新闻滚动条
评论：恰如其分，布什剧院 ✭✭✭✭
发布日期
2016年3月30日
由
海伦娜·佩恩
《Right Now》的演员们。摄影：Helen Murray Right Now
布什剧院
2016年3月29日
4星级评价
当前在布什剧院上演的《Right Now》是我近期看到的最不寻常且“怪异”的制作之一。最初由Catherine-Anne Toupin用魁北克法语撰写，由Chris Campbell翻译成英文版本，并由Michael Boyd执导，整个作品令人深感不安。一对看似平常的夫妇搬进了新公寓，却被过于亲密的邻居打扰。然而，交谈和玩笑慢慢变成了更具威胁性的东西。
在经验丰富的设计师Madeleine Girling的眼光下，布什剧院的多功能空间令人惊叹。起居室布景由一些精选、原始且独特的家具组成，这些家具可以从一些普通目录中买到。Oliver Fenwick幽蓝的灯光将空间笼罩得如同鱼缸，并为正对舞台的观众带来了电影般的感受。Lindsay Campbell饰演的爱丽丝和Sean Biggerstaff饰演的本是一对刚失去孩子而心情沮丧的夫妇，一个不屈的敲门声预示着最古怪的邻居的到来。由Maureen Beattie饰演的朱丽叶，她的丈夫吉尔（Guy Williams饰）和他们的儿子弗朗索瓦（Dyfan Dwyfor饰）真是奇怪无比。老实说，我最好停在这里，因为事情变得越来越难以理解。
《Right Now》的演员们。摄影：Helen Murray
剧情并没有尝试任何线性叙事，而是通过哲学探究展开。关系和角色如纸般短暂，也如影子般转瞬即逝，唯一的受害者是爱丽丝，她在编剧的残酷且变态（以最赞美的方式）的幻想下顽强抵抗。像是弗洛伊德的一场春梦，角色们饮酒、跳舞并以派对游戏和特殊的情色相互激发。起初，这对年轻夫妇面对观众，直面质疑古怪的家庭，但最终在混乱中失去了亲密性和保密性。
我认为可以公平地说，Toupin从Ionesco的经典剧作《秃头歌女》获得了灵感，在同样幽闭的环境中，两个家庭同样在濒临失败的晚宴上，用不连贯的对话和空洞的隐喻在舞台上度过时光。然而，在罗马尼亚荒诞剧场所打下的基础上，Toupin似乎已经精湛演绎，既能引发真正的笑声，也能直面真正的创伤。尽管这是一个毫无例外的强大集体演出，但对我来说，晚上最具影响力的表演属于Dyfan Dwyfor饰演的弗朗索瓦。他是弗洛伊德本我的浓缩体，伴随着平淡无奇的激烈表达和绝对无过滤的话语，他抽搐、扭曲、杂耍、翻筋斗和割伤自己，急切地渴望母亲的爱和关注。
Guy Williams、Maureen Beattie和Dyfan Dwyfor在《Right Now》中。摄影：Helen Murray
本次制作意在震惊，Michael Boyd似乎在脱离皇家莎士比亚剧团的奢华与礼仪后，享受到了极大的乐趣。在不想破坏最后一幕的前提下，Toupin的残酷游戏最终被一个令人惊叹的戏剧惊变打破；观众发出的惊叹声清晰可闻。《Right Now》难以定义，但一个鲜明的观察是抚养孩子这一普遍的艰巨任务。
Sean Biggerstaff、Dyfan Dwyfor、Maureen Beattie和Guy Williams在《Right Now》。摄影：Helen Murray
Sean Biggerstaff和Lindsey Campbell在《Right Now》中。摄影：Helen Murray
《Right Now》的演员们。摄影：Helen Murray
Lindsey Campbell在《Right Now》中。摄影：Helen Murray
Get the best of British theatre straight to your inbox
Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.
You can unsubscribe at any time. Privacy policy
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2026 All Rights Reserved.
BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻、伦敦西区评论，以及地方剧院和伦敦戏剧票的见解，确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。
戏剧的精神生生不息，而BritishTheatre.com位于前沿地带，向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者和评论家团队不懈努力，报道每一场制作和活动，使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票。