RECENSIONE: Right Now, Bush Theatre ✭✭✭✭

Il cast di Right Now. Foto: Helen Murray Right Now

Bush Theatre

29 marzo 2016

4 Stelle

Right Now al Bush Theatre è una delle produzioni più insolite e “strane” che ho visto di recente. Originariamente scritto in quebecchese da Catherine-Anne Toupin, questa versione in lingua inglese tradotta da Chris Campbell e diretta da Michael Boyd è profondamente inquietante. Una coppia apparentemente ordinaria si trasferisce in un nuovo appartamento e viene accostata dai loro vicini troppo invadenti. Tuttavia, le cortesie e le chiacchiere si trasformano lentamente in qualcosa di più sinistro.

Lo spazio versatile del Bush è sorprendente sotto l'occhio esperto del designer Madeleine Girling. Il soggiorno è composto da pezzi scelti, originali e unici che si possono acquistare da certi cataloghi comuni. L'illuminazione blu inquietante di Oliver Fenwick riempie lo spazio come una vasca per pesci e conferisce una qualità cinematografica al palcoscenico. Lindsay Campbell nei panni di Alice e Sean Biggerstaff come Ben sono una coppia litigiosa, ancora in lutto per la recente perdita del loro bambino. Un indomabile bussare alla porta annuncia l'arrivo dei vicini più strani che si possano immaginare. Juliette, interpretata da Maureen Beattie, suo marito Gilles (Guy Williams) e il loro figlio Francois (Dyfan Dwyfor) sono semplicemente bizzarri. E, per essere onesti, potrei anche fermarmi qui perché le cose diventano solo più confuse.

Il cast di Right Now. Foto: Helen Murray

Piuttosto che tentare una narrazione lineare, la trama si sviluppa attraverso l'indagine filosofica. Le relazioni e i personaggi sembrano transitori come la carta ed effimeri come le ombre, l'unica vittima di ciò è Alice che lotta contro i capricci sadici e perversi (nel modo più lusinghiero) di un drammaturgo che non mostra simpatia per la sua protagonista afflitta. Un sogno freudiano, i personaggi bevono, ballano e si provocano con giochi di società e un erotismo peculiare. All'inizio, la giovane coppia mette in discussione la stravagante famiglia, affrontando il pubblico e dirigendo i loro dialoghi direttamente verso di esso, ma alla fine perdono la loro intimità e confidenzialità nel caos generale.

Penso che sia giusto suggerire che Toupin abbia preso ispirazione dal fondamentale lavoro di Ionesco, La Cantatrice Calva, dove, in un ambiente claustrofobico simile durante una cena altrettanto destinata al fallimento, due coppie consumano il loro tempo sul palco in non sequitur e metafore vuote. Tuttavia, il terreno rotto nel Teatro dell'Assurdo rumeno sembra che Toupin lo abbia perfezionato riuscendo a ottenere vere risate oltre a confrontare traumi genuini. Sebbene questo sia un cast corale unanimemente forte, la performance più toccante della serata per me è stata quella di Dyfan Dwyfor nei panni di Francois. Una distillazione dell'Id freudiano, completa di banali esclamazioni e assolutamente nessun filtro, si contorce e smorfia, giocoliere, capovolto e si ferisce, disperato per l'amore e l'attenzione di sua madre.

Guy Williams, Maureen Beattie e Dyfan Dwyfor in Right Now. Foto: Helen Murray

Questa produzione è stata progettata per scioccare, e Michael Boyd sembra essersi divertito molto dopo la sua liberazione dai fasti e dalle cerimonie della Royal Shakespeare Company. Senza voler rovinare l'ultima scena, il crudele gioco di Toupin è finalmente infranto da un sorprendente coup de théâtre; il sussulto del pubblico è palpabile. Right Now sfida la definizione, ma una osservazione nitida sembra essere il compito universalmente impegnativo di crescere i figli.

Right Now al Bush Theatre fino al 16 aprile 2016

Sean Biggerstaff, Dyfan Dwyfor, Maureen Beattie e Guy Williams in Right Now. Foto: Helen Murray

Sean Biggerstaff e Lindsey Campbell in Right Now. Foto: Helen Murray

Il cast di Right Now. Foto: Helen Murray

Lindsey Campbell in Right Now. Foto: Helen Murray