评论：罗密欧与朱丽叶，国家剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评介《罗密欧与朱莉》，现于伦敦国家剧院上演。

Callum Scott Howells 与 Rosie Sheehy。摄影：Marc Brenner 《罗密欧与朱莉》。

伦敦国家剧院。

2023年2月23日

五星

订票

这部与加的夫谢尔曼剧院（Sherman Theatre）联合出品的作品，与谢菲尔德的《Standing At The Sky’s Edge》一道登上国家剧院舞台，也让“国家”这块招牌更名副其实：两部作品都以工人阶级的关切为核心，并且都能超越本地语境，讲述关于阶级偏见、教育不平等与爱情的普世故事。Gary Owen 这部精彩的新作，把焦点对准加的夫一个具体区域——Splott；它常被周边城区看低，但那里有着牢固的社群。Owen 不仅对 Splott 了如指掌，更懂得那片土地里奔涌的血脉。罗密欧是个十八岁的单亲爸爸，决心把女婴抚养长大；而在一次漂亮的“反预期”中，他对女儿的爱从他身上发光——这里没有任何有毒的男子气概。他的母亲“酗酒成性”；而当朱莉第一次在咖啡馆见到他时，还以为他是无家可归者。朱莉正准备前往剑桥大学，她想成为天体物理学家的志向，早在十二岁时就被点燃。两人住得不过相隔几条街，却在阶级与期待上相距如同两个世界。

《罗密欧与朱莉》演员阵容。摄影：Marc Brenner

这对“命运多舛”的恋人所面对的挑战，完全由阶级结构所塑造，同时还夹杂着父母的期望与野心，以及教育鸿沟——这些早已把他们牢牢钉在社会的等级序列里。演员整体表现出色。Callum Scott Howells 饰演罗密欧时，以身体的扭转配合极具辨识度的威尔士口音：拉长的元音与鼻音十足的转折，让他那份温柔与对更好未来的渴望格外揪心；他先是全心献给女儿，随后也献给朱莉。Rosie Sheehy 饰演的朱莉聪明机敏、目标明确、决心向上，却又略欠现实感；两人既精准打中戏剧的幽默，也传递出其中的哀伤。到了上半场他们说到“Netflix and chill”和椰子油那一段时，你已经彻底爱上他们俩。 Catrin Aaron 饰演 Barb，把那种带着评判的酗酒状态拿捏得恰到好处，从未滑向脸谱化；事实上，她的一些观点还颇为睿智。第一幕里，朱莉的父母似乎还在边缘位置，但下半场便逐渐站稳，尤其当 Kath 透露自己的工作时，我们得到了一则关于“照护”的精彩注脚。甚至当 Paul Brennan 饰演的朱莉父亲与罗密欧对峙时，最后也只是捏了捏他的肩膀。这不是一出愤怒的戏，也正因如此更有力量：激情贯穿其中，而它也深深动人。

Anita Reynolds（Kath）与 Paul Brennan（Col）。摄影：Marc Brenner

Rachel O’Riordan 一次又一次证明自己是多么敏锐的导演，这部戏的呼吸感极美。Hayley Grindle 的霓虹舞美悬在舞台上方，像是一团涂鸦与未解的难题。我唯一的抱怨是：换场时的音乐常常与场景的细腻感相冲，打断了我对这份出色文本的沉浸。不过在我看来，这是自《Beautiful Thing》以来最动人的工人阶级爱情故事。加的夫观众有福了。