CRÍTICA: Right Now, Bush Theatre ✭✭✭✭

O elenco de Right Now. Foto: Helen Murray Right Now

Teatro Bush

29 de março de 2016

4 Estrelas

Right Now no Teatro Bush é uma das produções mais incomuns e 'estranhas' que vi recentemente. Originalmente escrita em Quebecois por Catherine-Anne Toupin, esta versão em inglês traduzida por Chris Campbell e dirigida por Michael Boyd é profundamente inquietante. Um casal aparentemente sem importância muda para um novo apartamento e é abordado por seus vizinhos excessivamente familiares. No entanto, as gentilezas e o bate-papo lentamente se transformam em algo mais sinistro.

O espaço versátil do Bush é impressionante sob o olhar experiente da designer Madeleine Girling. O cenário da sala de estar é composto por peças escolhidas, originais e únicas que se pode comprar em certos catálogos comuns. A iluminação azul assustadora de Oliver Fenwick inunda o espaço como um aquário e confere uma qualidade cinematográfica ao palco final. Lindsay Campbell como Alice e Sean Biggerstaff como Ben são um casal conturbado ainda lamentando a recente perda de seu filho. Uma indomável batida na porta anuncia a chegada dos vizinhos mais estranhos que se poderia imaginar. Juliette, interpretada por Maureen Beattie, seu marido Gilles (Guy Williams) e seu filho Francois (Dyfan Dwyfor) são simplesmente bizarros. E, para ser honesto, é melhor deixar assim, pois as coisas só ficam mais confusas.

O elenco de Right Now. Foto: Helen Murray

Em vez de qualquer tentativa de um enredo linear, o enredo se desenvolve por meio de uma investigação filosófica. Relacionamentos e personagens parecem tão transitórios quanto papel e tão efêmeros quanto sombras, a única vítima disso sendo Alice, que luta contra os caprichos sádicos e pervertidos (da forma mais complementar) de um dramaturgo que não mostra nenhuma simpatia por sua protagonista afligida. Um sonho freudiano, os personagens bebem, dançam e se provocam com jogos de festa e erotismo peculiar. No início, o jovem casal questiona a família excêntrica, enfrentando o público e dirigindo seu diálogo diretamente, mas eventualmente eles perdem sua intimidade e confidencialidade no caos de tudo.

Acho justo sugerir que Toupin se inspirou na peça seminal de Ionesco, A Cantora Careca, onde, em um ambiente igualmente claustrofóbico e durante um jantar igualmente condenado, dois casais gastam seu tempo no palco com non sequiturs e metáforas vazias. No entanto, o terreno desbravado no Teatro do Absurdo romeno, Toupin parece ter aperfeiçoado, conseguindo provocar risos reais e confrontar traumas genuínos. Embora este seja um elenco unanimemente forte, a performance mais afetante da noite para mim foi a de Dyfan Dwyfor como Francois. Uma destilação do Id de Freud, completa com banalidades e absolutamente sem filtro, ele se contorce e faz caretas, malabarismos, cambalhotas e se corta, desesperado pelo amor e atenção de sua mãe.

Guy Williams, Maureen Beattie e Dyfan Dwyfor em Right Now. Foto: Helen Murray

Esta produção foi projetada para chocar, e Michael Boyd parece ter se divertido muito após sua libertação da pompa e cerimônia da Royal Shakespeare Company. Sem querer estragar a última cena, o jogo cruel de Toupin é finalmente quebrado por um golpe de teatro surpreendente; o suspiro da plateia é palpável. Right Now desafia definições, mas uma observação marcante parece ser a tarefa universalmente desafiadora de criar filhos.

Right Now está em cartaz no Teatro Bush até 16 de abril de 2016

Sean Biggerstaff, Dyfan Dwyfor, Maureen Beattie e Guy Williams em Right Now. Foto: Helen Murray

Sean Biggerstaff e Lindsey Campbell em Right Now. Foto: Helen Murray

O elenco de Right Now. Foto: Helen Murray

Lindsey Campbell em Right Now. Foto: Helen Murray