评论：私人生活，奈杰尔·哈弗斯剧团巡演 ✭✭✭✭

我们自家的戏剧猫 Libby Purves 评介：Nigel Havers 与 Patricia Hodge 主演的 Noël Coward 经典喜剧《Private Lives（风流男女）》目前正在巡演。

《Private Lives（风流男女）》

Nigel Havers 剧团巡演中。

巡演日期

不妨告诉你：上周我体验了一把“终极退休族”的快乐，简直太过瘾了。工作日、老年优惠价的日场演出，在一向稳重的里士满，看这版《Private Lives（风流男女）》全新巡演制作（至于 Christopher Luscombe 这部一再延期的制作到底何时算首演之夜，我也说不准；反正它已经去过巴斯了。我只是出于好奇就买了票）。

好奇的原因在于：Nigel Havers 和 Patricia Hodge 的年龄，早已远远超过 Coward 写 Elyot 和 Amanda 时设定的年纪——分别是 70 岁与 75 岁。即便放在如今，这也算“相当资深”了：要上演一段与旧爱再燃的逃离式浪漫——在多维尔的酒店里、正值蜜月，却抛下各自的新婚伴侣；随后又在巴黎的藏身处互相砸东西、吵到天翻地覆。

但天哪，它居然完全成立。午场观众心里门儿清：如今的退休族早已不同往昔，于是每一次斗嘴、每一次和好，都引来满场会心的笑声。爱情不分年龄，而当 Amanda 以“刚吃得太饱”为由拒绝在沙发上亲热时，我们尤其笑得前仰后合：Elyot 气呼呼起身，下一秒却被突如其来的腿抽筋逮个正着。唯一的小瑕疵是：台词里那句“分开五年”，若能在 Coward 遗产管理方允许下改成二十五年，就更写实了。除此之外，这部戏对中年阶段那种又爱又烦、吵吵闹闹的情感，贴合得几乎完美。

当然，两位演员都机敏又是喜剧高手。Havers 第一次出现在阳台上就收获雷鸣般掌声——多半因为在舞台之外，他因在英剧《加冕街》中饰演八旬 Audrey 的“不太靠谱的情人”而深受观众喜爱。但他向来最会演那种“花花公子兼迷人坏蛋”，这次更是精彩绝伦：从他在隔壁阳台看见 Amanda 时，那件利落西装外套的第一下紧张抽动，到最后一场里把一只布里欧修吃出“最大限度的无礼与得意”，堪称无可挑剔。而 Hodge 也毫不逊色。她看起来确实接近自己的真实年龄（当然，是那种不可能不时髦的版本）；可穿着条纹睡衣时，她那种天不怕地不怕的率性，竟比不少更年轻的女演员还要性感。两人把打斗、把唱片砸到他头上的那一下、把慵懒躺卧与重归于好，全都演得淋漓尽致——灵活得像保养得宜的黑豹。整场都是享受，一路火花四溅，观众时而“哦！”“啊！”惊叹，时而咯咯笑、时而放声大笑。两位都是不折不扣的午场偶像。佩服。

第一场我确实生出一丝遐想。Simon Higlett 的舞美设计精彩极了——尤其是巴黎公寓，那种很“二十年代艺术范”的气质。但在第一场里，主角阳台上方还有两处酒店阳台，功能性十足、略显平淡。我有点希望上面能出现另一对（或两对）情侣——也许是他们年轻时的自己——像幽灵一般站出来，甚至用一点“元叙事”的方式，惊讶地说上一两句：我们都会变老，却从未真正改变，这多么奇妙又美好……

加入我们的邮件订阅