯·米克尔思韦特饰演其侄子斯兰德，以及埃米尔·劳埃德·琼斯饰演牧师，均有出色表现——这些角色在本作中的刻画要比威尔第的版本丰满得多。克拉拉·巴尔比耶·塞拉诺与山姆·哈里斯也自信地应对了为年轻恋人安妮与芬顿写下的明亮而高难度的音乐。

摄影：Alastair Muir

管弦乐的演奏同样令人称道。若能多一些排练时间，无疑可以进一步调整乐池与台上之间的音量平衡，并避免少数同步上的小问题；但除此之外，这是一场对复杂总谱把握稳健的呈现，各声部都发出了自信而丰润的声音，尤其是几段承担关键换景功能的间奏，更显扎实。指挥玛丽特·斯特林德隆在处理大型高潮与一些棘手的过渡段落时，展现了真正的功力。

作为训练项目，这部歌剧的选择非常出色——其中有许多中等篇幅的角色可供积累经验，而且相当一部分人物在年龄设定上也较为年轻。台上调度与“舞台事务”繁多，足以锤炼舞台管理团队的能力；对乐队而言，所需的音色调配丰富多样，也包含不少具有交响性推进的段落，在这些时刻乐队几乎就是剧情中的一个角色——这同样非常有助于年轻演奏员掌握歌剧乐队的要义。

对观众来说，这也是一次难得的机会，得以聆听一部长期被低估的作品——它是作曲家整体理念的重要组成部分：英国音乐应当汲取英国自身的素材——无论是故事题材还是民歌传统——而不是一味追随欧洲大陆的范式。总而言之，这是一个始终引人入胜、令人满足的夜晚。