FIL ACTUALITÉ
CRITIQUE : À présent, Bush Theatre ✭✭✭✭
Publié le
30 mars 2016
Par
helenapayne
La distribution de Right Now. Photo : Helen Murray Right Now
Bush Theatre
29 mars 2016
4 Étoiles
Right Now au Bush Theatre est l'une des productions les plus inhabituelles et « étranges » que j'ai vues ces derniers temps. Initialement écrit en québécois par Catherine-Anne Toupin, cette version en anglais traduite par Chris Campbell et mise en scène par Michael Boyd est profondément troublante. Un couple apparemment banal emménage dans un nouvel appartement et se retrouve harcelé par ses voisins trop familiers. Cependant, les politesses et badinages se transforment lentement en quelque chose de plus sinistre.
L'espace polyvalent du Bush est frappant sous l'œil aguerri de la décoratrice Madeleine Girling. Le décor du salon est composé de pièces choisies, originales et uniques que l'on peut acheter dans certains catalogues courants. L'éclairage bleu inquiétant d'Oliver Fenwick inonde l'espace comme un aquarium et confère une qualité cinématographique au plateau en bout. Lindsay Campbell dans le rôle d'Alice et Sean Biggerstaff dans le rôle de Ben forment un couple fracturé, toujours en deuil de la perte récente de leur enfant. Un coup à la porte indomptable annonce l'arrivée des voisins les plus étranges que l'on puisse imaginer. Juliette, interprétée par Maureen Beattie, son mari Gilles (Guy Williams) et leur fils François (Dyfan Dwyfor) sont tout simplement bizarres. Et, pour être honnête, je devrais m'arrêter là, car les choses ne font que devenir plus confuses.
La distribution de Right Now. Photo : Helen Murray
Plutôt qu'une tentative de narration linéaire, l'intrigue se développe à travers une enquête philosophique. Les relations et les personnages semblent aussi transitoires que du papier et aussi éphémères que des ombres, la seule victime étant Alice qui se bat contre les caprices sadiques et pervers (dans le sens le plus flatteur) d'un dramaturge qui ne montre aucune sympathie pour son protagoniste affligé. Un rêve humide freudien, les personnages boivent, dansent et se lancent des défis avec des jeux de société et un érotisme particulier. Au début, le jeune couple questionne la famille extravagante, faisant face au public et dirigeant leur dialogue directement vers lui, mais finalement ils perdent leur intimité et leur confidentialité dans le chaos de tout cela.
Je pense qu'il est juste de suggérer que Toupin s'est inspirée de la pièce emblématique d'Ionesco La Cantatrice Chauve où, dans un environnement claustrophobique similaire lors d'un dîner tout aussi maudit, deux couples consument leur temps sur scène avec des non-sens et des métaphores creuses. Cependant, alors que le théâtre de l'absurde roumain avait ouvert la voie, Toupin semble l'avoir perfectionnée en réussissant à provoquer de vrais rires tout en confrontant à un véritable traumatisme. Bien qu'il s'agisse d'une distribution ensembliste unanimement forte, la performance la plus émouvante de la soirée, pour moi, appartenait à Dyfan Dwyfor en tant que François. Une distillation du Ça freudien, empreinte de banalités et sans aucun filtre, il tressaute et grimace, jongle, fait des roues et se coupe, désespéré pour l'amour et l'attention de sa mère.
Guy Williams, Maureen Beattie et Dyfan Dwyfor dans Right Now. Photo : Helen Murray
Cette production a été conçue pour choquer, et Michael Boyd semble s'être beaucoup amusé après sa libération du faste et des cérémonies de la Royal Shakespeare Company. Sans vouloir gâcher la dernière scène, le jeu cruel de Toupin est finalement brisé par un coup de théâtre saisissant ; le souffle du public est palpable. Right Now défie toute définition, mais une observation frappante semble être la tâche universellement éprouvante d'élever des enfants.
Right Now sera joué au Bush Theatre jusqu'au 16 avril 2016
Sean Biggerstaff, Dyfan Dwyfor, Maureen Beattie et Guy Williams dans Right Now. Photo : Helen Murray
Sean Biggerstaff et Lindsey Campbell dans Right Now. Photo : Helen Murray
La distribution de Right Now. Photo : Helen Murray
Lindsey Campbell dans Right Now. Photo : Helen Murray
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 Tous droits réservés.
Le site BritishTheatre.com a été créé pour célébrer la riche et diverse culture théâtrale du Royaume-Uni. Notre mission est de fournir les dernières actualités théâtrales britanniques, des critiques du West End, et des aperçus du théâtre régional ainsi que des billets pour les spectacles londoniens, afin que les passionnés puissent rester informés de tout, des plus grands musicals du West End aux théâtres de la scène alternative. Nous sommes passionnés par l'encouragement et le soutien des arts de la scène sous toutes leurs formes.
L'esprit du théâtre est vivant et prospère, et BritishTheatre.com est à la pointe pour offrir des nouvelles et informations opportunes et autoritaires aux amateurs de théâtre. Notre équipe dédiée de journalistes théâtraux et de critiques travaille sans relâche pour couvrir chaque production et événement, facilitant votre accès aux dernières critiques et à la réservation de billets pour les spectacles londoniens des pièces incontournables.