CRÍTICA: Vidas Privadas, Nigel Havers Theatre Company em turnê ✭✭✭✭

A nossa própria theatreCat, Libby Purves, analisa Nigel Havers e Patricia Hodge em Private Lives de Noel Coward, que está em turnê.

Private Lives

Nigel Havers Theatre Company em turnê.

Datas da Turnê

Convém contar, na semana passada tive a experiência definitiva dos aposentados, e foi sensacional. Um matinê a preço reduzido durante a semana em Richmond para a nova produção itinerante de Private Lives (sem ideia de quando será a noite de imprensa para a produção de Christopher Luscombe, já esteve em Bath de qualquer forma. Comprei ingressos por curiosidade).

A curiosidade foi porque Nigel Havers e Patricia Hodge têm mais do que o dobro da idade que Coward escreveu para Elyot e Amanda: 70 e 75 anos. Isso é bastante avançado, mesmo nos dias de hoje, para um romance arrebatador com um antigo amor, abandonando dois novos cônjuges em um hotel de Deauville na lua de mel e, subsequentemente, quebrando coisas um na cabeça do outro em um esconderijo em Paris.

Mas, meu Deus, funciona. Aposentados não são mais o que costumavam ser, como o público do matinê sabia muito bem, e houve muitas risadas a cada briga e reconciliação. Amor é amor em qualquer idade, mas todos nós nos divertimos imenso com a gloriosa maneira reconhecível como quando Amanda recusa as carícias de Elyot no sofá sob a justificativa de que tiveram uma refeição pesada, ele se levanta chateado mas é surpreendido por uma câimbra repentina na perna. A única falha é que a "separação de cinco anos" no texto deveria ser reescrita, com a permissão do Estate de Coward, como vinte e cinco. Apenas por realismo. Fora isso, a peça se adapta perfeitamente às afeições exasperadas e contenciosas da meia-idade.

Claro, ambos os atores são comediantes afiados e brilhantes. Havers recebe aplausos ensurdecedores em sua primeira aparição na varanda, provavelmente porque além do palco ele é amado por sua atuação estelar como o duvidoso namorado da octogenária Audrey em Coronation Street. Mas ele sempre oferece um bom canalha e charmoso, e aqui ele está glorioso: desde o primeiro movimento nervoso de seu blazer elegante quando avista Amanda na varanda ao lado, até uma demonstração incomparável de como comer um brioche com máxima impertinência na cena final. E Hodge está a sua altura. Ela parece próxima de sua idade (bem, para a versão mais impossivelmente chique dela) mas em seus pijamas listrados é mais sexy do que muitas mulheres mais jovens em sua total imprudência. E o par atinge a briga, conquistam quebrar um disco na cabeça dele, e o relaxamento e reconciliação. Tudo feito magnificamente, ágeis como panteras bem preservadas. É um prazer, provocando "oohs" e "aahs" e gargalhadas e risadas ao longo do caminho. Ídolos de matinê ambos. Respeito.

Um pensamento veio-me nostálgico na primeira cena. O design de Simon Higlett é fabuloso - especialmente o apartamento em Paris, muito artístico-vinte - mas na primeira cena há dois outros balcões de hotel, parecendo funcionais, acima dos principais. Eu meio que queria outro par de casais - talvez eles mesmos muito mais jovens - aparecendo fantasmagoricamente lá, talvez até falando uma ou duas linhas surpresas, num estilo meta, sobre como é estranho e maravilhoso que todos envelhecemos mas nunca mudamos…

JUNTE-SE À NOSSA LISTA DE MAILING